LAW OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of November 20, 2015 No. 200

About modification and amendments in the Law on the government budget for 2015 No. 72 of April 12, 2015

The Parliament adopts this organic law.

In the Law on the government budget for 2015 No. 72 of April 12, 2015 (The official monitor of the Republic of Moldova, 2015, Art. No. 102-104, 172) to make the following changes and additions:

1. In part (1) Articles of 1 figure "30 338 607,0", "34 315 109,1" and "3 976 502,"" to replace respectively with figures "29 152 350,6", "32 724 705,7" and "3 572 355,1".

2. In Article 2:

in part (figures "the 194th 900,"" to replace 2) with figures "169 900,0";

in part (3):

in Item 1) to replace figures of "565,5" and "422,1" respectively with figures of "670,5" and "215,0";

in Item 2) to replace figures of "813,4", "579,4" and "607,2" respectively with figures of "878,4", "644,4" and "1136,1";

in Item 3) "500,"" to replace figures with figures of "200,0";

in part (5):

in Item 1) to replace figures "172 680,0" with figures "50 000,0";

2) to state Item in the following edition:

"2) for completion of works on construction of the building of engineering college in Streshen, Ulitsa V. Kresesku, 1, – in 7900,0 amount thousand lei;".

3. In Article 3:

in part (1):

in Item 1) of figure "4 390 304,7", "2 047 384,7", "1 180 104,2" and "1 162 815,8" to replace respectively with figures "4 431 899,0", "2 200 271,7", "1 168 811,5" and "1 062 815,8";

in Item 3) of figure "7 403 484,"" to replace with figures "7 414 234,2";

in part (figures "110 126,0" to replace 2) with figures "32 754,2";

in part (figures "15 000,0" to replace 3) with figures of "7000,0".

4. Add Article 4 with the words "and in the amount of 900 lei since October 1, 2015.

5. Add the law with Article 5-1 of the following content:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info