of October 21, 2011 No. 3960-VI
About introduction of amendments to some laws of Ukraine concerning refining of names of the main manager of means
The Verkhovna Rada of Ukraine decides:
1. Make changes to such laws of Ukraine:
1) in the Nation-wide target ecological program of the treatment of radioactive waste approved by the Law of Ukraine "About the Nation-wide target ecological program of the treatment of radioactive waste" (Sheets of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2009, No. 5, Art. 8; 2011, No. 30, Art. 277):
in appendix 1:
in Item 3 the word of Ministry of Emergency Situations shall be replaced with words "The state agency of Ukraine on management of exclusion zone" (further - GAZO of Ukraine)";
in item 4 of the word "the deputy minister concerning emergency situations and for protection of the population against effects of the Chernobyl catastrophic crash" shall be replaced with words "the vice-chairman of GAZO of Ukraine";
in appendix and "Mintoplivenergo" to replace 2 words of "Ministry of Emergency Situations" respectively with the words "GAZO of Ukraine" and "Minenergougol of Ukraine";
2) in appendix to the Nation-wide program of removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of object "Shelter" in ecologically safe system approved by the Law of Ukraine "About the Nation-wide program of removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of object "Shelter" in ecologically safe system" (2009, No. 24, the Art. 300) words of Ministry of Emergency Situations and Mintoplivenergo to replace sheets of the Verkhovna Rada of Ukraine respectively with the words "GAZO of Ukraine" and "Minenergougol of Ukraine", and words "Minregionstroy" and "Minzhilkommunkhoz" - the words "Ministry of Regional Development of Ukraine".
2. This Law becomes effective from the date of its publication.
President of Ukraine V. Yanukovych
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Search in text CTRL-F
If you are guest on our site, you will work in Demo mode. In Demo mode you can see only first page of each document.
With full access you can
Database include more 65000 documents. You can find needed documents using search system.
For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions.
This section provides answers to questions set by users.