RESOLUTION OF BOARD OF NATIONAL BANK OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of September 18, 2019 No. 2019-P-14/48-4-(PS)

About modification and amendments in the resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic "About approval of the State qualifier of payment turnover" of November 30, 2007 No. 51/4

According to articles 20 and 68 of the Law "About National Bank of the Kyrgyz Republic, Banks and Banking Activity" Board of National Bank of the Kyrgyz Republic decides:

1. Make the offered changes and additions to the resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic "About approval of the State qualifier of payment turnover" of November 30, 2007 No. 51/4 (are applied).

2. To legal management:

- publish this resolution on the official website of National Bank of the Kyrgyz Republic;

- after official publication to send this resolution to the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for inclusion in the State register of regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic.

3. This resolution becomes effective after fifteen working days from the date of official publication.

4. To management of financial accounting and reporting and Management of bank calculations to make necessary changes to reference books of payment codes in the Ledger of National Bank of the Kyrgyz Republic, System of package clearing and the Grossovy settlement system in real time.

5. To management of payment systems:

- bring this resolution to the attention of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic and commercial banks of the Kyrgyz Republic;

- send this resolution to National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic for the subsequent state registration in accordance with the established procedure.

6. To impose control of execution of this resolution on the board member of the National Bank of the Kyrgyz Republic supervising Management of payment systems.

Appendix

to the Resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic of September 18, 2019 No. 2019-P-14/48-4-(PS)

Changes and amendments in the resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic "About approval of the State qualifier of payment turnover" of November 30, 2007 No. 51/4

Bring in the resolution of Board of National Bank of the Kyrgyz Republic "About approval of the State qualifier of payment turnover" of November 30, 2007 No. 51/4 the following changes and amendments:

in the State qualifier of payment turnover approved by the above-stated resolution:

The name of code 14310000 "Penalties, sanctions, confiscations" to state 1) in the following edition:

"Penalties, penalty fee, sanctions, confiscations";

The name of code 14311000 "Penalties, sanctions, confiscations" to state 2) in the following edition:

"Penalties, penalty fee, sanctions, confiscations";

Payment code "14311100" to state 3) in the following edition:

"14311110";

Group 14300000 "Penalties, penalty fee, sanctions, confiscations" after the 14311100 element to add 4) with the 14311120 element of the following content:

"14311120" penalty fee, financial sanctions on penalties";

5) in Appendix B:

- in the Section II "Classification of the income" in category "Non-tax Income" ("14311100" figures "14311100" to replace 14) in the paragraph with figures "14311110";

- in the Section II "Classification of the income" category "Non-tax Income" (14) after paragraph "14311100" to add with the paragraph "14311120" following contents:

"14311120 money for untimely payment of penalties Is considered".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info