FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of February 5, 2018 No. 13-FZ

About introduction of amendments to the Russian Federation Code of Administrative Offences regarding introduction of the administrative responsibility for illegal implementation of tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018

Accepted by the State Duma on January 26, 2018

Approved by the Federation Council on January 31, 2018

Bring in the Russian Federation Code of Administrative Offences (The Russian Federation Code, 2002, No. 1, Art. 1; No. 30, Art. 3029; No. 44, Art. 4295, 4298; 2003, No. 27, Art. 2700, 2708, 2717; No. 46, Art. 4434; No. 50, Art. 4847, 4855; 2004, No. 31, Art. 3229; No. 34, Art. 3529, 3533; No. 44, Art. 4266; 2005, No. 1, Art. 9, 13, 37, 40, 45; No. 10, Art. 763; No. 13, Art. 1075, 1077; No. 19, Art. 1752; No. 27, Art. 2719, 2721; No. 30, Art. 3104, 3124, 3131; No. 50, Art. 5247; No. 52, Art. 5574; 2006, No. 1, Art. 4, 10; No. 2, Art. 172; No. 6, Art. 636; No. 10, Art. 1067; No. 12, Art. 1234; No. 17, Art. 1776; No. 18, Art. 1907; No. 19, Art. 2066; No. 23, Art. 2380; No. 31, Art. 3420, 3433, 3438, 3452; No. 45, Art. 4641; No. 50, Art. 5279, 5281; No. 52, Art. 5498; 2007, No. 1, Art. 21, 29; No. 16, Art. 1825; No. 26, Art. 3089; No. 30, Art. 3755; No. 31, Art. 4007, 4008; No. 41, Art. 4845; No. 43, Art. 5084; No. 46, Art. 5553; 2008, No. 18, Art. 1941; No. 20, Art. 2251, 2259; No. 30, Art. 3604; No. 49, Art. 5745; No. 52, Art. 6235, 6236; 2009, No. 7, Art. 777; No. 23, Art. 2759, 2776; No. 26, Art. 3120, 3122; No. 29, Art. 3597, 3599, 3642; No. 30, Art. 3739; No. 48, Art. 5711, 5724, 5755; No. 52, Art. 6412; 2010, No. 1, Art. 1; No. 18, Art. 2145; No. 19, Art. 2291; No. 21, Art. 2525, 2530; No. 23, Art. 2790; No. 25, Art. 3070; No. 27, Art. 3416; No. 30, Art. 4002, 4006, 4007; No. 31, Art. 4158, 4164, 4193, 4195, 4206 - 4208; No. 32, Art. 4298; No. 41, Art. 5192; No. 49, Art. 6409; No. 52, Art. 6984; 2011, No. 1, Art. 10, 23, 33, 54; No. 7, Art. 901; No. 15, Art. 2039; No. 17, Art. 2310; No. 19, Art. 2714, 2715; No. 23, Art. 3260; No. 27, Art. 3873, 3881; No. 29, Art. 4290, 4298; No. 30, Art. 4573, 4585, 4590, 4598, 4600, 4601, 4605; No. 46, Art. 6406; No. 47, Art. 6602; No. 48, Art. 6728; No. 49, Art. 7025, 7061; No. 50, Art. 7342, 7345, 7346, 7351, 7352, 7355, 7362, 7366; 2012, No. 6, Art. 621; No. 10, Art. 1166; No. 19, Art. 2278, 2281; No. 24, Art. 3069, 3082; No. 29, Art. 3996; No. 31, Art. 4320, 4330; No. 47, Art. 6402 - 6405; No. 49, Art. 6752, 6757; No. 53, Art. 7577, 7602, 7640; 2013, No. 14, Art. 1651, 1666; No. 19, Art. 2323, 2325; No. 23, Art. 2871; No. 26, Art. 3207 - 3209; No. 27, Art. 3454, 3469, 3470, 3477; No. 30, Art. 4025, 4027, 4029, 4030, 4031, 4032, 4033, 4034, 4036, 4040, 4044, 4078, 4082; No. 31, Art. 4191; No. 43, Art. 5443 - 5445, 5452; No. 44, Art. 5624, 5643; No. 48, Art. 6161, 6163, 6165; No. 49, Art. 6327, 6341, 6343; No. 51, Art. 6683, 6685, 6695, 6696; No. 52, Art. 6961, 6980, 6981, 6986, 6994, 7002; 2014, No. 6, Art. 557, 559, 566; No. 11, Art. 1092, 1096; No. 14, Art. 1562; No. 19, the Art. 2302, 2306, 2310, 2317, 2324 - 2327, 2330, 2335; No. 26, Art. 3366, 3379; No. 30, Art. 4211, 4214, 4218, 4228, 4233, 4248, 4256, 4259, 4264, 4278; No. 42, Art. 5615; No. 43, Art. 5799; No. 48, Art. 6636, 6638, 6642, 6643, 6651; No. 52, Art. 7541, 7548, 7550, 7557; 2015, No. 1, Art. 29, 35, 37, 67, 74, 83, 85; No. 10, Art. 1405, 1416; No. 13, Art. 1811; No. 18, Art. 2614, 2620; No. 21, Art. 2981; No. 24, Art. 3367, 3370; No. 27, Art. 3945, 3950, 3966; No. 29, Art. 4354, 4359, 4362, 4374, 4376, 4391; No. 41, Art. 5629, 5637; No. 44, Art. 6046; No. 45, Art. 6205, 6208; No. 48, Art. 6706, 6710, 6716; No. 51, Art. 7249, 7250; 2016, No. 1, Art. 11, 28, 59, 63, 76, 84; No. 10, Art. 1323; No. 11, Art. 1481, 1490, 1491, 1493; No. 15, Art. 2066; No. 18, Art. 2509, 2514, 2515; No. 23, Art. 3285; No. 26, Art. 3871, 3876, 3877, 3884, 3887, 3891; No. 27, Art. 4160, 4164, 4183, 4194, 4197, 4205, 4206, 4223, 4238, 4251, 4259, 4286, 4291, 4305; No. 28, Art. 4558; No. 50, Art. 6975; 2017, No. 1, Art. 12, 31, 47; No. 7, Art. 1030, 1032; No. 9, Art. 1278; No. 11, Art. 1535; No. 17, Art. 2456, 2457; No. 18, Art. 2664; No. 22, Art. 3069; No. 23, Art. 3227; No. 24, Art. 3487; No. 27, Art. 3947; No. 30, Art. 4455; No. 31, Art. 4738, 4755, 4812, 4814, 4815, 4816, 4827, 4828; No. 47, Art. 6844, 6851; No. 49, Art. 7308; No. 50, Art. 7556, 7562; No. 52, Art. 7919, 7937; 2018, No. 1, Art. 21, 30, 35, 48) following changes:

1) in Article 3.5:

a) paragraph one of part 1 after words "Articles 6. 33, 11.20. 13.37," to add 1, with figures "14.15. 2, 14.15. 3,", after words "part 4 of Article 8." To add 8, with words "Articles 14.15. 2, 14.15. 3,", after the words "for legal entities-one million rubles, in the cases provided" to add with words "Article 14.15. 3,";

b) part 3 after the words "can not exceed the fivefold size of cost of subject of administrative offense" to add with words "in case, stipulated in Article 14.15.2 of this Code, cannot exceed for citizens the twenty-fivefold size of entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 which was subject of administrative offense, or entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 specified in the document granting the right to the ticket of admission for match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018, which was subject of administrative offense for officials - the thirtyfold size of entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 which was subject of administrative offense, or entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 specified in the document the FIFA of 2018 granting the right to the ticket of admission for match of the FIFA World Cup which was subject of administrative offense";

2) paragraph one of part 1 of Article 3.12 after the words "in scope of the control and cash equipment" to add with the words "in the field of implementation of tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 or the documents granting the right to tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018";

3) in Article 7.27:

a) the paragraph one of part 1 after words of "Criminal Code of the Russian Federation" to add with the words "except as specified, stipulated in Article 14.15.3 of this Code";

b) the paragraph one of part 2 after words of "Criminal Code of the Russian Federation" to add with the words "except as specified, stipulated in Article 14.15.3 of this Code";

To add 4) with Articles 14.15.2 and 14.15.3 of the following content:

"Article 14.15.2. Illegal implementation of tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 or the documents granting the right to their obtaining

Implementation (sale, resale, the distribution, distribution, exchange or other use connected or not connected with generation of profit) of tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 or the documents granting the right to their obtaining without the conclusion of the relevant contract with FIFA or authorized organizations FIFA and (or) change in case of implementation of tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 or the documents granting the right to their obtaining, the established cost of tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 -

attract imposing of administrative penalty on citizens in the amount of twentyfold to twenty-fivefold entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 which was subject of administrative offense, or entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 specified in the document granting the right to the ticket of admission for match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018, which was subject of administrative offense, but at least fifty thousand rubles; on officials - from twenty-fivefold to thirtyfold entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 which was subject of administrative offense, or entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 specified in the document granting the right to the ticket of admission for match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018, which was subject of administrative offense, but at least hundred fifty thousand rubles; on persons performing business activity without formation of legal entity - from twenty-fivefold to thirtyfold entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 which was subject of administrative offense, or entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 specified in the document granting the right to the ticket of admission for match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018, which was subject of administrative offense, but at least hundred fifty thousand rubles or administrative suspension of operations for a period of up to ninety days; on legal entities - from five hundred thousand to one million rubles or administrative suspension of operations for a period of up to ninety days.

Note. Entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 which was subject of administrative offense, or entrance fee on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 specified in the document granting the right to the ticket of admission for match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018, which was subject of administrative offense is understood as the admission price on match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 established by FIFA and specified on the ticket of admission for match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 or in the document granting the right to the ticket of admission for match of the FIFA World Cup of FIFA of 2018.

Article 14.15.3. Implementation of counterfeit tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 or the forgery documents granting the right to tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018

Implementation of counterfeit tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 or the forgery documents granting the right to tickets of admission for matches of the FIFA World Cup of FIFA of 2018 if these actions do not contain penal act, -

attracts imposing of administrative penalty on citizens at the rate from fifty thousand to seventy thousand rubles; on officials - from hundred fifty thousand to two hundred thousand rubles; on persons performing business activity without formation of legal entity - from hundred fifty thousand to two hundred thousand rubles or administrative suspension of operations for a period of up to ninety days; on legal entities - from one million to one and a half million rubles or administrative suspension of operations for a period of up to ninety days.";

5) regarding 1 Article 23.1 of the word "Article 14." Shall be replaced with words 14, "Articles 14. 14, 14.15. 2, 14.15. 3,";

6) regarding the 2nd Article 28.3:

a) Item 1 after the words "and also the beer and drinks made on its basis)" to add with words "Articles 14.15. 2, 14.15. 3,";

b) to add Item 63 after figures "14.10," with figures "14.15. 2, 14.15. 3,";

Article 29.6 to add 7) with part 7 of the following content:

"7. Cases on the administrative offenses provided by Articles 14.15.2 and 14.15.3 of this Code are considered in ten-day time from the date of receipt by the judge of the protocol on administrative offense and other case papers. Prolongation of the specified term is not allowed.".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info