RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 10, 2025 No. 323

About recognition voided legal acts

Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Recognize invalid resolutions of Council of People's Commissars of the Belarusian SSR, Council of Ministers of the Belarusian SSR, the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus and Council of Ministers of the Republic of Belarus according to appendix.

2. This resolution becomes effective since January 1, 2026.

Appendix

to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 10, 2025 No. 323

List of invalid resolutions of Council of People's Commissars of the Belarusian SSR, Council of Ministers of the Belarusian SSR, Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus and Council of Ministers of the Republic of Belarus

1. The resolution of Central Executive Committee and Council of People's Commissars of the Belarusian SSR of October 13, 1928. "About reorganization of Institute of the Belarusian culture in the Belarusian Academy of Sciences".

2. Pastanova Saveta Narodnykh Kam_sara ў SSR Belaruskay hell 19 ліпеня 1939 No. 624/R.P. "Ab argan_zatsy_ of the museum ў Mr. Mag_lyov, at the house, dza жы ў і pratsava ў t. Ordzhan_k_dze ў 1919 to godza".

3. The resolution of Council of People's Commissars of the Belarusian SSR of October 9, 1944 No. 656 "About the organization of the Belarusian Youth theater".

4. The resolution of Council of People's Commissars of the Belarusian SSR of June 8, 1945 No. 808 "About opening of normal schools in Kalinkovichi of the Polesia region, Gantsevichi of the Pinsk region and Pruzhana of the Brest region".

5. The resolution of Council of People's Commissars of the Belarusian SSR of October 11, 1945 No. 1566 "About opening of technical school of physical culture in Gomel".

6. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of October 14, 1950 No. 1309 "About opening of teacher training college in the city of Brest".

7. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of July 29, 1952 No. 1115 "About the organization in the city of Minsk of institute of mechanization of agricultural industry of the Ministry of the higher education of USSR".

8. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of April 30, 1959 No. 312 "About organization of the breast badge "Vydatn_k of Savetskag Gandlyu".

9. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of July 8, 1959 No. 459 "About transfer of ferry crossings to kolkhozes".

10. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of July 11, 1959 No. 469 "About opening of pharmaceutical and dental faculties at medical institutes of BSSR and about improvement of case of advanced training of average medics in the republic".

11. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of June 9, 1960 No. 323 "About creation of the Central Public Records Office of literature and art of BSSR".

12. The resolution of the Central Committee of KP of Belarus and Council of Ministers of the Belarusian SSR of July 2, 1960 No. 383 "About streamlining of network of average special educational institutions of the Belarusian SSR".

13. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of June 6, 1961 No. 349 "About abolition of Academy of agricultural sciences of BSSR".

14. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of July 24, 1961 No. 438 "About partial change of Item 2 of the resolution of Council of Ministers of BSSR of June 6, 1961 No. 349".

15. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of August 22, 1961 No. 504 "About opening of machine-building institute in Mogilev".

16. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of September 8, 1961 No. 537 "About the organization of medical schools in Orsha and Rogachyov".

17. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of September 23, 1963 No. 456 "About transfer of the highest agricultural educational institutions of the Ministry of Agriculture of BSSR to maintaining the Ministry of Agriculture of the USSR".

18. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of February 27, 1964 No. 78 "About opening in Minsk of radio engineering institute".

19. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of April 24, 1964 No. 163 "About opening of city technical training colleges in Minsk and Baranovichi".

20. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of August 15, 1964 No. 380 "About organization of "Day of health" in the republic".

21. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of October 1, 1964 No. 450 "About opening of city technical training college of road transport in mountains. Vileyke".

22. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of February 6, 1965 No. 53 "About opening of technical training college in Svetlogorsk".

23. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 9, 1967 No. 57 "About opening of technical training college in Mogilev".

24. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of November 30, 1967 No. 388 "About measures for improvement of operation of housing stock and objects of municipal services".

25. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 27, 1968 No. 164 "About creation of the Central Public Records Office of scientific and technical documentation of BSSR".

26. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of August 14, 1968 No. 244 "About transformation of Institute of scientific and technical information and promotion in case of BSSR State Planning Committee in the Belarusian research institution of scientific and technical information and technical and economic researches of the State Planning Committee of BSSR".

27. The resolution of the Central Committee of KP of Belarus and Council of Ministers of the Belarusian SSR of September 26, 1969 No. 338 "About the organization of preparatory departments in case of higher educational institutions".

28. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of June 8, 1970 No. 165 "About transformation of the Brest city technical training college No. 27 to technical training college on training of skilled workers with secondary education".

29. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 5, 1971 No. 50 "About transformation of three professional educational institutions to technical training colleges on training of skilled workers with secondary education".

30. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 7, 1971 No. 147 "About transformation of three professional educational institutions to technical training colleges on training of skilled workers with secondary education".

31. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of June 29, 1972 No. 205 "About opening of institute of technology in Mogilev".

32. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of August 29, 1973 No. 276 "About opening of polytechnical institute in Novopolotsk".

33. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 24, 1976 No. 97 "About transformation of the Central Public Records Office of literature and art of BSSR to the Central state archive museum of literature and art of the Belarusian SSR".

34. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of September 2, 1976 No. 260 "About the organization of the cross-industry territorial centers of scientific and technical information and promotion".

35. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of October 11, 1976 No. 301 "About opening of preparatory department under the Minsk institute of culture".

36. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of February 1, 1978 No. 32 "About improvement of operation of objects of thermal economy and centralization of heat supply of the cities and other settlements of the republic".

37. The resolution of the Central Committee of the Communist Party of Belarus and Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 17, 1978 No. 90 "About transition to free use of textbooks of pupils of comprehensive schools of the Belarusian SSR".

38. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 14, 1979 No. 84 "About the organization of directorates of district and city film network".

39. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of February 20, 1980 No. 63 "About transformation of professional educational institutions to average technical training colleges".

40. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 11, 1980 No. 111 "About creation in Vitebsk of the archaeological museum - branch of the Vitebsk regional museum of local lore".

41. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of August 20, 1982 No. 269 "About procedure for application of the Decree of Presidium of the Supreme Council of BSSR of May 13, 1982. "About prohibition of content of carnivorous fur animals in personal property of citizens".

42. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of February 6, 1986 No. 42 "About additional measures for fixing of personnel in production associations and at the companies of the clothing, footwear, tanning and knitted industry of system of the Light Industry Ministry of BSSR".

43. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of December 12, 1989 No. 317 "About recognition invalid and change of some decisions of Council of Ministers of BSSR concerning the salary of workers of production industries of the national economy".

44. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR and the Belarusian republican council of labor unions of February 16, 1987 No. 49 "About enhancement of management of activities of gardening partnerships".

45. The resolution of the Central Committee of the Communist Party of Belarus and Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 27, 1987 No. 192 "About urgent measures for increase in production of seeds of oil-bearing crops and vegetable oil".

46. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of November 5, 1987 No. 331 "About creation of medical and sanitary parts in special technical training colleges of the State committee of BSSR on vocational training".

47. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of December 30, 1987 No. 395 "Questions of the Union of theatrical figures of BSSR".

48. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of February 18, 1988 No. 32 "About approval of the state lists of immovable historical and cultural monuments of republican value".

49. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of February 18, 1988 No. 33 "About creation of the Belarusian specialized institute on development of the project documentation for restoration of historical and cultural monuments (Belspetsproyektrestavration)".

50. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of June 2, 1988 No. 142 "About creation in Minsk of the Republican center of esthetic education of children".

51. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of July 15, 1988 No. 189 "About reorganization of activities and organizational structure of the Ministry of Finance of BSSR".

52. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of August 5, 1988 No. 226 "About subordination of organizations, organizations and companies of system of national education of the republic".

53. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of August 22, 1988 No. 245 "About the general scheme of management of the Ministry of Culture of BSSR".

54. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of July 18, 1989 No. 204 "About the organization under the Belarusian state university of V. I. Lenin of the Minsk high specialized school".

55. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of October 10, 1989 No. 270 "About measures for further development of Polotsk and preserving its cultural and historical heritage".

56. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of December 11, 1989 No. 314 "About abolition of coordination council on streamlining of checks and increase in efficiency of control".

57. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 28, 1990 No. 65 "About enhancement of network of territorial authorities of scientific and technical information".

58. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of April 2, 1990 No. 78 "About the State Tax Service".

59. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of April 16, 1990 No. 87 "About construction in Minsk buildings for the Union of cinematographers of BSSR".

60. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of August 24, 1990 No. 216 "About creation under the Belarusian state conservatory of A. V. Lunacharsky of problem research laboratory of music".

61. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of September 20, 1990 No. 236 "About carrying out in 1991 cash and prize lottery".

62. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of June 14, 1991 No. 233 "About change of conditions of the main and New Year's releases of cash and prize lottery of 1991".

63. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of September 20, 1990 No. 239 "Questions of the Union of cinematographers of BSSR".

64. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of October 12, 1990 No. 258 "About compensation to the organizations of consumer cooperation of difference between the purchasing and operating cooperative procurement prices of the cattle, bird, meat and meat products which are again entered state".

65. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of November 23, 1990 No. 291 "About approval of board of the Ministry of water economy and recovery of lands of BSSR".

66. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of November 29, 1990 No. 296 "About control and supervising service".

67. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of December 6, 1990 No. 300 "About production in 1991-1995 in associations and at the companies of the republic of farm vehicles and the equipment".

68. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of December 25, 1990 No. 329 "About debt write-off according to loans of bank of the USSR from kolkhozes, sovkhozes, the intereconomic companies, industrial enterprises of recycling industries, agro-industrial plants and Gosselkhozprod's associations of BSSR".

69. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of December 27, 1990 No. 338 "About creation of Head department on production of the state signs under Council of Ministers of the Belarusian SSR".

70. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of December 28, 1990 No. 336 "About the Government budget of the Belarusian SSR for 1991".

71. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of December 29, 1990 No. 347 "Questions of activities of consumer cooperation of BSSR".

72. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of January 2, 1991 No. 1 "About regulations of leave of skim milk (skim milk) for 1991".

73. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of January 24, 1991 No. 25 "Questions of Head department on production of the state signs under Council of Ministers of the Belarusian SSR".

74. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of January 29, 1991 No. 33 "About first-priority measures for preparation, retraining and advanced training of personnel of state bodies, heads and specialists of the national economy for work in the conditions of market economy".

75. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of February 22, 1991 No. 65 "About increase in responsibility for accomplishment in 1991 of the state order on delivery of agricultural products, food and consumer goods".

76. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 11, 1991 No. 77 "About the delivery plan of potatoes in all-union fund in 1991".

77. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 14, 1991 No. 85 "About the Republican program by training in the field of the environment for 1991-1995".

78. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 19, 1991 No. 91 "Questions of the Ministry of Finance of BSSR".

79. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 22, 1991 No. 103 "About procedure and conditions of involvement of able-bodied population on agricultural works and the directions of cargo vehicles on harvesting in 1991".

80. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of March 27, 1991 No. 114 "About the republican comprehensive program "Grain" for 1991-1995".

81. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of April 1, 1991 No. 122 "About determination of size of the funds allocated for consumption in 1991".

82. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR and the Federation Council of labor unions of Belarus of April 2, 1991 No. 124 "About organization of the Person and Economy magazine.

83. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of April 17, 1991 No. 149 "About transformation of the Belarusian award of the Labour Red Banner of polytechnical institute to the Belarusian state polytechnical academy".

84. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of April 17, 1991 No. 150 "About refining of functions and reducing number of employees of central office of the ministries and departments of BSSR".

85. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 15, 1991 No. 182 "About the report on execution of the State Budget of the Belarusian SSR for 1990".

86. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 20, 1991 No. 187 "Questions of the Ministry of Communications and Informatics of the Belarusian SSR".

87. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 20, 1991 No. 191 "About creation of the Belarusian research center "Ekologiya" of the State committee of BSSR on ecology".

88. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 25, 1991 No. 362 "About change of the resolution of Council of Ministers of BSSR of May 20, 1991 No. 191 "About creation of the Belarusian research center "Ekologiya" of the State committee of BSSR on ecology".

89. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 22, 1991 No. 197 "About tasks on ensuring steady work of the national economy of the republic during the autumn and winter period of 1991/92".

90. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 24, 1991 No. 201 "About creation of the Belarusian institute of problems of culture".

91. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 27, 1991 No. 203 "About the edition in the republic of books of Memory".

92. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 28, 1991 No. 206 "About development of material resources of improving organizations and about the organization of improvement of children and teenagers in 1991".

93. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 28, 1991 No. 207 "About organization of the Republican organizing committee on preparation and the celebration of the 110th anniversary since the birth of national poets of Belarus Janka Kupala and Yaqub Kolas".

94. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of May 29, 1991 No. 211 "About approval of board of the Ministry of Agriculture and Food of t BSSR by the member. Fuhrman E. D.".

95. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of July 10, 1991 No. 270 "About the state hunting wildlife areas of republican value".

96. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of August 1, 1991 No. 299 "About financing of industry research and development works in 1991".

97. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of September 18, 1991 No. 355 "About members of board of the Ministry of Culture of BSSR".

98. The resolution of Council of Ministers of the Belarusian SSR of September 18, 1991 No. 357 "About the Program of development of production of processing equipment for recycling industries of the Ministry of Agriculture and Food of BSSR for 1991-1995".

99. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 26, 1991 No. 363 "About approval of the Procedure for the organization of material logistics of the national economy of the Republic of Belarus for 1992".

100. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 8, 1991 No. 375 "About amendment of the resolution of Council of Ministers of BSSR of August 1, 1991 No. 299 "About financing of industry research and development works in 1991".

101. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 17, 1991 No. 387 "About the Republican program of production of food for children of early age for 1991-1995".

102. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 24, 1991 No. 392 "About the next appeal of citizens on the valid compulsory military service in October-December, 1991".

103. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 6, 1991 No. 417 "About additional measures for stabilization of the consumer market of the republic and sales promotion of the cattle to the state in 1991".

104. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 15, 1991 No. 425 "Questions of the State committee of the Republic of Belarus on the industry and cross-industry productions".

105. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 25, 1991 No. 439 "About reduction in 1991 of funds on the concentrated forages from the state resources".

106. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 9, 1991 No. 467 "About approval of the Concept and Program for questions of training for foreign economic activity in the Republic of Belarus".

107. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 20, 1991 No. 484 "About production of products of medical equipment by the companies and organizations of the republic in 1991-1995".

108. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 28, 1991 No. 494 "About temporary procedure for income distribution and taxes between republican and local budgets of areas and Minsk and financing of expenses since January 1, 1992".

109. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 3, 1992 No. 1 "About approval of the Temporary charter of Soviet Belarus newspaper editorial office.

110. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 10, 1992 No. 11 "About first-priority measures for providing the Republic of Belarus with grain in 1992".

111. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 17, 1992 No. 140 "About change of Item 9 of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 10, 1992 No. 11".

112. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 28, 1992 No. 38 "About the measures connected with establishment of privileges and compensations for work in adverse conditions of work".

113. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 3, 1992 No. 50 "About quoting and export licensing and commodity import (works, services) in the territory of the Republic of Belarus in 1992".

114. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 10, 1992 No. 73 "About approval of the Charter of the editorial office of the Rabotn_tsa _ Syalyanka magazine.

115. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 31, 1992 No. 175 "About urgent measures for providing the population of the Republic of Belarus with medicines and products of medical appointment in 1992".

116. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 2, 1992 No. 182 "About transformation of the Belarusian state institute of physical culture to Academy of physical training and sport of the Republic of Belarus".

117. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 6, 1992 No. 186 "About government securities of the former USSR".

118. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 6, 1992 No. 187 "About indexation of savings of the population".

119. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 7, 1992 No. 192 "About transfer to the reserve of the military personnel who served fixed terms of military service and about the next appeal of citizens on military service in April-June, 1992".

120. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 22, 1992 No. 304 "About tasks on ensuring steady work of the national economy of the republic during the autumn and winter period of 1992/93".

121. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 1, 1992 No. 326 "About formation of Committee on cases of youth under Council of Ministers of the Republic of Belarus".

122. Pastanova of Savet M_n_str ў Respubl_k_ Belarus hell 1 чэрвеня 1992 No. 329 "Ab zatsvyardzhenn_ Statuta redaktsy_ of chasop_s "Belarusky thought".

123. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 12, 1992 No. 363 "About measures for increase in production and improvement of quality of forages in 1992".

124. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 1, 1992 No. 399 "About the organization of accomplishment of the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992. "About provision of pensions".

125. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 30, 2005 No. 1575 "About introduction of amendments to the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 1, 1992 No. 399".

126. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 1, 1992 No. 400 "About development of the Economic program of the Government of the Republic of Belarus for 1993".

127. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 1, 1992 No. 402 "About emergency measures on forming of the state resources of grain in 1992".

128. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 3, 1992 No. 535 "About modification of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 1, 1992 No. 402".

129. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 11, 1992 No. 749 "About modification of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 1, 1992 No. 402".

130. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 31, 1992 No. 468 "About approval of the Temporary charter of Youth Banner newspaper editorial office.

131. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 5, 1992 No. 481 "About material support of unemployed pensioners".

132. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 2, 1992 No. 532 "About reduction of amounts of compulsory deliveries of grain in the state resources from harvest of 1992".

133. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 4, 1992 No. 538 "About creation of capacities on production of odnokovshovy hydraulic excavators".

134. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 21, 1992 No. 572 "About measures for strengthening of fire safety in the territory of the republic".

135. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 2, 1992 No. 601 "About transfer to the reserve of the military personnel who served fixed terms of military service and about the next appeal of citizens on military service in October-December, 1992".

136. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 5, 1992 No. 603 "About transformation of the Head archive department under Council of Ministers of the Republic of Belarus in Committee on archives and clerical work under Council of Ministers of the Republic of Belarus".

137. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 16, 1992 No. 690 "About approval of the program of staffing of economic reform".

138. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 30, 1992 No. 717 "About increase in deposit interest rates of the population in Savings bank".

139. Pastanova of Savet M_n_str ў Respubl_k_ Belarus hell 30 снежня 1992 No. 790 "Ab zatsvyardzhenn_ Kantseptsy_ padrykhto¸k_ і фарміравання shot ў dzyarzha¸naga кіравання ў Respubl_tsa Belarus і pas pragrama яе real_zayets і".

140. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 30, 1992 No. 792 "About preserving till April 1, 1993 the existing procedure for export and control of commodity exportation (works, services) out of limits of the Republic of Belarus".

141. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 31, 1992 No. 797 "About measures for stabilization of work of poultry farms and livestock complexes".

142. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 15, 1993 No. 15 "About the course of accomplishment of the republican comprehensive program "Grain" for 1991-1995 and measures for requirements satisfaction of the national economy in food and fodder grain".

143. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 5, 1993 No. 125 "About bond buyback of target non-interest loan of 1990 on purchase of goods of long-term use".

144. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 9, 1993 No. 532 "About modification of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 5, 1993 No. 125".

145. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 18, 1993 No. 151 "About measures for providing in 1993 the republic the major food, medicines and the medical equipment, veterinary medicines and remedies of plants".

146. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 15, 1993 No. 232 "About creation based on Centre scientific and production association of the company with foreign investments".

147. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 15, 1993 No. 235 "About creation of the International laser center under the Belarusian state university of V. I. Lenin".

148. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 20, 1993 No. 251 "About the Program of employment of the population of the Republic of Belarus for 1993".

149. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 29, 1993 No. 259 "About increase in deposit interest rates of the population in Savings bank".

150. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 30, 1993 No. 263 "About delivery of food potatoes to fund of interrepublican exchange in 1993".

151. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 20, 1993 No. 333 "About creation of the Belarusian institute of scientific and technical information and forecast".

152. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 28, 1993 No. 349 "About measures for ensuring procurement of forages from harvest of 1993".

153. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 28, 1993 No. 353 "About republican programs of the maximum self-sufficiency of the republic food due to expansion of production, ensuring safety and improvement of quality of conversion of agricultural products and support of agricultural production and processing industries".

154. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 31, 1993 No. 357 "About preparation of the national economy of the Republic of Belarus for work during the autumn and winter period of 1993/94".

155. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 25, 1993 No. 418 "About urgent measures in agricultural industry in connection with difficult weather conditions".

156. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 22, 1993 No. 495 "About the republican comprehensive program "Feed additives" for 1993-1995".

157. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 17, 1993 No. 555 "About carrying out complete inventory of precious metals and gemstones in the Republic of Belarus".

158. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 19, 1993 No. 565 "About the edition of the Belarusian encyclopedia".

159. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 14, 1999 No. 703 "About introduction of amendments to the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 19, 1993 No. 565".

160. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 8, 1993 No. 610 "About approval of regulations of providing with soft stock of pupils of orphanages and boarding schools of all types and names".

161. Pastanova of Savet M_n_str ў Respubl_k_ Belarus hell 17 верасня 1993 No. 623 "Ab zatsvyardzhenn_ Statuta Belaruskaga of _nstytut navukova-tekhn_chnay інфармацыі і to the forecast".

162. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 5, 1993 No. 669 "About use of the military camps released during reforming of Armed Forces of the Republic of Belarus and conclusion of military units of Strategic Forces of the Russian Federation".

163. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 13, 1993 No. 691 "About transfer to the reserve of the military personnel who served fixed terms of military service and about the next appeal of citizens on military service in October-December, 1993".

164. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 22, 1993 No. 725 "About increase in deposit interest rates of the population in Savings bank".

165. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 15, 1993 No. 783 "About the State comprehensive program of development of education and education in Belarus for the period till 2000".

166. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 19, 1993 No. 791 "About increase in deposit interest rates of the population in Savings bank".

167. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 30, 1993 No. 809 "About formation of Committee on science and technologies under Council of Ministers of the Republic of Belarus".

168. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 22, 1993 No. 859 "About the first release of state treasury bills of the Republic of Belarus of 1994".

169. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 29, 1993 No. 873 "About distribution of the concentrated forages allocated from the state resources in 1994-1995".

170. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 4, 1994 No. 2 "About lump sum payment to pedagogical workers and the faculty".

171. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 14, 1994 No. 13 "About urgent measures for ensuring preparation and carrying out spring field works in 1994".

172. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 15, 1994 No. 79 "About the Program of employment of the population of the Republic of Belarus for 1994".

173. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 15, 1994 No. 147 "About urgent measures for improvement financial and material logistics of healthcare institutions".

174. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 18, 1994 No. 163 "About measures for prevention of export from the republic of rawhide and skin".

175. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 31, 1994 No. 404 "About introduction of amendments to the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 18, 1994 No. 163".

176. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 22, 1994 No. 168 "About release of owners and users of vehicles of the Republic of Lithuania from payment of transit tax".

177. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 22, 1994 No. 170 "About scopes of supply (procurements, delivery) scrap and waste of ferrous and non-ferrous metals for the state needs for 1994".

178. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 24, 1994 No. 185 "About payment procedure of the fuel tax from January 1 till February 28, 1994".

179. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 28, 1994 No. 190 "About transfer to the reserve of the military personnel who served fixed terms of service and about the next appeal of citizens on military service in April-June, 1994".

180. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 1, 1994 No. 202 "About creation of off-budget funds of local councils of People's Deputies for financing of maintenance costs of departmental housing stock".

181. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 6, 1994 No. 212 "About streamlining of holding exhibitions, symposiums and seminars on medical subject".

182. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 12, 1994 No. 232 "About financing of the organization of improvement of children in 1994".

183. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 13, 1994 No. 237 "About measures for providing the republic in 1994 the major food, medicines and pharmaceutical substances, the medical equipment, remedies of plants, veterinary medicines, rubber and energy resources".

184. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 18, 1994 No. 255 "About change of weekly duration of working hours".

185. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 29, 1994 No. 297 "About additional measures for improvement of servicing in 1994 of the republic population passenger transport".

186. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of October 28, 1994 No. 144 "About modification of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 29, 1994 No. 297".

187. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 6, 1994 No. 419 "About measures for increase in production and improvement of quality of forages in 1994".

188. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 17, 1994 No. 460 "About material support of needy national groups".

189. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 29, 1994 No. 477 "About introduction for participants of the Great Patriotic War of additional benefit on travel by buses of the long-distance message".

190. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 1, 1994 No. 484 "About protection of deposits of the population in Savings bank".

191. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 19, 1994 No. 554 "About preparation of the national economy of the Republic of Belarus for work during the autumn and winter period of 1994/95".

192. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of August 10, 1994 No. 5 "About the urgent measures connected with drought in the republic".

193. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of October 10, 1994 No. 113 "About entering of amendment into the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of August 10, 1994 No. 5".

194. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of October 26, 1994 No. 136 "About modification of the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of August 10, 1994 No. 5".

195. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of October 26, 1994 No. 137 "About the temporary procedure for sale of vodka and alcoholic beverage products made in the republic".

196. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of March 24, 1995 No. 155 "About prolongation of term and distribution of operation of the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of October 26, 1994 No. 137".

197. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of January 11, 1996 No. 24 "About prolongation of effective period of the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of October 26, 1994 No. 137".

198. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of October 31, 1994 No. 154 "About increase in the size of minimum wage".

199. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of December 23, 1994 No. 260 "About enhancement of procedure for import and realization of alcoholic beverages and tobacco products".

200. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of December 30, 1994 No. 277 "About deliveries to consumers of the republic of mineral fertilizers and their realization for export in 1995".

201. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of March 13, 1995 No. 137 "About change of the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of December 30, 1994 No. 277".

202. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of May 15, 1995 No. 253 "About change of the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of December 30, 1994 No. 277".

203. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of January 25, 1995 No. 47 "About the order for delivery of precious metals in the form of scrap and waste for the state needs for 1995".

204. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of January 31, 1995 No. 63 "About urgent measures for preparation of farms of the republic for spring field works of 1995".

205. Pastanova of Kab_net M_n_str ў Respubl_k_ Belarus hell 7 sakav_k of 1995 No. 124 "Ab Pragrame zanyatasts_ of naseln_tstv of Respubl_k_ Belarus for 1995".

206. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of April 18, 1995 No. 207 "About bond buyback of the Belarusian republican internal 5 percent loan of 1990".

207. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of June 29, 1995 No. 341 "About preparation of the national economy of the republic for work during the autumn and winter period of 1995/96".

208. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of July 31, 1995 No. 400 "About measures for development of insurance and guarantees of investments in the Republic of Belarus".

209. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of August 17, 1995 No. 450 "About assessment in 1995 of the cost of buildings, structures belonging to citizens on the property right for calculation of the real estate tax".

210. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of August 30, 1995 No. 475 "About measures for further development of veterinary case in the republic".

211. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of January 3, 1996 No. 1 "About the tax discharge on the income from lease payments for use of the vehicles taken from foreign legal entities on the terms of long-term lease (leasing)".

212. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of September 5, 1996 No. 586 "About introduction of amendments to the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of January 3, 1996 No. 1".

213. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of March 1, 1996 No. 162 "About approval of the plan of leave of precious metals for 1996 from operational reserve of the State fund of precious metals and gemstones of the Republic of Belarus".

214. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of March 26, 1996 No. 211 "About the Program of employment of the population of the Republic of Belarus for 1996".

215. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of April 20, 1996 No. 275 "About provision of delay on debt repayment for natural gas, heat and electrical energy".

216. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 20, 1997 No. 1385 "About modification of the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of April 20, 1996 No. 275".

217. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of May 25, 1995 No. 265 "About measures for increase in production and improvement of quality of forages in 1995".

218. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of July 14, 1995 No. 374 "About modification and amendments in the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of May 25, 1995 No. 265".

219. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of December 27, 1995 No. 704 "About modification of the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of May 25, 1995 No. 265".

220. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of June 10, 1996 No. 382 "About approval of the List of the state scientific and technical programs on realization of the most important technical, economic, social and other issues in the priority directions of scientific and technical activities for 1996-1997 and for the period till 2000".

221. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 11, 1997 No. 77 "About partial change of the List of the state scientific and technical programs on realization of the most important technical, economic, social and other issues in the priority directions of scientific and technical activities for 1996-1997 and for the period till 2000".

222. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 10, 1997 No. 178 "About entering of amendments into the List of the state scientific and technical programs on realization of the most important technical, economic, social and other issues in the priority directions of scientific and technical activities for 1996-1997 and for the period till 2000".

223. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 24, 1997 No. 401 "About partial change of the List of the state scientific and technical programs on realization of the most important technical, economic, social and other issues in the priority directions of scientific and technical activities for 1996-1997 and for the period till 2000".

224. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 18, 1999 No. 1292 "About entering of amendment into the List of the state scientific and technical programs on realization of the most important technical, economic, social and other issues in the priority directions of scientific and technical activities for 1999-2000".

225. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 3, 2000 No. 451 "About entering of amendments into the List of the state scientific and technical programs on realization of the most important technical, economic, social and other issues in the priority directions of scientific and technical activities for 1999-2000".

226. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 7, 2000 No. 164 "About entering of amendment into the List of the state scientific and technical programs on realization of the most important technical, economic, social and other issues in the priority directions of scientific and technical activities for 1999-2000".

227. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 9, 1999 No. 204 "About modification and amendments in the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of June 10, 1996 No. 382".

228. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of July 3, 1996 No. 437 "About preparation of the national economy of the republic for work during the autumn and winter period of 1996/97".

229. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of July 12, 1996 No. 459 "About investing program, supply rates of goods, works and services for republican state needs and limits on a centralized basis the distributed resources for 1996".

230. The order of the Government of the Republic of Belarus of December 12, 1996 No. 797 "About inclusion in investing program for 1996 of reconstruction of the laboratory case of Institute of technical acoustics of Academy of Sciences of Belarus".

231. The order of the Government of the Republic of Belarus of December 31, 1996 No. 857 "About partial change of investing program for 1996".

232. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of August 1, 1996 No. 505 "About forming and use of republican off-budget fund of support of producers of agricultural products and food in 1996".

233. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of August 8, 1996 No. 520 "About the organization of republican competition in harvesting of grain and leguminous crops in 1996".

234. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of August 16, 1996 No. 545 "About entering of amendments and changes into the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of August 8, 1996 No. 520".

235. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of August 16, 1996 No. 546 "About the republican development program of complexes on production of pork for 1996-2000".

236. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of October 15, 1996 No. 667 "About the National program of rational use of natural resources and environmental protections for 1996-2000".

237. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of November 6, 1996 No. 706 "About approval of the list of the orphanages and boarding schools which are subject to construction (reconstruction) for orphan children and children without parental support, in 1996-2000".

238. Pastanova Urada Respubl_k_ Belarus hell 2 снежня 1996 No. 772 "Ab pavyshenn_ to Pamir мінімальнай salary і павелічэнні payments prayets of rabotn_k ў бюджэтнай spheres".

239. The order of the Government of the Republic of Belarus of December 5, 1996 No. 785 "About leave of amber beads from the State fund of precious metals and gemstones".

240. The order of the Government of the Republic of Belarus of December 23, 1996 No. 822 "About approval of the plan of leave of precious metals for 1997 from operational reserve of the State fund of precious metals and gemstones of the Republic of Belarus".

241. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of November 10, 1997 No. 1497 "About modification of the order of the Government of the Republic of Belarus of December 23, 1996 No. 822".

242. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 10, 1997 No. 1625 "About modification of the order of the Government of the Republic of Belarus of December 23, 1996 No. 822".

243. Pastanova Urada Respubl_k_ Belarus hell 27 снежня 1996 No. 835 "Ab _lgotny малааб" yomny kanteynerny peravozka of the document ў for камплектавання b_bl_yatechny fund ў і perasylets of the document ў to pas b_bl_yateka to m_zhb_bl_yatechnam to the subscription of pas of Respubl_tsa Belarus".

244. The order of the Government of the Republic of Belarus of January 3, 1997 No. 5 "About approval of the main tasks of the state scientific and technical programs".

245. Subitem 1.1 of Item 1 of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 12, 2008 No. 1012 "About modification of some orders of the Government of the Republic of Belarus".

246. The order of the Government of the Republic of Belarus of January 13, 1997 No. 33 "About approval of quotas for production and wholesale of alcoholic and tobacco products in 1997".

247. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 3, 1997 No. 280 "About release of oil products to kolkhozes, sovkhozes and other agricultural enterprises for ensuring carrying out spring field works in 1997".

248. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 21, 1997 No. 379 "About approval of the main tasks of the state scientific and technical programs".

249. Subitems 3. 8, 3.15 and 3.24 Items 3 of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 17, 2004 No. 302 "About approval of the Regulations on the Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Belarus".

250. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 17, 1997 No. 7 "About approval of the main tasks of the state scientific and technical programs".

251. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 8, 1997 No. 1190 "About change and recognition voided some orders of the Government of the Republic of Belarus".

252. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 23, 1997 No. 1417 "About amendment of the main tasks of the state scientific and technical program "Conversion and Storage of Agricultural Products".

253. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Belarus of May 13, 1996 No. 320 "About additional measures for ensuring reliable electric utility service of consumers of the Republic of Belarus".

254. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 23, 1997 No. 21 "About agreement performance about cooperation of the Industry ministry of the Republic of Belarus, the Belarusian state company for transportation and supply of gas Beltransgaz, Administrations of the Tyumen region and the Russian joint stock company "Gazprom" concerning repayment of reciprocal debt in 1997".

255. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 24, 1997 No. 25 "About delivery for republican state needs of scrap and waste of ferrous and non-ferrous metals, precious metals in the form of scrap and waste in 1997".

256. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 4, 1997 No. 1599 "About introduction of amendments to resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 24, 1997 No. 25 and of March 19, 1997 No. 220".

257. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 14, 1997 No. 88 "About release of the Polish-Belarusian Chamber of Commerce and Industry from payment of the collection established for issue of permission to prolongation of term of activities of its representation".

258. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 21, 1997 No. 115 "About urgent measures for preparation of agricultural enterprises of the republic for spring field works in 1997".

259. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 6, 1997 No. 172 "About approval of the Brest region of quota for production and wholesale of drinks fruit strong in 1997".

260. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 19, 1997 No. 220 "About supply rates of goods, works and services for republican state needs, limits on a centralized basis the distributed resources for 1997".

261. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 25, 1997 No. 248 "About import quotas of alcoholic products and ethyl alcohol from food raw materials and their cost for 1997".

262. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 3, 1997 No. 441 "About introduction of amendments to the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 25, 1997 No. 248".

263. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 9, 1997 No. 311 "About approval of the list of buildings and objects for the republican state needs financed in 1997 by the means of the republican budget provided on mitigation of consequences of catastrophic crash on the Chernobyl NPP".

264. The resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 21, 1997 No. 380 "About the Concept of the organization of the individual (personified) accounting of insured persons in system of the national social insurance".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info