PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of September 30, 2011 No. 439

About modification and amendments in some presidential decrees of the Republic of Belarus concerning education

For the purpose of reduction of legal acts in compliance with the Code of the Republic of Belarus about education I decide:

1. Make changes and additions to the following presidential decrees of the Republic of Belarus:

1.1. in the Presidential decree of the Republic of Belarus of November 20, 1996 No. 477 "About social support of workers, graduate students and students of the Belarusian state university" (Collection of presidential decrees and resolutions of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus, 1996, No. 33, the Art. 854):

in the name and preamble of the word"," shall be replaced with words graduate students and students "and graduates";

the third and fourth to exclude paragraphs;

the fifth to consider the paragraph the paragraph third;

third to state the paragraph in the following edition:

"the tariff charges (salaries) of young specialists - the graduates of the Belarusian state university who completed training with honors and assignment of qualification of the specialist with the higher education, degree of the master and working on distribution in the state-financed organizations and other organizations receiving subsidies which workers are equated on compensation to employees of state-financed organizations in the first 5 years of work increase by 10 percent.";

1.2. in the Presidential decree of the Republic of Belarus of January 24, 1997 No. 100 "About enhancement of the organization of retraining and advanced training of the managerial personnel of state bodies" (Collection of decrees, presidential decrees and orders of the Government of the Republic of Belarus, 1997, No. 3, Art. 106; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 1999, No. 33, 1/291):

to add the name after the word of "organization" with the word of "preparation";

in Item 1:

to add subitem 1.1 after the word "preparation" with the word", retraining";

in subitem 1.2:

in the paragraph the second words", performing retraining and advanced training of the managerial personnel in all directions of the specified activities" and "accreditations" to replace respectively with the words "on preparation, retraining and advanced training of the managerial personnel" and "the state accreditation";

the paragraph third after the word of "preparation" to add with the word", retrainings";

the paragraph the fourth after words "means on" to add with the word "preparation";

in Item 10:

after the words "in Academy" to add Item with the word "preparation";

words "scientific, the faculty, managerial and educational support personnel" to replace with the word of "workers";

1.3. parts the fourteenth and fifteenth the list of the state companies, organizations, organizations and state-owned property which cannot be subject of the pledge approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of July 16, 1997 No. 389 "About streamlining of guarantee of state-owned property" (Collection of decrees, presidential decrees and orders of the Government of the Republic of Belarus, 1997, No. 21, Art. 728), to state in the following edition:

"Capital structures (buildings, constructions), the isolated rooms which are used for social servicing (the territorial centers of social servicing of the population, the social and rehabilitation and gerontological centers, the centers of social servicing of the families and different categories of the population needing social servicing (children, youth, citizens of advanced age, disabled people and other categories of citizens), the centers of the psychology and pedagogical help, the centers (departments) of the public assistance at home, the centers temporary (day and night) stay and patronage, special clinics for hopelessly sick people (hospices), houses nursing homes for aged and disabled people, psychoneurological nursing homes, children's houses nursing homes for children with features of psychophysical development, special houses for lonely aged, social shelters, rehabilitation and labor workshops); children's homes; prosthetic and orthopedic companies

Capital structures (buildings, constructions), the isolated rooms which are used for placement and ensuring functioning of public institutions of education, and also the state organizations of education providing functioning of education system";

1.4. in the Single legal qualifier of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of January 4, 1999 No. 1 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 1999, No. 2-3, 1/2; 2002, No. 91, 1/3938):

04.01.04.20 to state line item in the following edition:

"04.01.04.20 Licensing of educational activities (preparation, retraining, advanced training, etc.)";

05.11.06.00 to state line item in the following edition:

"05.11.06.00 Young specialists, young working (employees) (distribution of graduates, job placement of graduates - see 10.01.19. 00)";

10.01.01.00 to state line item in the following edition:

"10.01.01.00 General questions of education (licensing of educational activities (preparation, retraining, advanced training, etc.) - see 04.01.04. 20)";

10.01.03.00-10.01.19.00 to state line items in the following edition:

"10.01.03.00 Organizations of preschool education

10.01.04.00 Social and pedagogical organizations

10.01.05.00 Organizations of general secondary education. External studies

10.01.06.00 Organizations of vocational education

10.01.07.00 Organizations of additional education of children and youth

10.01.08.00 Organizations of vocational training

10.01.09.00 Organizations of secondary vocational education (military educational institutions - see 12.01.06.00; educational institutions of law-enforcement bodies - see 12.03.04. 15)

10.01.10.00 Institutions of higher education (universities, academies, institutes, the highest colleges) (military educational institutions, military departments - see 12.01.06.00; educational institutions of law-enforcement bodies - see 12.03.04. 15)

10.01.11.00 Organizations of additional education of adults (preparation, retraining and advanced training of the military personnel - see 12.01.06. 00)

10.01.12.00 Postgraduate education

10.01.13.00 Private institutions of education

10.01.14.00 Education forms

10.01.15.00 Practice. Inservice training

10.01.16.00 Education in the organizations of foreign states

10.01.17.00 Measures of social protection of students (use of textbooks, providing with food, grants, providing with places for accommodation in hostels, etc.)

10.01.17.01 Scientific and methodical ensuring education

10.01.17.02 Educational and improving organizations of education

10.01.17.03 Special teaching and educational facilities

10.01.18.00 Special medical and educational facilities

10.01.19.00 Distribution of graduates, job placement of graduates (feature of regulation of work of young specialists, young working (employees) see 05.11.06. 00)";

12.01.06.00 to state line item in the following edition:

"12.01.06.00 Military educational institutions. Military departments. Training on specialties (the directions of specialties, specializations) for Armed Forces of the Republic of Belarus, other troops and military forming. Retraining and advanced training of the military personnel (licensing of educational activities (preparation, retraining, advanced training, etc.) - see 04.01.04. 20)";

12.03.04.15 to state line item in the following edition:

"12.03.04.15 Educational institutions of law-enforcement bodies (licensing of educational activities (preparation, retraining, advanced training, etc.) - see 04.01.04. 20)";

1.5. ceased to be valid according to the Presidential decree RB of 11.01.2013 No. 22

1.6. in the Charter of the Belarusian state university approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 16, 1999 No. 334 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 1999, No. 48, 1/435; 2006, No. 160, 1/7946):

in Item 1:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info