ORDER OF THE MINISTER OF THE INDUSTRY AND INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of April 19, 2019 No. 236

About modification and amendments in some orders of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan

I ORDER:

1. Approve the enclosed list of some orders of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan to which changes and additions are made.

2. To provide to committee of geology and subsurface use of the Ministry of the industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order the direction it in the Kazakh and Russian languages in the Republican state company on the right of economic maintaining "The republican center of legal information" for official publication and inclusion in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placement of this order on Internet resource of the Ministry of the industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan.

3. To impose control of execution of this order on the supervising vice-minister of the industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

It is approved Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of national economy of the Republic of Kazakhstan

It is approved Ministry of digital development, defense and aerospace industry of the Republic of Kazakhstan

It is approved Department of Energy of the Republic of Kazakhstan

 

Approved by the Order of the Minister of the industry and infrastructure development of the Republic of Kazakhstan of April 19, 2019, No. 236

The list of some orders of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan to which changes and additions are made

1. In the order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of May 24, 2018 No. 380 "About approval of Rules of accounting, storage, systematization, generalization and provision of the geological information which is in property, and also ownership and use at the state" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts at No. 17079, it is published on June 23, 2018 in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan):

in Rules of accounting, storage, systematization, generalization and provision of the geological information which is in property, and also the ownership and use at the state approved by the specified order:

state Item 5 in the following edition:

"5. Geological information includes two main types: primary and secondary.

Treat primary geological information:

information on natural carriers (cores of boreholes, tests of minerals, carbon dioxide, mercaptans, waters, examples of breeds and minerals, tests and collections of stone material, shlifa, anshlifa, mineral solutions and powders);

information on artificial (paper and electronic) carriers (magazines of field observations, approbations, analyses of tests, registration of geophysical observations, paper and electronic media primary field yielded and results of processing, interpretation, the analysis and generalization of geological information).

Geological reports, reports on results of exploration works, valuation reports of resources and inventories of minerals, and also information obtained as a result of processing, the analysis and generalization of primary information belong to secondary geological information.";

2) of Item 11 to state the subitem in the following edition:

"2) magazines of documentation of excavations, wells, natural water manifestations, cases of wells;".

2. In the order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of May 24, 2018 No. 381 "About approval of Storage precautions and accounting by subsoil users of geological information and its carriers received as a result of carrying out transactions on subsurface use" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts at No. 17068 it is published on June 22, 2018 in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan):

in Storage precautions and accounting by subsoil users of geological information and its carriers received as a result of carrying out the transactions on subsurface use approved by the specified order:

state Item 1 in the following edition:

"1. These rules of storage and accounting by subsoil users of geological information and its carriers received as a result of carrying out transaction on subsurface use (further - Rules) are developed according to part one of item 4 of article 75 of the Code of the Republic of Kazakhstan of December 27, 2017 "About subsoil and subsurface use" (further - the Code) and determine procedure for storage and accounting by subsoil users of geological information and its carriers received as a result of carrying out transaction on subsurface use.

Geological information includes two main types: primary and secondary.

Treat primary geological information:

information on natural carriers (cores of boreholes, tests of minerals, carbon dioxide, mercaptans, waters, examples of breeds and minerals, tests and collections of stone material, shlifa, anshlifa, mineral solutions and powders);

information on artificial (paper and electronic) carriers (magazines of field observations, approbations, analyses of tests, registration of geophysical observations, paper and electronic media primary field yielded and results of processing, interpretation, the analysis and generalization of geological information).

Geological reports, reports on results of exploration works, valuation reports of resources and inventories of minerals, and also information obtained as a result of processing, the analysis and generalization of primary information belong to secondary geological information.";

state Item 6 in the following edition:

"6. Storage of magnetic carriers of geological information is performed at temperature from 8 °C to 20 °C over zero and in case of relative humidity from 20% to 65%. Non-compliance with the storage condition is led to losses of geological information.";

3. In the order of the acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan of May 25, 2018 No. 393 "About approval of Rules of maintaining the single inventory of the state fund of subsoil and Rules of provision of information on the state stock accounting of minerals to state bodies" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 17053, it is published on June 26, 2018 in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan):

The rules of maintaining the single inventory of the state fund of subsoil approved by the specified order:

add with Item 24 following of content:

"24. Annual state stock accounting the field as a result of their production, losses in case of production, and also in case of revaluation of resources and (or) inventories of minerals, geological and economic data on forecast (perspective) resources for accounting year is based on the reporting under the extracted minerals, and also the provided data on forms according to appendices 17, of 18, of 19, of 20, of 21, of 22, of 23, of 24, of 25, of 26, of 27, of 28, to these rules no later than April thirtieth every year in time.";

add with appendices 17, of 18, of 19, of 20, of 21, of 22, of 23, of 24, of 25, of 26, of 27, of 28, according to appendices 1, of 2, of 3, of 4, of 5, of 6, of 7, of 8, of 9, of 10, of 11, of 12, to this order.

Appendix 1

to the List of some orders of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan to which changes and additions are made

Appendix 17

to Rules of maintaining the single inventory of the state fund of subsoil

The form intended for collection of administrative data

The state stock accounting of subsoil on oil

The accounting period for _____ year

Index: 1 oil.

Frequency: annually.

Group of people of representing: subsoil users.

Where it is represented: in territorial subdivisions of authorized body on studying of subsoil, authorized body on studying of subsoil.

Representation term: annually, till April thirtieth of the year following after accounting year.

inventories in thousands tons, geological taken

№	Area, subsoil user, extent of development, field, state No., field type, site, productive deposits; deposit, collector (To, KT, shopping mall), m depth, deposit code	Layer parameters: 1) area of oil-bearing capacity, one thousand sq.m; 2) capacity general, m; 3) effective capacity, m; 4) open porosity; 5) oil saturation; 6) extraction coefficient; 7) permeability, mkm2; 7) recalculating coefficient	Quality characteristics: 1) density, g/cm3; 2) viscosity, мПа*с; 3) sulfur content, %; 4) paraffin content, %; 5) content of pitches and asphaltenes; 6) bedded temperature, Co; 7) oil hardening temperature	1) year of opening; 2) year of development; 3) year of preservation; 4) production since the beginning of development; 5) production on approval date of GKZ; 6) extent of development, %; 7) water content, %; 7) rates of selection, %
1	2	3	4	5

(continuation of the table)

Balance sheet inventories at 01:01. ______ year		Changes of balance sheet inventories for ___ year as a result
AND + IN + C1	C2	1) production 2) losses	investigations	Transfer revaluations	Write-offs of inventories
		AND + IN + C1	AND + IN + C1	AND + IN + C1	AND + IN + C1
6	7	8	9	10	11

(continuation of the table)

Inventories at 01:01. ______ year							The balance sheet inventories approved by GKZ
balance sheet						off-balance	on approval date			year of approval, number of the protocol

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info