of August 16, 2025 No. 438
About the tariff quotas on import in 2025 of separate types of goods
Based on subitem 1.1 of Item 1 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of April 5, 2016 "About state regulation of foreign trade activity" and Decisions of Board of the Eurasian economic commission of March 11, 2025 No. 27 "About establishment for 2025 of amounts of the tariff quotas concerning the separate types of the goods coming from the Islamic Republic of Iran and imported in the territory of state members of the Eurasian Economic Union" Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 124
1. To the ministry of anti-monopoly regulation and trade:
1.1. perform till November 30, 2025 distribution between participants of foreign trade activity of 100 percent of amounts of the tariff quotas on import in 2025 of the separate types of the goods according to appendix coming from the Islamic Republic of Iran, imported on the territory of the Republic of Belarus and placed under customs procedure of release for internal consumption (further respectively – the tariff quotas and goods);
1.2. distribute the tariff quotas based on statements of participants of foreign trade activity (further – statements) according to the procedure of priority of receipt of statements.
Are specified in the statement:
full name (surname, own name, middle name (if that is available) the participant of foreign trade activity;
data on state registration of the legal entity or individual entrepreneur;
description of goods;
commodity code according to the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union (further – the CN FEA EEU);
required amount of the tariff quota;
reasons for need of allocation of required amount of the tariff quota.
Are enclosed to the application:
the copy of the document on registration in tax authority of the applicant;
the document certifying the right to representation of interests of the applicant;
data on availability of the license for implementation of the licensed type of activity (if such type of activity is connected with circulation of goods concerning which licensing in the territory of the Republic of Belarus is introduced) with indication of license number in the unified register of licenses.
Applications are considered within 15 calendar days since the day following behind day of their registration.
The bases for refusal in allocation of part of amount of the tariff quota are:
representation by participants of foreign trade activity of the documents and (or) data which are not conforming to the requirements provided in parts two and third this subitem, including false, forgery or invalid documents;
exhaustion of amount of the tariff quota;
1.3. inform participants of foreign trade activity on results of distribution of the tariff quotas by placement of the message on the official site of the Ministry of anti-monopoly regulation and trade on the global computer Internet;
1.4. perform issue to participants of foreign trade activity of licenses for import to the territory of the Republic of Belarus of goods according to the procedure, established by Rules of issue of the licenses and import permits and (or) commodity import included in the single inventory to which measures of non-tariff regulation in trade with the third countries approved by the Decision of Council of the Eurasian economic commission of November 24, 2023 No. 125 are applied;
1.5. send information on the parts of the tariff quota allocated to participants of foreign trade activity to the State Customs Committee in electronic form.
2. Provide to the State Customs Committee release of goods within the distributed amounts of the tariff quotas according to customs procedure of release for internal consumption based on the licenses granted according to subitem 1.4 of Item 1 of this resolution.
3. This resolution becomes effective after its official publication.
Prime Minister of the Republic of Belarus
A.Turchin
to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 16, 2025 No. 438
Inventory
|
Code of the CN FEA EEU |
Description of goods * |
|
0701 90 100 0, 0701 90 500 0, 0701 90 900 0 |
potatoes fresh or cooled, except for seed |
|
0702 00 000 1, 0702 00 000 2, 0702 00 000 3, 0702 00 000 4, 0702 00 000 5, 0702 00 000 6, 0702 00 000 7, 0702 00 000 9 |
tomatoes fresh or cooled |
|
0704 90 100 1, 0704 90 100 9, 0704 90 800 0 |
separate types of cabbage headed, kohlrabi, cabbage sheet and similar edible vegetables from the sort Brassica, fresh or cooled |
|
0706 10 000 1, 0706 10 000 9 |
carrots and turnip, fresh or cooled |
|
0706 90 100 0, 0706 90 300 0, 0706 90 900 1, 0706 90 900 9 |
beet table, kozloborodnik, celery root, garden radish and other similar edible root crops, fresh or cooled |
|
0707 00 050 1, 0707 00 050 2, 0707 00 050 3, 0707 00 050 4, 0707 00 050 5, 0707 00 050 6, 0707 00 050 9, 0707 00 900 0 |
cucumbers and gherkins, fresh or cooled |
|
0808 10 100 0, 0808 10 800 1, 0808 10 800 2, 0808 10 800 3, 0808 10 800 5, 0808 10 800 6, 0808 10 800 7, 0808 10 800 8 |
apples fresh |
|
2002 90 110 0, 2002 90 190 0, 2002 90 310 0, 2002 90 390 0, 2002 90 910 0, 2002 90 990 0 |
the tomatoes prepared or preserved without addition of vinegar or acetic acid other |
______________________________
* Goods are determined both by code of the CN FEA EEU, and description of goods.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.