I.O.'S ORDER OF THE MINISTER OF NATIONAL ECONOMY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of December 29, 2017 No. 445

About modification and amendments in some orders of the Agency of the Republic of Kazakhstan on regulation of natural monopolies

I ORDER:

1. Bring in the order of the Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan on regulation of natural monopolies of February 20, 2009 No. 57-OD "About approval of Rules of differentiation by the power supplying organizations of rates for electrical energy for zones of days and (or) depending on amounts of its consumption by physical persons" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 5602, No. 53 (1650) in "The legal newspaper" is published on April 10, 2009) the following changes:

to state heading of the order in the following edition:

"About approval of Rules of differentiation by the power supplying organizations of rates for electrical energy depending on amounts of its consumption by physical persons";

state Item 1 in the following edition:

"1. Approve the enclosed Rules of differentiation by the power supplying organizations of rates for electrical energy depending on amounts of its consumption by physical persons.";

Rules of differentiation by the power supplying organizations of rates for electrical energy for zones of days and (or) depending on amounts of its consumption by physical persons, approved by the specified order to state in edition according to appendix 1 to this order.

2. Bring in the order of the Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan on regulation of natural monopolies of July 17, 2013 No. 213-OD "About approval of Rules of approval of limit of rates (the prices, rates of charges) and tariff estimates on regulated services (goods, works) of subjects of natural monopolies" (No. 319 published in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper of November 20, 2013 (27593), the following changes and amendments is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 8625,:

change in Kazakh is made to heading, the text in Russian does not change;

state preamble to the following edition:

"According to the subitem 5) of Item 1 of article 14-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 9, 1998 "About natural monopolies" and the subitem 2) of Item 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan of March 19, 2010 "About the state statistics" and the subitem 254) of Item 17 of the Regulations on the Ministry of national economy of the Republic of Kazakhstan No. 1011 approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of September 24, 2014 I ORDER:";

in Rules of approval of limit of rates (the prices, rates of charges) and tariff estimates on regulated services (goods, works) of subjects of the natural monopolies approved by the specified order:

glavy1 to state heading in the following edition:

"Chapter 1. General provisions";

state Item 1 in the following edition:

"1. Rules of approval of limit of rates (the prices, rates of charges) and tariff estimates on regulated services (goods, works) of subjects of natural monopolies (further - Rules) are developed according to the Law of the Republic of Kazakhstan of July 9, 1998 "About natural monopolies" (further - the Law) and other regulatory legal acts in the field of natural monopolies.";

state item 4 in the following edition:

"4. In these rules the following concepts are used:

1) the basic tariff estimate - the tariff estimate for the first year of introduction of limit of rates (the prices, rates of charges) of the Subject created according to requirements of the Special procedure for forming of costs, applied in case of approval of rates (the prices, rates of charges) on regulated services (goods, works) of subjects of natural monopolies (further - the Special procedure), the Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan approved by the order on regulation of natural monopolies of April 25, 2013 No. 130-OD (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 8480);

2) the predicted tariff estimate - the tariff estimate the next years of the long-term period created taking into account indicators of social and economic development of the Republic of Kazakhstan (inflation);

3) the tariff income - the income of the Subject from rendering regulated services (goods, works) on the limit of rates (the prices, rates of charges) approved by authorized body according to Item 7 of article 18 of the Law;

4) adjustment of the tariff estimate and (or) limit of rate - adjustment of indicators of the tariff estimate and (or) limit of rate without increase in the approved limit of rate;

5) authorized body - the state body performing management in spheres of natural monopolies;

6) department of authorized body - Committee on regulation of natural monopolies, protection of the competition and rights of consumers of the Ministry of national economy of the Republic of Kazakhstan;

7) territorial subdivision of department of authorized body - territorial subdivision of department of the authorized body performing management in spheres of natural monopolies;

8) transfer of electrical energy - technologically connected actions directed to transfer and (or) distribution of electrical energy on power networks.

Other concepts and terms used in these rules are applied according to the legislation of the Republic of Kazakhstan on natural monopolies.";

to state heading of Chapter 2 in the following edition:

"Chapter 2. Procedure for representation and adoption of the request for approval of limit of rates (the prices, rates of charges) on regulated services (goods, works) of Subjects";

state Item 14 in the following edition:

"14. Are applied to the request for approval of limit of rates (the prices, rates of charges):

1) the explanatory note about need of approval of limit of rates (the prices, rates of charges);

2) the project of investing program (project) for five-year term and more, or the document confirming availability of the approved investing program (project) with indication of number and date of the made decision;

3) project of limit of rates (prices, rates of charges);

4) the tariff estimate of regulated services (goods, works), according to appendix 3 to these rules;

5) the balance sheet in form according to appendix 2 to the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of February 27, 2015 No. 143 (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 10641) (further - the balance sheet);

6) the profit and loss statement in form according to appendix 3 to the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of February 27, 2015 No. 143 (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10641) (further - the profit and loss statement);

7) the cash flow statement (direct and indirect method) in forms according to appendices 4 and 5 to the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of February 27, 2015 No. 143 (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 10641);

8) the report on work (code 1211101, index 1-T, frequency quarter) in statistical form according to appendix 1 to the order of the Chairman of Committee according to the statistics the Ministries national the order of economy of the Republic of Kazakhstan of November 29, 2016 No. 282 (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 14590);

9) the statement of changes in equity, in form, according to appendix 6 to the order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of February 27, 2015 No. 143 (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10641) (further - the statement of changes in equity);

10) the report on financial and economic activities of the company (code 271112130, index 1-PF, frequency annual) according to appendix 1 to the order of the Chairman of Committee according to the statistics the Ministries of national economy of the Republic of Kazakhstan of November 10, 2017 No. 165 (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 16038);

11) the explanatory note to the financial reporting provided by subitems 5) - 7), 9) this Item of Rules;

12) disaggregation of other and other expenses;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info