RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of October 24, 2013 No. 288

About modification and amendments in some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan (The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of August 20, 2013 No. 229 "About forming of system of single construction Regulations of the Republic of Uzbekistan")

List of amending documents

According to the Law of the Republic of Uzbekistan "About allowing procedures in the field of business activity", resolutions of the Cabinet of Ministers of August 15, 2013 No. 225 "About measures for implementation of the Law of the Republic of Uzbekistan "About allowing procedures in the field of business activity" and of August 20, 2013 No. 229 "About forming of system of Single construction regulations of the Republic of Uzbekistan", and also for the purpose of further enhancement of allowing procedures in the field of town-planning activities the Cabinet of Ministers decides:

1. Make changes and additions to some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan according to appendix.

2. To Gosarkhitektstroy of the Republic of Uzbekistan in two-month time:

bring the regulatory legal acts adopted by it into accord with this resolution;

provide the organization and holding actions for extended coverage of the purposes, content and the practical importance of the changes and additions made by this resolution among subjects there are entrepreneurships.

3. To impose control of execution of this resolution on the deputy prime minister of the Republic of Uzbekistan B. I. Zakirov.

Appendix

to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of October 24, 2013 No. 288

Changes and additions made to some decisions of the Government of the Republic of Uzbekistan

1. In Regulations on the procedure for state registration, registration of subjects of entrepreneurship and execution of allowing documents approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of August 20, 2003 No. 357 (the joint venture of the Republic of Uzbekistan, 2003, No. 8, the Art. 72):

a) third Item 1 to state the paragraph in the following edition:

"execution of allowing documents in authorized bodies and the operational organizations, including specifications on connection to engineering communications (gas supply, power supply, water supply, the sewerage, heat supply, telephone communication), necessary for reshaping and reconstruction of objects without change of amounts of loadings for engineering support, timely registration of transfer of premises in category non-residential, approvals of change of appearance of the building and construction (repair of facade) for implementation of business activity";

b) state Item 6 in the following edition:

 "6. Registration in authorized bodies and the operational organizations of the allowing documents necessary for reshaping and reconstruction of objects, transfer of premises in category non-residential, changes of appearance of the building and construction (repair of facade) for conducting business activity is provided with Inspections, according to the statement of the subject of entrepreneurship or its founder";

c) in paragraph one of Item 10 of the word "construction and reconstruction of objects" shall be replaced with words "permissions to reshaping and reconstruction of objects, approvals of change of appearance of the building and construction (repair of facade);

d) in paragraph one of Item 25 of the word "necessary for construction and reconstruction of objects" shall be replaced with words "necessary for reshaping and reconstruction of objects, approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade)";

e) add with Item 26 (1) the following content:

"26(1). To allowing requirements and conditions when implementing reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade), transfer of premises in category of amounts of loadings, non-residential without change, belong:

obligatory observance by the applicant of the legislation when implementing reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade), transfer of premises in category non-residential without change or with change of amounts of loadings;

obligatory observance of town-planning regulations and rules;

implementation of reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade), transfer of premises in category non-residential, specified in the agreed project of construction or the sketch of facade;

reshaping and reconstruction of object without change of loadings.

In case of transfer of premises in category non-residential treat additional allowing requirements and conditions:

obligatory arrangement of the room on lower floor of the residential building;

 the premises shall not enter utility housing stock of purpose;

 availability of opportunity to make separate entrance;

the premises shall not be in critical condition or unsuitable for transfer in category non-residential;

the premises shall not be subject of legal proceedings - to the dispute resolution judicially.

In case of reshaping of non-residential premises in category residential treat additional allowing requirements and conditions:

 prohibition on modification of structure of the buildings leading to decrease in their stability;

 the room shall not be located in basement or semibasement part of the building;

 availability of possibility of the organization in end-to-end or angular airing, and also complete isolation from the neighboring residential or non-residential premises;

ceiling height (maximum, minimum) of the reprofiled rooms shall conform to requirements of town-planning and sanitary and hygienic regulations and rules;

availability of possibility of adaptation of the room for creation in them necessary sanitary and hygienic conditions;

 the room shall not be located in conservation zones of engineering and transport communications, irrigational constructions, the rivers and reservoirs, production enterprises, cemeteries, in zones of use of agricultural chemicals for processing of agricultural holdings;

the room shall not be located in the zones which are not provided for placement of the residential buildings determined in the master plan of the settlement or the project of the architectural and planning organization of the territory of descent of citizens of kishlaks (auls). In the absence of town-planning documentation zoning of the considered territory of the settlement is determined by the relevant parent project organizations according to the procedure and the terms established for review by them the choice of the parcels of land for construction;

the room shall not be subject of legal proceedings - before the termination of the dispute resolution";

e) to state the name of subsection "B" of the Section III in the following edition:

"B. Execution of allowing documents on reshaping and reconstruction of objects, change of appearance of the building and construction (repair of facade)";

g) state Item 40 in the following edition:

"40. For implementation of reshaping or reconstruction of object without change of amounts of loadings for engineering support, and also changes of appearance of the building and construction (repair of facade) the applicant submits the application to Inspectorate for form according to appendices No. No. 1 or 1a to this Provision.

 For receipt of permission to reshaping or reconstruction of object without change of amounts of loadings for engineering support copies of cadastral documents on the existing object and the project documentation are enclosed to the application (in the presence).

In cases of reshaping of the non-residential premise in residential the documents certifying the property right of the applicant to the non-residential premise are enclosed to the application.

 For review changes of appearance of the building and construction (repair of facade) the outline sketch of facade performed on paper at least 30х40 cm in size is enclosed to the application.

No later than day of receipt of the statement Inspection sends the corresponding request and the submitted documentation for the existing object to management (department) of architecture and construction of the area (city).

The requirement from the applicant of submission of the documents which are not provided by this Item is not allowed";

h) add with Item 40 (1) the following content:

"40(1). The reshaping of object is meant as change of purpose of the object including re-equipment of rooms (buildings) under the type of activity which is initially not provided in its normative and technical or project documentation without change of amounts of loadings on engineering support including reshaping of the non-residential premise in category residential.

Reconstruction of object is meant as change of parameters of height, the number of floors, the areas, object amount, including superstructure, reorganization, expansion of object, and also replacement and (or) recovery of the bearing building constructions, without change of amounts of loadings on engineering support.

Change of facade of the building and construction is meant as change of color, configuration and the sizes of architectural elements of the main thing and side facades (socle, sun-protection elements, pilyastr, parapets, columns, eaves, etc.).

Permission to change of facade is required in cases if object is located along the main streets of city and district value (within settlements), highways of the international, state value";

i) state Item 41 in the following edition:

"41. The management (department) of architecture and construction of the area (city) within five days studies possibility of reshaping and reconstruction of object without change of amounts of loadings for engineering support, and also changes of appearance of the building and construction (repair of facade).

The possibility of reshaping and reconstruction without change of amounts of loadings on engineering support, and also changes of appearance of the building and construction (repair of facade) of object is determined by management (department) of architecture and construction of the area (city), proceeding from purpose of objects, and also zoning and perspective of development of the corresponding territory of the settlement provided by its master plan or the project of the architectural and planning organization of the territory of descent of citizens of kishlaks (auls)";

j) add with Item 41 (1) the following content:

"41(1). For decision making about issue of permission to reshaping or reconstruction of object without change of amounts of loadings for engineering support, and also management (department) of architecture and construction of the area (city) makes approvals of change of appearance of the building and construction (repair of facade) independently or with involvement of the third parties of studying of object within term, stipulated in Item 41 this provision.

Studying of object consists in visual survey (with use in need of the special equipment and tools) all building, the room, construction or their parts and the parcel of land assigned to them, and also the adjacent territory and the next buildings, constructions";

k) state Item 42 in the following edition:

 "42. In case of possibility of reshaping and reconstruction of object without change of amounts of loadings for engineering support, and also approvals of change of appearance of the building and construction (repair of facade) management (department) of architecture and construction of the area (city) in the specified time sends the corresponding permission to Inspection. The copy of permission of management (department) of architecture and construction of the area (city) to reshaping and reconstruction of object by Inspectorate within one day goes to self-supporting service of land management and the inventory of the real estate of the area (city) of the State committee on land resources, to geodesy, cartography and the state inventory (further - territorial services of Goskomzemgeodezkadastr). Territorial services of Goskomzemgeodezkadastr in one-day time in accordance with the established procedure make registration (make changes to cadastral case) and grant the appropriate certificate which is transferred to Inspection";

l) add with Item 42 (1) the following content: 

"42(1). Management (department) of architecture and construction of the area (city) issues permission to reshaping and reconstruction of object, and also approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade) without restriction of effective period on form according to appendices No. No. 8 and 9 to this Provision";

m) state Items 43 and 44 in the following edition:

"43. In cases of reshaping of non-residential premises (or its parts) in category residential, used as the apartment apartment house or the hostel, in permission of management (department) of architecture and construction of the area (city) to reshaping of the non-residential premise (or its parts) in residential the area of the parcel of land for servicing of the apartment apartment house or the hostel taking into account fire-proof and sanitary distances from adjoining buildings, placement of access roads, sidewalks, the parking, sports and playgrounds, dustbins and platforms for drying of linen is specified.

 In cases of reshaping of the non-residential premise (or its parts) in category residential, used as the individual apartment house, in permission of management (department) of architecture and construction of the area (city) to reshaping of the non-residential premise (or its parts) in category residential the area of the parcel of land assigned to the owner (citizen) within the regulations established by the legislation for individual housing construction is specified (it is provided in the life inherited tenancy).

Ostalnaya Ploshchad of the parcel of land which remained from the parcel of land fixed for servicing of premises (the apartment apartment house, the hostel, the individual apartment house) is left for the owner for use for the purpose of, specified in cadastral case of the non-residential premise translated in residential and also other purposes which are not contradicting the legislation.

The copy of permission of management (department) of architecture and construction of the area (city) about reshaping of the non-residential premise in residential within three days the owner of the room is submitted in the relevant, tax authorities, municipal services and the operational organizations.

44. In case of acceptance by management (department) of architecture and construction of the area (city) of the decision on refusal in issue of permission to reshaping or reconstruction of object, approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade) the notification on refusal goes in writing to Inspection with indication of causes of failure, specific regulations of the legislation and term during which the applicant, having removed the specified causes, can submit documents for de novo review. The term during which the applicant has the right to remove causes of failure and to submit documents for de novo review, there cannot be less than ten working days from the date of receipt of the written notice of refusal in issue of permission to reshaping and reconstruction of object, approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade). Inspection studies justification of refusal in issue of permission to reshaping and reconstruction of object, approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade). In case of establishment of groundlessness of refusal Inspection returns documents in management (department) of architecture and construction which shall resolve issue of registration of permission within two days.

In case of justification of refusal Inspectorate no later than the day following behind day of refusal directs (hands) to the applicant the notification on refusal provided by paragraph one of this Item.

In case of de novo review of documents reduction from management (department) of architecture and construction of the area (city) through Inspection of the causes of failure which are earlier not stated in writing to the applicant, except for reductions of the causes of failure connected with the documents certifying elimination of earlier specified reasons is not allowed";

o) add with Items 44 (1) - 44(4) following contents:

"44(1). Issue of permission to reshaping and reconstruction of object, approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade) it can be refused on the following bases:

 submission of the documents by the applicant necessary for issue of permission to reshaping and reconstruction of object, and also approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade), not in full;

discrepancy of the applicant to the established requirements and conditions, stipulated in Item 26(1) this provision;

 availability in the documents submitted by the applicant, the doubtful or distorted data;

the reasonable negative conclusion following the results of the studying of object which are carried out according to Item 41 (1) this provision.

The refusal in issue of permission on other bases, including based on inexpediency, is not allowed.

44(2). In case of elimination by the applicant of the reasons which formed the basis for refusal in issue of permission to reshaping and reconstruction of object, and also approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade) at the scheduled time de novo review of documents, issue of permission to reshaping and reconstruction of object, and also approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade) or refusal in their issue are performed by management (department) of architecture and construction of the area (city) through Inspection in time, not exceeding three working days from the date of receipt of the statement of the applicant for elimination of the causes of failure and the relevant documents certifying elimination of causes of failure.

44(3). The application submitted by the applicant through Inspection after the term specified in the written notice of refusal in issue of permission to reshaping and reconstruction of object, and also approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade) is considered again given and is considered by management (department) of architecture and construction of the area (city) in accordance with general practice.

44(4). The applicant has the right to appeal in accordance with the established procedure refusal in issue of permission to reshaping and reconstruction of object, approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade), and also action (failure to act) of the official of management (department) of architecture and construction of the area (city)";

o) state Items 45 and 46 in the following edition:

 "45. If management (department) of architecture and construction of the area (city) during the term of consideration of the application about issue of permission to reshaping and reconstruction of object, and also approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade) does not issue to the applicant through Inspection permission to reshaping and reconstruction of object, and also change of appearance of the building and construction (repair of facade) or does not refuse their issue, then after the terms provided by this Provision, the applicant has the right to make action and (or) to perform certain activities, for making and (or) implementation of which he intended to get permission to reshaping and reconstruction of object, and also approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade), having in writing notified on it management (department) of architecture and construction of the area (city) through Inspection.

46. In the case provided in Item 45 of this provision, management (department) of architecture and construction of the area (city) within five working days on receipt of the written notice of the applicant through Inspection shall issue it permission to reshaping and reconstruction of object, and also approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade).

Before receipt of permission to reshaping and reconstruction of object, approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade) the inventory of the submitted documents with mark on date of their acceptance and the written notice sent by the applicant to management (department) of architecture and construction of the area (city) through Inspection are equated to permission to reshaping and reconstruction of object, and also approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade) and are the basis for making of such action and (or) implementation of such activities";

p) state Item 48 in the following edition:

"48. Inspection transfers documents for transfer of premises to category non-residential for consideration in district (city) khokimiyat which in seven-day time transfers the relevant decision of hokim of the area (city) approved by management (department) of architecture and construction of the area (city) to Inspection";

c) add with Items 48 (1) - 48(12) following contents:

 "48(1). In case of impossibility of transfer of premises in category non-residential the district (city) khokimiyat in writing reports in Inspection with motivated refusal and specifying of specific regulations of the legislation. Inspection studies justification of refusal in issue of the decision on transfer of premises in category of non-residential. In case of establishment of groundlessness of refusal Inspection has the right to return documents to district (city) khokimiyat which shall resolve issue of issue of the decision on transfer of premises in category non-residential within two days.

In case of de novo review of the request for transfer of premises in category non-residential the refusal in issue of the specified decision on the new bases which are earlier not specified in the notification on refusal in issue of this permission is not allowed.

48(2). In case of decision making about refusal in issue of permission the notification on refusal goes (is handed) to the applicant in writing with indication of causes of failure, specific regulations of the legislation and term during which the applicant, having removed the specified causes, can submit documents for de novo review. The term during which the applicant has the right to remove causes of failure and to submit documents for de novo review, there cannot be less than ten working days from the date of receipt of the written notice of refusal in issue of permission.

48(3). Issue of permission it can be refused on the following bases:

 in case of non-compliance with requirements of Item 47 of this provision;

 discrepancy of the applicant to allowing requirements and conditions, stipulated in Item 26(1) this provision;

availability in the documents submitted by the applicant, the doubtful or distorted data.

 The refusal in issue of the decision on other bases, including based on inexpediency, is not allowed.

 48(4). In case of elimination by the applicant of the reasons which formed the basis for refusal in issue of permission to transfer of premises in category non-residential at the scheduled time de novo review of documents, decision making on transfer of premises in category non-residential or refusal in its acceptance are performed by district (city) khokimiyat in time, not exceeding three working days from the date of receipt of the statement of the applicant for elimination of the causes of failure and the relevant documents certifying elimination of causes of failure.

48(5). The application submitted by the applicant after the term specified in the written notice of refusal in issue of the decision of district (city) khokimiyat transfer of premises in category of non-residential is considered again given and is considered by district (city) khokimiyat in accordance with general practice.

 48(6). The applicant has the right to appeal in accordance with the established procedure refusal in issue of the decision by district (city) khokimiyat on transfer of premises in category non-residential, and also action (failure to act) of the official of district (city) khokimiyat.

48(7). If the district (city) khokimiyat during the term of consideration of the application about issue of permission to transfer of premises in category of non-residential does not issue to the applicant through Inspection the decision on transfer of premises in category of non-residential or does not refuse its issue, then after the specified terms, the applicant has the right to make action and (or) to perform certain activities, for making and (or) implementation of which he intended to receive the document of allowing nature, having in writing notified on it district (city) khokimiyat through Inspection.

48(8). In the case provided in Item 48 (7) this provision, the district (city) khokimiyat within five working days on receipt of the written notice of the subject of entrepreneurship shall issue it permission to transfer of premises in category of non-residential. Before receipt of permission to transfer of premises in category non-residential the inventory of the submitted documents with mark on date of their acceptance and the written notice sent by the applicant to district (city) khokimiyat through Inspection are equated to permission to transfer of premises in category of non-residential and are the basis for implementation of certain activities, for making and (or) implementation of which it intended to receive the document of allowing nature.

48(9). The district (city) khokimiyat issues the decision on transfer of premises in category of effective period, non-residential without restriction.

 48(10). For transfer of premises in category non-residential the payment is not levied.

48(11). Based on the solution of hokim of the area (city) on transfer of premises (or its parts) in category non-residential, provided by Inspection, within one working day the relevant territorial service of Goskomzemgeodezkadastr in accordance with the established procedure makes registration (corresponding changes are made to cadastral case) and the appropriate certificate which is transferred to Inspection is granted.

48(12). For registration by the relevant territorial service of Goskomzemgeodezkadastr the payment is levied from legal entities in the amount of 50 percent, and from physical persons - 10 percent of the minimum size of the salary";

r) in Item 49:

 the fifth to state the paragraph in the following edition:

 "The cost of developed architectural and planning task for the room which is subject to transfer in category of non-residential is determined by the rates established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan";

 paragraphs of the sixth - to exclude the twelfth;

s) Item 49 (to state 3) in the following edition:

"49(3). Management (department) of architecture and construction of the area (city) in time which is not exceeding six days from the date of submission of documents by Inspectorate, stipulated in Item 49-2 this provision through Gosarkhitektstroy of the Republic of Karakalpakstan, head departments on architecture and construction of areas and Tashkent provides development of architectural and planning task (part I and II).

 In the presence at management (department) of architecture and construction of the area (city) of powers (are provided by the order of Gosarkhitektstroy of the Republic of Karakalpakstan, head departments on architecture and construction of areas) on development of architectural and planning task (part I and II) development of architectural and planning task (part I and II) is performed by directly management (department) of architecture and construction of the area (city)";

t) to consider subsection "G" of the Section III invalid;

x) in Item 55:

 the paragraph the fourth after the word "reconstruction" to add with words "object, approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade)";

 to exclude from the paragraph of the fifth word "or about transfer of the non-residential premise in category of residential";

w) add with the Sections IV-1 and IV-2 of the following content:

 "IV-1. Issue of the duplicate of permission to reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade), decisions on transfer of premises in category of non-residential

55(1). In case of loss or spoil of permission to reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade), decisions on transfer of premises in category non-residential according to the statement of the subject of entrepreneurship is issued their duplicate.

 The khokimiyat of the area (city), management (department) of architecture and construction of the area (city) shall issue the duplicate of permission to reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade), decisions on transfer of premises in category non-residential no more than three working days from the date of receipt of the statement, and also the original of permission and the copy of the decision in time - in case of its spoil.

 55(2). For issue of the duplicate of permission to reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade), decisions on transfer of premises in category non-residential collection is not levied.

 IV (2). Cancellation and cancellation of permission to reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade), solutions of hokim of the area (city) on transfer of premises in category of non-residential

55(3). Cancellation and cancellation of permission to reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade), decisions on transfer of premises in category of non-residential are made in the cases and procedure provided respectively by articles 23 and 25 of the Law of the Republic of Uzbekistan "About allowing procedures in the field of business activity".

 55(4). Causing as a result of making of actions and (or) implementation of certain activities on which allowing documents, harm of life and to health of citizens or creation of real threat of causing such harm are issued belongs to the single gross violation of allowing requirements and conditions giving the grounds for the termination in accordance with the established procedure of action of permission";

x) the paragraph one of Item 58 to state in the following edition:

 "58. The procedure of designing is performed by project organization for the principle "one window" according to the legislation and includes";

aa) to state paragraph two of Item 61 in the following edition:

"For conducting examination of the project documentation the payment in the amount of, established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan is levied";

bb) in paragraph one of Item 63 of the word "2 workers" shall be replaced with words "two";

cc) in appendices No. 1 and 1a:

shall be replaced with words the words "I Ask to Process Allowing Documents for Connection to the Operating Engineering Communications for" "I ask to process allowing documents for";

words "reconstruction of object, at the address" shall be replaced with words "reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade), at the address";

" (to specify the reconstruction purpose)" shall be replaced with words words "(to specify the purpose of reshaping and reconstruction of object, change of appearance of the building and construction (repair of facade)";

I 1) to state the text of appendix No. 5a in the following edition:

The scheme of execution of allowing documents on reshaping and reconstruction of object, and also change of appearance of the building and construction (repair of facade) for conducting business activity

1. The statement of the applicant for reconstruction of object.

2. The request of Inspection in management (department) of architecture and construction of the area (city) for consideration and decision making about possibility of implementation of reshaping and reconstruction, and also approval of change of appearance of the building and construction (repair of facade) or issue of motivated refusal.

Receipt of permission of management (department) of architecture and construction of the area (city) on reshaping and reconstruction, and also change of appearance of the building and construction (repair of facade).

3. Registration (modification of cadastral case) in the relevant territorial service of Goskomzemgeodezkadastr and issue of the appropriate certificate. Transfer of the certificate in Inspection.

4. Transfer to the applicant of the certificate on execution of allowing documents with appendix:

 permissions of management (department) of architecture and construction of the area (city) to reshaping and reconstruction of object;

 certificates of the relevant territorial service of Goskomzemgeodezkadastr on registration";

I 2) to state the text of appendix No. 5b in the following edition:

"The scheme of execution of allowing documents for transfer of premises in category of non-residential

1. The statement of the applicant for transfer of premises in category of non-residential.

2. The request of Inspection in district (city) khokimiyat.

The analysis khokimiyat of possibility of transfer of premises in category of non-residential. Decision making of hokim of the area (city) about transfer of premises in category of non-residential.

Transfer to Inspection of the solution of hokim of the area (city) on transfer of premises to category of non-residential.

3. Registration in the relevant territorial service of Goskomzemgeodezkadastr and issue of the appropriate certificate. Transfer of the certificate in Inspection.

4*. In case of change of parameters of the room with change of amounts of loadings on engineering support transfer by Inspectorate to the operational organizations of the solution of hokim on transfer of premises to category of non-residential and settlement amounts of loadings for engineering support for receipt of specifications on connection to engineering and communication networks.

Obtaining in the operational organizations of specifications. Aggregate term 3 days.

5. Transfer to management (department) of architecture and construction of the area (city) of the solution of hokim on transfer of premises to category non-residential and specifications on connection to engineering and communication networks for development of architectural and planning task.

Obtaining in management (department) of architecture and construction of the area (city) of architectural and planning task.

6. Issue to the applicant of the certificate on execution of allowing documents with appendix:

architectural and planning task (including specifications);

solutions of hokim on transfer of premises in category of non-residential;

certificates of the relevant territorial service of Goskomzemgeodezkadastr on registration";

To add 3) with appendices No. 8, 9 and 10 following contents:

"Appendix No. 8

to Regulations on procedure for state registration, registration of subjects of entrepreneurship and execution of allowing documents State committee of the Republic of Uzbekistan on architecture and construction

STATE COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN  ON ARCHITECTURE AND THE CONSTRUCTION
Management (department) of architecture and city building (area) _______________
PERMISSION No. ____ from ___________________ on reshaping and reconstruction of object
It is issued _________________________________________________________________
(the name legal and First name, middle initial, last name physical person with  specifying of the address (postal address), bank details and  passport data of physical person)
_______________________________________________________________ On accomplishment ___________________________________________________
(work types and the name of object are specified)
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
Special conditions	__________________________________________________
Head of department (department) of architecture and city building  (area)		_____________________________________
		(signature, First name, middle initial, last name)

Appendix No. 9

to Regulations on procedure for state registration, registration of subjects of entrepreneurship and execution of allowing documents

STATE COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN  ON ARCHITECTURE AND THE CONSTRUCTION
Management (department) of architecture and city building (area) _______________
PERMISSION No. ____ from ___________________ on changes of appearance of the building and construction  (repair of facade)
It is issued _________________________________________________________________
(the name legal and First name, middle initial, last name physical person with  specifying of the address (postal address), bank details and  passport data of physical person)
_______________________________________________________________ on accomplishment ___________________________________________________
(work types and the name of object are specified)
________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
Special conditions	__________________________________________________
Head of department (department) of architecture and city building (area)		_____________________________________
		(signature, First name, middle initial, last name)
M.P.

Appendix No. 10

to Regulations on procedure for state registration, registration of subjects of entrepreneurship and execution of allowing documents

DECISION  hokima ___________________ area (city)
from _______________ 20 ____ years		№________	_____________
About transfer of premises in category of non-residential
Having considered the application ______________________________________________________
(name of the legal entity, F.I.O of physical person)
about transfer of premises in category non-residential, at the address _________________________, and cadastral documents of object, I solve:
1. Translate _____ sq.m of the premises which are in property _______________________________________________________________________
(the name of the legal entity and First name, middle initial, last name physical person with indication of the postal address)
in category non-residential for use as _____________________________ ________________________________________________________________________
(the object profile is specified)
in the borders specified on cadastral the plan of the room attached to this decision.
2. Обязать_______________________________________________ in case of change
(name of the legal entity, First name, middle initial, last name citizen)
parameters of the room and loads of engineering communications to provide development of architectural and planning task and the design estimates on construction works and use of the room it is strict on purpose.
3. Control of execution of this decision to assign to the first deputy of hokim ____________________________.
(Surname, name, patronymic)
Hoky	_________	_________________
	(signature)	(Surname, name, patronymic)
L. S.".

2. Ceased to be valid according to the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of 07.10.2015 No. 285

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info