RESOLUTION OF THE MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN, STATE TAX COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN AND BOARD OF CENTRAL BANK OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of November 29, 2012 No. 84, 2012-35, 32/1

About modification of the Regulations on procedure for distribution of single social payment, and also payment of the amounts on expense recovery and implementation of payments by legal entities of expenses on the national social insurance

According to the Law of the Republic of Uzbekistan "About the state provision of pensions of citizens" (1993, N 9, the Art. 338) and the Tax code of the Republic of Uzbekistan (Collection of the legislation of the Republic of Uzbekistan, 2007, N 52 (II)) the Ministry of Finance, the State Tax Committee and Board of the Central bank of the Republic of Uzbekistan decide sheets of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan:

1. Make changes to Regulations on procedure for distribution of single social payment, and also payment of the amounts on expense recovery and implementation of payments by legal entities of expenses on the national social insurance approved by the resolution of the Ministry of Finance, State Tax Committee and Board of the Central bank of the Republic of Uzbekistan of August 9, 2011 NN 47, 2011-25 and 23/2 (рег. N 2262 of September 9, 2011) (Collection of the legislation of the Republic of Uzbekistan, 2011, N 37, the Art. 383), according to appendix.

2. This resolution becomes effective after ten days from the date of its state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan.

Appendix

to the resolution of the Ministry of Finance, State Tax Committee and Board of the Central bank of the Republic of Uzbekistan of November 29, 2012 NN 84, 2012-35, 32/1

The changes made to Regulations on procedure for distribution of single social payment, and also payment of the amounts on expense recovery and implementation of payments by legal entities of expenses on the national social insurance

1. Declare Item 3 invalid.

2. To state subitems "an" and "b" of Item 6 in the following edition:

"a) To the pension fund - on UNS of 881 balance sheet accounts 20205, with the subsequent transfer in full into the Single treasurer account of Treasury of the Ministry of Finance of the Republic of Uzbekistan (further - EKS), with indication of the corresponding treasurer personal account;

b) To the state fund of assistance of employment of the Republic of Uzbekistan - on UNS 779 of balance sheet account 20205 of the district (city) centers of assistance of employment and social protection of the population of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Uzbekistan.

The means which arrived on the corresponding UNS 779 of balance sheet account 20205 in the form of part of assignments from single social payment are listed by the district (city) centers of assistance of employment and social protection of the population of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Uzbekistan on the basis of the payment order on EKS, with indication of the corresponding treasurer personal account, and used in the following procedure:

70 percent from the total amount of the funds transferred on EKS with indication of the corresponding budget personal account of the State fund of assistance of employment of the Republic of Uzbekistan, remain at the disposal of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Karakalpakstan, head departments on work and social protection of the population of areas and Tashkent;

30 percent - are centralized at the republican level by transfer by payment documents by the relevant territorial administrations on work and social protection of the population.

The Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Uzbekistan spends the arrived means according to the established legislation rather;".

3. To state paragraph two of Item 16 in the following edition:

"85 percent from means are deducted on UNS 692 of the balance sheet account 20205, with the subsequent transfer in full to EKS, with indication of the corresponding treasurer personal account;".

4. In the paragraph the second Item 20 of the word" (рег. N 615 of January 30, 1999) (1999, N 1)" shall be replaced with words the bulletin of regulations of the ministries, state committees and departments of the Republic of Uzbekistan "(рег. N 2342 of March 15, 2012) (Collection of the legislation of the Republic of Uzbekistan, 2012, N 11, the Art. 127)".

5. Paragraphs two and third Item 21 to state in the following edition:

"On the state-financed organizations covered by treasurer execution, district (city) departments of the Pension fund transfer funds for payments of expenses for the national social insurance on EKS, with indication of the corresponding treasurer personal account.

At the same time state-financed organizations constitute requests separately by the corresponding codes of budget classification and specify (deposit or front) accounts from which expenses by these codes are performed.".

6. The paragraph one of Item 22 to state in the following edition:

"On receipt of requests from legal entities district (city) departments of the Pension fund in accordance with the established procedure transfer into secondary accounts with UNS of 888 business entities and the main on-demand deposit accounts of state-financed organizations. At the same time if state-financed organizations are covered by treasurer execution, then the means which are subject to state-financed organizations are enlisted on EKS, with indication of the corresponding treasurer personal account.".

7. These changes are approved with the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Uzbekistan and the Federation Council of labor unions of Uzbekistan.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info