Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan "About modification and amendments in the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of December 30..."

The document ceased to be valid since March 24, 2018 according to Item 2 of the Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of February 16, 2018 No. 208

ORDER OF THE MINISTER OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of December 4, 2015 No. 614

About modification and amendments in the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2008 No. 636 "About approval of technical requirements and forms of compliance to technical requirements of cash registers"

According to article 651 of the Code of the Republic of Kazakhstan of December 10, 2008 "About taxes and other obligatory payments in the budget" (Tax code) I ORDER:

1. Bring in the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of December 30, 2008 No. 636 "About approval of technical requirements and forms of compliance to technical requirements of cash registers" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 5454, No. 42 published in the Yuridicheskaya Gazeta newspaper of March 20, 2009 (1639)) the following changes:

to state Item 1 of the specified order in the following edition:

"1. Approve:

1) Technical requirements and form of compliance to technical requirements of the cash register which is not providing transfer of data on cash calculations in bodies of state revenues according to appendix 1 to this order;

2) Technical requirements and form of compliance to technical requirements of the cash register providing transfer of data on cash calculations in bodies of state revenues according to appendix 2 to this order.";

in appendix 1 to the specified order:

state heading in the following edition:

"Technical requirements and form of compliance to technical requirements of the cash register which is not providing transfer of data on cash calculations in bodies of state revenues";

to state line, sequence number 15 in the following edition:

15	KKM provides seal in the control check:
	1) names of the taxpayer
	2) business and identification number / individual identification number
	3) serial number of KKM
	4) registration number
	5) sequence number of the check
	6) descriptions of goods, works, services
	7) date and time of making of purchase of goods, performance of works, rendering services
	8) prices of goods, work, service
	9) purchase amounts
	10) fiscal sign
	11) KKM applied in foreign exchange office, acceptance of scrap of metals, glassware pawnshop shall provide seal on the control check of information, both about amount of sale, and about the amount of purchases
	12) the KKM models included in the state register of KKM after January 1, 2009 shall provide seal in the control check of the details specified in this Item including in Kazakh, with use of specific letters of the alphabet of Kazakh.

25, 26 and 27 to state lines, sequence numbers in the following edition:

25	KKM provides input of the following data:
	1) serial number of KKM (if serial number of KKM is entered into FP on manufacturing plant, then in case of fiskalization it is not entered)
	2) business and identification number / individual identification number
	3) date of fiskalization
	4) new password of access to fiscal memory
	5) registration number KKM.
26	KKM provides data entry, the Requirements specified in Item 25, according to the below-stated abbreviations:
	1) ZNM - serial number of KKM
	2) the BIN – business and identification number / IIN - individual identification number
	3) RNM - the registration room KKM in body of state revenues
	4) FP - fiscal sign of KKM.
27	In the course of re-registration of KKM shall provide input of the following data:
	1) the password of access to fiscal memory established earlier
	2) registration number KKM
	3) business and identification number / individual identification number
	4) date of re-registration
	5) new password of access to fiscal memory.

to state line, sequence number 41 in the following edition:

Manufacturer KKM provides in case of accident of KKM reading by employees of bodies of state revenues of content of FP on other technical means in the conditions of person performing maintenance. The procedure for reading of content of fiscal memory for this case is specified in repair documentation the KKM specific model or provided by the applicant.

to state line, sequence number 47 in the following edition:

Primary entrance to the "Workplace of the Inspector of Taxes" module is followed by input of login and the password of the specialist of body of state revenues and forming crypto - key for access to fiscal data KKM. The subsequent entrance to the "Workplace of the Inspector of Taxes" module is provided only by means of created crypto - key, the entered login and the password of the specialist of body of state revenues.

to state line, sequence number 49 in the following edition:

49	The control check of KKM (except for KKM which are the computer systems applied by the banks and the organizations performing separate types of banking activities) provides seal in the control check:
	1) names of the taxpayer
	2) business and identification number / individual identification number
	3) serial number of KKM
	4) registration number
	5) sequence number of the check
	6) names of transaction, goods, work, service
	7) date and time of making of transaction, purchase of goods, performance of works, rendering services
	8) transaction amounts, prices of goods, work, service
	9) total cost of goods, work, service
	10) the details specified in this Item including in Kazakh, with use of specific letters of the alphabet of Kazakh.

be reworded as follows the table 1 "Requirements to Information Registered in Fiscal Memory", according to appendix to this order;

in appendix 2 to the specified order:

state heading in the following edition:

"Technical requirements and form of compliance to technical requirements of the cash register providing transfer of data on cash calculations in bodies of state revenues";

to state lines, sequence numbers 15 and 16 in the following edition:

15.	KKM provides blocking of work when obtaining from the server of the operator of fiscal data of the message with the requirement about suspension of transactions on cash desk exposed by bodies of state revenues. When opening cash change with KKM the message that KKM is blocked upon the demand of bodies of state revenues is displayed (on the screen or seal on check tape).
16.	KKM provides conclusion of the messages obtained from the server of the operator of fiscal data with the notifications created by bodies of state revenues. Messages are displayed by KKM or printed on check tape in case of removal of X, Z - reports with KKM.

add in the line, sequence number 17.1 of the following content:

17.1	KKM included in the State register of KKM till July 1, 2015 after upgrade supports one or more independent channels of acceptance of data transmission working in the standards GSM, LTE, Wi-fi, Wi-Max, Ethernet. *
	Note: * Upgrade – reduction of the KKM old model in compliance with new requirements and regulations, specifications.

to state line, sequence number 19.3 in the following edition:

19.3

3) Registration room KKM in bodies of state revenues

to state lines, sequence numbers 20.3 and 20.4 in the following edition:

20.3	3) Registration room KKM in bodies of state revenues
20.4	4) Serial number of KKM

to state line, sequence number 34.2 in the following edition:

34.2

2) registration number KKM (at which numbers KKM it is registered in bodies of state revenues);

to state lines, sequence numbers 48 and 49 in the following edition:

48.	KKM provides blocking of work when obtaining from the server of the operator of fiscal data of the message with the requirement about suspension of transactions on cash desk exposed by bodies of state revenues. When opening cash change with KKM the message that KKM is blocked upon the demand of bodies of state revenues is displayed (on the screen or seal on check tape).
49.	KKM provides conclusion of the messages obtained from the server of the operator of fiscal data with the notifications created by bodies of state revenues or the operator of fiscal data. Messages shall be displayed by KKM or be printed on check tape when opening cash change.

to state line, sequence number 52.3 in the following edition:

52.3

3) Registration room KKM in bodies of state revenues

to state lines, sequence numbers 53.3 and 53.4 in the following edition:

53.3	3) Registration room KKM in bodies of state revenues
53.4	4) Serial number of KKM

to state line, sequence number 64.2 in the following edition:

64.2

2) registration number KKM (at which numbers KKM it is registered in bodies of state revenues);

to state lines, sequence numbers 81 and 82 in the following edition:

81.	KKM provides blocking of work when obtaining from the server of the operator of fiscal data of the message with the requirement about suspension of transactions on cash desk exposed by bodies of state revenues. When opening cash change with KKM the message that KKM is blocked upon the demand of bodies of state revenues is displayed (on the screen or seal on check tape).
82.	KKM provides conclusion of the messages obtained from the server of the operator of fiscal data with the notifications created by bodies of state revenues. Messages are displayed by KKM or to be printed on check tape in case of removal of X, Z - reports with KKM.

to state lines, sequence numbers 85.3 and 85.4 in the following edition:

85.3	3) Registration room KKM in bodies of state revenues
85.4	4) Serial number of KKM

to state line, sequence number 86.3 in the following edition:

86.3

3) Registration room KKM in bodies of state revenues

to state line, sequence number 86.4 in the following edition:

86.4

4) Serial number of KKM

2. To committee of state revenues of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan (Ergozhin of E.) in the procedure established by the legislation to provide:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days after state registration of this order its direction on official publication in periodic printing editions and information system of law of Ad_let;

3) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan.

3. This order becomes effective after day of its first official publication.

Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan

B. Sultanov

Appendix

to the Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of December 4, 2015 No. 614

Table 1

Requirements to information registered in fiscal memory

Record type	Detail	Word length of detail of decimal categories		Number of records
Record type	Detail	The established requirements	The data specified in documentation of manufacturing plant	The established requirements	The data specified in documentation of manufacturing plant
Number	Serial number of cash register (further – KKM)	12		1
Fiskalization KKM	Registration number KKM	8		1
	business and identification number / individual identification number (further - BIN/IIN) the user of KKM	12
	Date of fiskalization	6
	The password for carrying out re-registration and receipt of the fiscal report	8
KKM re-registration	Registration number KKM	8		1
	BIN/IIN of the user of KKM	12
	Date of re-registration	6
	Number of the last closing of change	4
	The password for carrying out re-registration and receipt of the fiscal report	8
Change closing	Date of the report	6		3000
	Number change closing	4
	Result of replaceable purchases	7
	* Result of replaceable sales	7
Office information (obligatory)	Checksums of records	It is determined by the manufacturer
	The position of comma in the values of results registered in FP Office indexes, signs, flags

* The detail belongs to KKM for foreign exchange offices, acceptance of scrap of metals, glassware, pawnshops.

Physical storage of the specified data is performed in the block of fiscal memory.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Search in text CTRL-F

Demo Access

If you are guest on our site, you will work in Demo mode. In Demo mode you can see only first page of each document.

Full Access

With full access you can

see full text
see original text of document in Russian
download attachment (if exist)
see History and statistics

Get Full Access Now

Effectively work with search system

Database include more 65000 documents. You can find needed documents using search system.
For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions.
This section provides answers to questions set by users.