ORDER OF THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES, ECOLOGY AND TECHNICAL SUPERVISION OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of August 28, 2026 No. 01-01/329

About approval of Rules of industrial safety of warehouses of oil and oil products

For the purpose of safety and decrease in risks of emergencies in case of operation of warehouses of oil and oil products, according to the resolution of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic "About delegation of separate rule-making powers of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic to state bodies and executive bodies of local self-government" of March 3, 2023 No. 115,

I ORDER:

1. Approve Rules of industrial safety of warehouses of oil and oil products according to appendix.

2. To management of regulation of industrial safety:

- within three working days after registration of this order according to the legislation of the Kyrgyz Republic to take measures for its official publication;

- within three working days from the date of its official publication to send the copy of the order to the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for inclusion in the State register of regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic;

- the copy of this order, within three working days from the date of its entry into force to send to Administration of the President of the Kyrgyz Republic for information.

3. This order becomes effective after fifteen days from the date of official publication.

4. To impose control of execution of this order on the deputy minister A. T. Tursuniyazov.

Appendix

to the Order of the Ministry of natural resources, ecology and technical supervision of the Kyrgyz Republic of August 28, 2026 No. 01-01/329

Rules of industrial safety of warehouses of oil and oil products

Chapter 1. General provisions

1. These rules of industrial safety of warehouses of oil and oil products (further - Rules) are developed according to the Law of the Kyrgyz Republic "About industrial safety of hazardous production facilities", for the purpose of safety and decrease in risks of emergencies in case of operation of warehouses of oil and oil products.

2. Rules establish requirements of industrial safety to designing, construction, installation, reconstruction and operation of hazardous production facilities of warehouses of oil and oil products.

3. Requirements of these rules extend to ensuring industrial safety of the following hazardous production facilities of warehouses of oil and oil products:

- platforms of petroleum storage depots on storage and transfer of oil and oil products;

- reservoir parks and bulk stations of trunk oil pipelines and oil pipelines;

- commodity and raw parks of the central collection points for oil fields, oil processing productions;

- warehouses of the fuels and lubricants which are part of industrial enterprises and organizations.

4. Rules are not applied to objects of storage of the oil products having elasticity of vapors kilopascal 93,3 is higher at temperature of 20 degrees Celsius (the liquefied hydrocarbon gases, liquefied natural gas, broad fraction of light hydrocarbons).

5. In these rules the following concepts and determinations are used:

warehouses of oil and oil products - the production facilities (petroleum storage depots, reservoir parks, warehouses, etc.) intended for acceptance, storage and leave of oil and oil products;

hazardous production facilities of warehouses of oil and oil products - the objects of warehouses of oil and oil products constituting potential danger for life and human health, their property, the environment which can be implemented in case of accident;

railway slivonalivny platform - the construction at special railway tracks equipped with slivonalivny devices, providing accomplishment of transactions on plum of oil and oil products from cistern cars or to their filling.

the automobile slivonalivny station - the construction equipped with slivonalivny devices, providing accomplishment of transactions on discharge or filling oil and oil products in automobile tanks;

the pumping unit (station) - the equipment complex (pumps, engines in explosion-proof execution, pipelines, fittings, systems of automatic equipment) intended for transfer, plum/filling and intra warehouse movements of oil and oil products;

the specialized organization - the organization specializing in performance of works on installation, dismantle, maintenance, repair of objects of warehouses of oil and oil products, having the technical means and qualified specialists certified in accordance with the established procedure.

Chapter 2. Requirements to hazardous production facilities of warehouses of oil and oil products

§ 1. Railway slivonalivny platforms

6. Designing, operation and repairs of railway slivonalivny platforms shall be made according to regulations and rules of industrial safety, developed according to requirements of part 2 of article 3 of the Law of the Kyrgyz Republic "About industrial safety of hazardous production facilities", and these rules.

7. Acceptance and shipment of oil and oil products in cistern cars shall be performed via specially equipped slivonalivny devices providing safe carrying out slivonalivny transactions.

8. Slivonalivny platforms shall be equipped with operational folding bridges for transitions to the tank. Folding bridges in places of contact with metal surface of the tank shall have laying from not sparking material and to be vapors of oil products, steady against destruction.

9. Braking of tanks the brake boots made of the material giving sparking on sites of discharge filling is not allowed.

10. Filling oil products in cistern cars shall be performed on besshlangovy system pivotally of the jointed or telescopic devices equipped with automatic limiters of filling. When filling light oil products hermeticity of their filling with withdrawal of vapors in gas-collecting system shall be provided.

11. The filling light oil products made via the same bulk device shall be performed with providing the measures excluding mixing of products.

Separate bulk devices shall be used to aviation fuels in case of their leave to the consumer.

12. Slivonalivny railway platforms for oil products (except for high-viscosity oil products, including fuel oil, tar, bitumen) shall be equipped with devices of the lower pressurized discharge. The discharge of light oil products via hermetic upper drain devices is allowed.

The discharge of aviation fuels shall be made via the lower drain devices in separate reservoirs for the subsequent upholding and removal from them free (commercial) water.

13. The system of pipelines shall be executed so that to provide full relief of pipelines after shutoff valves from remaining balance of the poured or merged product.

Collectors and products pipelines shall be supplied with drainage devices and (or) pumps with dumping of the drained product into the closed hermetic system of collection and utilization or into the special technical device providing hermetic acceptance of the drained product.

14. For accomplishment of transactions on emergency release of defective tanks from oil products special places for their release shall be provided.

15. For collection and withdrawal of the atmospheric precipitation contaminated by oil products, and also for washout of the spilled oil products the zone of discharge and filling shall have the hard concrete surface equipped with branch devices in drainage system. Rails in this zone shall be laid on steel concrete cross ties. The hard surface shall be waterproof, be protected on perimeter with side height of at least 0,2 of meter and have biases at least 2 percent for liquid drain to intakes (trays, wells, priyamka).

16. The contaminated product from drain tank shall be sent to reservoirs reservoirs for department of water from oil products or to reservoirs reservoirs for waste oils.

17. On slivonalivny platforms the high-speed devices (automatic devices) which are disconnecting locking and (or) cutting shall be established.

Filling shall stop automatically in case of:

- to issue of the set regulation of oil and oil products;

- achievement of limit of filling of the cistern car;

- violation of integrity of chain of grounding of the cistern car.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info