FEDERAL CONSTITUTIONAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of November 2, 2023 No. 8-FKZ

About introduction of amendments to article 37 of the Federal constitutional Law "About Emergency State" and articles 7 and 22 of the Federal constitutional Law "About Warlike Situation"

Approved by the State Duma on October 12, 2023

Approved by the Federation Council on October 25, 2023

Article 1

Bring in article 37 of the Federal constitutional Law of May 30, 2001 No. 3-FKZ "About emergency state" (The Russian Federation Code, 2001, No. 23, the Art. 2277) the following changes:

The name to state 1) in the following edition:

"Article 37. Notification of the United Nations on introduction of emergency state and termination of the period of its action";

To exclude 2) in word part one of "both the Convention on human rights protection and fundamental freedoms", shall be replaced with words the words "also informs the Secretary general of the Council of Europe on temporary restrictions of the rights and freedoms of the citizens constituting departures from obligations according to the specified international treaties" "about temporary restrictions of the rights and freedoms of the citizens constituting departures from obligations according to the specified international treaty";

"Both the Convention on human rights protection and fundamental freedoms respectively" and the words "and Secretary general of the Council of Europe" to exclude 3) in word part two.

Article 2

Bring in the Federal constitutional Law of January 30, 2002 No. 1-FKZ "About warlike situation" (The Russian Federation Code, 2002, No. 5, Art. 375; 2023, No. 23, Art. 3998) following changes:

Item 4 of article 7 after the word "appointment" to add 1) with the word "(carrying out)";

2) in Article 22:

a) state the name in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info