Unofficial translation (c) Soyuzpravoinform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of September 25, 2025 No. 1209

Some questions of activities of the Sales representative of Ukraine

Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

1. Create in structure of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine within the extreme number of employees of the Secretariat Department of the international trade policy.

2. Make changes which are applied to acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of September 25, 2025 No. 1209

Changes which are made to acts of the Cabinet of Ministers of Ukraine

1. In Item 2 of the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of January 3, 2013 No. 5 "Questions of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine" (The Official Bulletin of Ukraine, 2013, No. 2, Art. 46; 2025, 40, the Art. 2723) figures "783" to replace No. with figures "823".

2. In appendix 1 to the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of April 5, 2014 No. 85 "Some questions of limiting approval of number of workers of the device and territorial authorities of the central executive bodies, other state bodies" (The Official Bulletin of Ukraine, 2014, No. 29, Art. 814; 2025, No. 66, Art. 4566):

line item

"Ministry of Economics of 1399"

replace with such line item:

"Ministry of Economics of 1359".

3. The structure of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of August 23, 2016 No. 564 (The Official Bulletin of Ukraine, 2016, No. 69, the Art. 2333), after line item "Department concerning international cooperation" to add with line item "Department of the international trade policy".

4. In Regulations on the Ministry of Economics, the environment and agricultural industry of Ukraine approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of July 21, 2025 No. 903 "Some questions of the Ministry of Economics, the environment and agricultural industry" (The Official Bulletin of Ukraine, 2025, No. 66, the Art. 4566):

The paragraph the thirteenth the subitem 1 of Item 3 to state 1) in the following edition:

"state policy concerning cooperation of Ukraine with the EU in the sphere of economy;";

Subitems 233 and 247 of item 4 to exclude 2).

5. In Item 1 of the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of December 10, 2014 No. 700 "Questions of preparation and holding meetings of separate bilateral bodies of association between Ukraine and the EU" (The Official Bulletin of Ukraine, 2014, No. 100, Art. 2957; 2015, No. 60, Art. 1956; 2016, No. 24, Art. 942, No. 98, Art. 3187; 2017, No. 88, Art. 2692; 2019, No. 27, Art. 951):

Subitem 2 to state 1) in the following edition:

"2) from Ukraine members of the committee of association, including Committee of Associations in trade structure, are the Vice-Prime Minister concerning the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine to whom powers of the Sales representative of Ukraine, deputy ministers concerning the European integration, the CEO of Government office of coordination of the European and Euro-Atlantic integration of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, deputy managers of other central executive bodies to which powers questions of agreement performance of association belong are assigned;";

Subitem 5 to state 2) in the following edition:

"5) the secretary of the Committee of Associations in trade structure from the Ukrainian Side is the head of the structural unit concerning the European integration of the Ministry of Economics, the environment and agricultural industry. In case when powers of the Sales representative of Ukraine are assigned to the Vice-Prime Minister concerning the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine, the secretary of the Committee of Associations in trade structure from the Ukrainian Side is the deputy director of Department of the international trade policy of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine responsible for trade questions of cooperation with the EU;";

3) in subitem 6:

add the subitem after paragraph one with the new paragraph of the following content:

"The vice-Prime Minister concerning the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine to whom powers of the Sales representative of Ukraine are assigned".

With respect thereto to consider paragraphs of the second or eighth respectively paragraphs the third or ninth;

exclude the paragraph of the seventh.

6. In the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of June 13, 2018 No. 478 "About formation of Council for questions of trade and sustainable development" (The Official Bulletin of Ukraine, 2018, No. 51, Art. 1788; 2021, No. 25, Art. 1182):

1) in Regulations on the Council for questions of trade and sustainable development approved by the specified resolution:

in Item 7:

paragraphs two and the fourth to state in the following edition:

"Rada is headed by the chairman who on position is Vice-Prime Minister concerning the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine to whom powers of the Sales representative of Ukraine are assigned.";

"Vice-chairmen of Council are on position the CEO of Government office of coordination of the European and Euro-Atlantic integration of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine and the director of the department of the international trade policy of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine.";

state Item 11 in the following edition:

"11. Organizational, information, material logistics of activities of Council performs Department of the international trade policy of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine.";

2) as a part of council on questions of trade and the sustainable development formed by the specified resolution:

line item

"The deputy minister of economy - the Sales representative of Ukraine, the chairman of the board"

replace with such line item:

"The vice-Prime Minister concerning the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine to whom powers of the Sales representative of Ukraine, the chairman of the board are assigned";

line item

"The chief specialist of department of ensuring institutional cooperation with the European Union managements of cooperation with the European Union of department of economic cooperation with the European Union and the countries of the world of Ministry of Economics, the secretary of Council"

replace with such line item:

"Chief specialist of Department of the international trade policy of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine responsible for trade questions of cooperation with the EU, secretary of Council".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info