LAW OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of July 10, 2025 No. 233

About declaration socially useful the works on development of infrastructure of water supply and the sewerage having national value in realization of some subprojects of the "Safety of Water Supply and the Sewerage in Moldova" Project

Based on Item e) parts (1) and parts (3) Articles 5, and also Item a) parts (1) article 6 of the Law on expropriation for the socially useful purposes No. 488/1999

The Parliament adopts this organic law.

Art. 1. - Proclaim socially useful the works on development of infrastructure of water supply and the sewerage having national value within realization of the following subprojects of the "Safety of Water Supply and the Sewerage in Moldova" Project:

a) "Expansion and recovery of infrastructure of water supply of administrative and territorial units near Kakhul (including connection of the city of Vulkenesht)";

b) "Construction of regional water supply system and station of purification of drinking water around Ryshkan";

c) "Expansion and recovery of infrastructure of the sewerage in the city of Forty, including construction of the collecting pipe and the new station of sewage treatment".

Art. 2. - The objects of permanent or temporary expropriation determined according to the feasibility statement necessary for performance of works on development of infrastructure of water supply and the sewerage, specified in Article 1, are:

1) the real estate which is in private property, relating to the specified project and located behind line and/or within the following settlements:

a) for the works specified in Item a) Article 1: municipium Kakhul, the commune Peliney, the village of Aleksanderfeld, Gevenoas's commune, the village Southern, the commune Burlechen, Lebedenko's commune, the village of Krikhana Veke and the village to Alexander Ioann Kuza near Kakhul; the city of Vulkenesht in autonomous territorial education Gagauzia;

b) for the works specified in Item b) Article 1: city of Kostesht, village Dumen, village of Veratik, village of Horodishte, Duruitoar Noue's commune, village Petrushen of the area Ryshkan;

c) for the works specified in Item c) Article 1: municipium of Forty, village of Zastynka, Vasilkeu's commune of the area of Forty;

2) the right to use or other corporeal rights to the real estate specified in Item 1), which is subject to use during construction works.

Art. 3. - In departure from Item b provisions) parts (2) article 105 of the Town-planning and construction code No. 434/2023 concerning subprojects, stipulated in Article 1, the public organization "Bureau on Arrangement of the Territory, Town Planning, Construction and Housing" issues the town-planning certificate on designing of construction works for the collecting pipe and the new station of sewage treatment without the written and/or notarially certified consent of owners/joint owners of real estate whose interests can be directly infringed in process of accomplishment of construction works, with their prior written notice.

Art. 4. - In departure from Item b) parts (1) article 148 of the Town-planning and construction code No. 434/2023 concerning subprojects, stipulated in Article 1, the construction license is issued without notarially certified consent of owners/joint owners of real estate whose interests can be directly infringed in process of accomplishment of construction works and during operation of the constructed infrastructure, with their prior written notice.

Art. 5. - The works on development of infrastructure of water supply and the sewerage specified in Article 1, are performed with observance of construction technical regulations depending on category of the importance of construction object. If at development stage of the project documentation for performance of works, specified in Article 1, development of special specifications is necessary, the designer according to the request of the investor/beneficiary provides their development depending on existing in the territory of conditions. According to provisions of Article 136 and Item and) parts (1) article 137 of the Town-planning and construction code No. 434/2023 possible disagreements between the designer and certified checking projects concerning technical quality of the project documentation, including the special specifications arising in verification process of the project documentation are permitted by the certified technical expert hired by the investor on contractual basis whose decision is obligatory.

Art. 6. - In departure from Articles 58, 59 and 61 Land codes No. 22/2024 withdrawal from agricultural turnover or from forest fund of the lands affected by the construction works of national value specified in Item 1) of Article 2, is performed owing to this law as follows:

1) finally - in case of the parcels of land which are constantly affected by the land and underground works necessary for construction of the specified objects, with their subsequent transition:

a) in category of the lands intended for water fund with procedure for use - lands for construction and operation of the installations providing the needs for drinking, technical, treatment-and-prophylactic water and other socially significant needs; or

b) in category of the lands intended for construction and arrangement with procedure for use - lands for placement of objects of municipal services;

2) temporarily - in case of the lands affected during the term of accomplishment of the land and underground works necessary for construction of the specified objects.

Art. 7. - In departure from part (1) article 9 of the Law on highways No. 509/1995 permission to placement of object in zone of the highway public and/or in its conservation zones is issued by the administrator of the highway according to the petition of public organization "Bureau on Arrangement of the Territory, Town Planning, Construction and Housing".

Art. 8. - Construction works shall precede the procedure of expropriation and/or be carried out along with it, without affecting implementation that, and with observance of measures, the conditions and requirements stated in nature protection permission.

Art. 9. - In departure from Article 3, parts (2) and (5) article 15 of the Law on forming of real estate units No. 354/2004 initiation of forming of the real estate unit is performed according to the petition of public organization "National Office of Regional and Local Development" sent to the state company "Design Institute on Land Management" without written consent of owners whose rights encumber the real estate unit, with the obligatory notification of the corresponding owners about expropriation.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info