LAW OF TURKMENISTAN

of March 26, 2016 No. 378-V

About modification of some legal acts of Turkmenistan

I. Make changes to the following legal acts of Turkmenistan:

1. In the Law of Turkmenistan "About restriction of joint service of relatives in state governing bodies", adopted on June 15, 1995 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 1995, No. 2, the Art. 12):

in state language of Turkmenistan to state the name of the Law in the following edition:

"Dowlet hakimiyeti we dolandyrys edaralarynda garyndaslaryn bilelikde islemegini caklendirmek hakynda";

in the text in state language of Turkmenistan to replace the words "organlarynda", "organlarynyn", "organynda", "organlary", "inisiatiwasy", "aktlary", "podrazdeleniyelerinde" respectively with the words "edaralarynda", "edaralarynyn", "edarasynda", "edaralary", "baslangyjy", "namalary", "duzum birliklerinde";

in Article 5 of the word "Articles 228, of 2281, 229 Labor codes of Turkmenistan" shall be replaced with words "Articles 380, of 385, 388 Labor codes of Turkmenistan".

2. In the Law of Turkmenistan "About addresses of citizens and procedure for their consideration", accepted on January 14, 1999 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 1999, No. 1, the Art. 15):

in the text in state language of Turkmenistan to replace the words "kopiyasy", "suda", "wedomstwolaryn", "wedomstwolar", "wedomstwolara", "aklawjynyn" respectively with the words "nusgasy", "kazyyete", "pudaklayyn dolandyrys edaralarynyn", "pudaklayyn dolandyrys edaralary", "pudaklayyn dolandyrys edaralaryna", "adwokatyn";

in Article 5:

state part one in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info