of January 15, 2009 No. 886-VI
About the Nation-wide program of removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of object "Shelter" on ecologically safe system
The Verkhovna Rada of Ukraine decides:
I. Approve the Nation-wide program of removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of object "Shelter" on ecologically safe system (is applied).
II. Final provisions
1. This Law becomes effective since January 1, 2010.
2. Bring in the Law of Ukraine "About general bases of further operation and removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of the destroyed fourth power unit of this NPP on ecologically safe system" (Sheets of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 4, the Art. 33, N 32, Art. 264; 2001, N 27, Art. 133; 2004, N 5, Art. 28, N 51, Art. 546) following changes:
Articles 5 and 6 to state 1) in such edition:
"Article 5. The state support of works on preparation for removal and removal from operation of power units of the Chernobyl NPP and to transformation of object "Shelter" on ecologically safe system shall be provided according to the Nation-wide program of removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of object approved in accordance with the established procedure "Shelter" on ecologically safe system.
Article 6. Works on transformation of object "Shelter" on ecologically safe system are performed according to the Nation-wide program of removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of object approved in accordance with the established procedure "Shelter" on ecologically safe system.
One of the purposes concerning transformation of object "Shelter" on ecologically safe system is withdrawal from it of the materials containing nuclear fuel and radioactive waste. At the same time before withdrawal of the materials containing nuclear fuel and radioactive waste from object "Shelter" is provided their transfer in controlled condition";
The first and second Article 7 to state 2) to part in such edition:
"Article 7. Financing of works on preparation for removal and removal from operation of power units of the Chernobyl NPP and to transformation of object "Shelter" on ecologically safe system, to ensuring radiation safety, medical and biophysical control of personnel of the Chernobyl NPP and the contract organizations performing works on preparation for removal and removal from operation of power units of the Chernobyl NPP and transformation of object "Shelter" on ecologically safe system to social protection of personnel of the Chernobyl NPP and residents the Slavutich is performed at the expense of the Government budget of Ukraine, the international technical assistance and voluntary contributions of the legal entities or physical persons and other sources which are not prohibited by the law.
The law on the Government budget of Ukraine for the corresponding year provides separately assignment for financing of works concerning preparation for removal and removals of power units of the Chernobyl NPP from operation and ensuring social protection of personnel of the Chernobyl NPP and residents the Slavutich, and also assignment for financing of works on transformation of object "Shelter" on ecologically safe system";
Article 8 to exclude 3).
3. To the Cabinet of Ministers of Ukraine:
after the conclusion of the contracts provided by the measures concerning removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of object "Shelter" on ecologically safe system determined in appendix to the Nation-wide program of removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of object "Shelter" on ecologically safe system in a month to inform the Verkhovna Rada of Ukraine on the terms of the contract, the amounts of financing and works schedules (provision of services) provided by contracts;
to quarterly inform the Verkhovna Rada of Ukraine on the amounts of financing and schedules of the performed works (provision of services) provided by the contracts determined by the international Plan of implementation of actions on object "Shelter";
at the end of current and at the beginning of the next stage of works on removal from operation of the Chernobyl NPP and to transformation of object "Shelter" on ecologically safe system to submit according to the procedure of the legislative initiative to the Verkhovna Rada of Ukraine the project of corresponding changes and amendments to the Nation-wide program of removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of object "Shelter" on ecologically safe system.
President of Ukraine
V. Yushchenko
Approved by the Law of Ukraine of January 15, 2009 No. 886-VI
General provisions
This Nation-wide program of removal from operation of the Chernobyl NPP and transformation of object "Shelter" on ecologically safe system (further - the Program) determines the main directions of works on removal from operation of the Chernobyl NPP and to transformation of object "Shelter" on ecologically safe system, approximate amounts of their financing, organizational and technical tasks.
Treat the nuclear installations and objects intended for the treatment of radioactive waste which will be subject to removal from operation located on the industrial platform of the Chernobyl NPP:
first, second and third power units (main body);
the first storage of the fulfilled nuclear fuel based on technology of "wet" storage;
temporary storage warehouses of liquid and solid radioactive waste.
Also other subjects to all-station appointment are subject to removal from operation: auxiliary, electrotechnical, hydraulic engineering constructions, pond cooling agent.
On the industrial platform of the Chernobyl NPP there is fourth destroyed power unit (object "Shelter") which is yaderno dangerous object and the temporary storage warehouse of unorganized radioactive waste. Actions which are performed on object "Shelter" are qualified as its transformation on ecologically safe system.
Completion of activities for removal from operation of the Chernobyl NPP and to transformation of object "Shelter" on ecologically safe system requires about 100 years therefore the Program contains first-priority measures which need to be performed during 2019-2020 at stage of the termination of operation of the Chernobyl NPP and transformation of object "Shelter" on ecologically safe system.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.