LAW OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of September 4, 2014 No. ZRU-373

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Uzbekistan

Accepted by Legislative house on August 23, 2014

Approved by the Senate on August 28, 2014

Article 1. Voided according to the Law of the Republic of Uzbekistan of 26.08.2015 No. ZRU-393

Article 2. Bring in the Law of the Republic of Uzbekistan of December 9, 1992 No. 754-XII "About conservation" (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan, 1993, No. 1, Art. 38; Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1995, No. 6, Art. 118; 1997, No. 4-5, of Art. 126; 1999, No. 1, Art. 20; 2000, Art. No. 5-6, 153, No. 7-8, Art. 217; 2002, No. 9, Art. 165; 2003, No. 9-10, of Art. 149; 2004, No. 5, Art. 90; 2005, No. 1, Art. 18; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2006, No. 10, Art. 536; 2011, No. 1, Art. 1, No. 9, Art. 247; 2013, No. 4, the Art. 98) the following amendments and changes:

1) part the second articles 2 after the word "wildlife reserves" to add with words "national parks";

2) in Article 10:

to exclude parts one of the word "and cancellation" from the paragraph of the fifth;

to exclude from part two of the word "and also cancellation of the permission to right to use issued to them natural resources";

Article 29 to state 3) in the following edition:

"Article 29. Main objectives of environmental control

The main objectives of environmental control are:

prevention, identification and suppression of violation of requirements of the legislation in the field of environmental protection and rational use of natural resources;

observation of state of environment, identification of situations which can lead to environmental pollution, irrational use of natural resources, create threat of life and to health of citizens;

determination of compliance to ecological requirements of the planned or performed economic and other activity;

ensuring compliance with the rights and legitimate interests of legal entities and physical persons, accomplishment of obligations by them in the field of environmental protection and rational use of natural resources;

informing the state and other organizations and citizens on changes in the environment, forecasts of its condition, use of natural resources and the taken adequate measures;

increase in efficiency of nature protection activities and ensuring participation of self-government institutions of citizens, non-state non-profit organizations and citizens in implementation of the state and other ecological programs";

Article 31 to state 4) in the following edition:

"Article 31. Legal regulation of the relations in the field of environmental control

The legal relationship arising in connection with implementation of environmental control, realization of powers of subjects of environmental control are regulated by the legislation";

Article 32 to exclude 5);

Shall be replaced with words 6) in part two of Article 44 of the word of "the state sanitary inspection" "bodies of the state sanitary inspection".

Article 3. Bring in article 37 of the Law of the Republic of Uzbekistan of May 6, 1993 No. 837-XII "About water and water use" (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan, 1993, No. 5, Art. 221; Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1997, No. 4-5, of Art. 126; 1998, No. 9, Art. 181; 2000, No. 7-8, of Art. 217; 2001, No. 1-2, of Art. 23; 2004, No. 1-2, of Art. 18; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2007, No. 12, Art. 604; 2009, No. 12, Art. 472; 2011, No. 1, Art. 1, No. 9, Art. 247; 2013, No. 4, Art. 98) following changes:

in the paragraph the second word part one of "cancellation of permission" shall be replaced with words "cancellation and cancellations of permission";

the second to state part in the following edition:

"Cancellation and cancellation of permission to special water use or water consumption are performed in the procedure established by the legislation".

Article 4. Bring in the Law of the Republic of Uzbekistan of May 7, 1993 No. 841-XII "About currency control" (in edition of the Law of the Republic of Uzbekistan of December 11, 2003 No. 556-II) (Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2004, No. 1-2, of Art. 6; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2009, No. 9, the Art. 330) the following amendments and changes:

Part the fifth Article 8 to add 1) with the words "except as specified, established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan";

2) in Article 10 part two:

the fifth to exclude the paragraph;

paragraphs of the sixth - to consider the seventeenth respectively paragraphs the fifth - the sixteenth;

Shall be replaced with words 3) in part four of Article 16 of the word "according to the procedure, established by the Central bank of the Republic of Uzbekistan" "in the presence of permission of the Central bank of the Republic of Uzbekistan issued according to the procedure, established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan".

Article 5. Bring in the Air code of the Republic of Uzbekistan of May 7, 1993 No. 863-XII (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan, 1993, No. 6, Art. 247; Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1998, No. 3, Art. 38; 2000, No. 5-6, of Art. 153; 2003, No. 5, Art. 67; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2008, No. 7, Art. 350; 2012, No. 9/2, of Art. 246; 2013, No. 4, Art. 98; 2014, No. 5, Art. 130) following changes:

1) in Article 37:

the second to state part in the following edition:

"Airworthiness standards of civil aircrafts are established by Aviation administration of the Republic of Uzbekistan. The procedure for issue of the certificate of the flight validity of the civil aircraft is determined by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan";

in word part three "Aviation administration" shall be replaced with words "Cabinet of Ministers";

Part third of Article 39 to state 2) in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info