THE ORDER OF THE DEPUTY PRIME MINISTER OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN - THE MINISTER OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of June 20, 2017 No. 248

About introduction of amendments to some orders of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

I ORDER:

1. Bring the following changes in some orders of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan:

1) in the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of December 12, 2014 No. 4-2/664 "About approval of Rules of subsidizing of development of seed farming" (No. registered in the Register of state registration of regulatory legal acts 10190, published on April 1, 2015 in information system of law of Ad_let):

in the Rules of subsidizing of development of seed farming approved by the specified order:

in Item 3:

1) to exclude the subitem;

3) to state the subitem in the following edition:

"3) partial cost recovery of elitsemkhoz for the superelite seeds which are actually used for crops (for cotton - original seeds, except for nurseries of reproduction) own production if элитсемхоз is at the same time producer of original seeds (further - originator). At the same time partial cost recovery is made to elitsemkhoz taking into account scientifically based requirement of superelite seeds (for cotton - original seeds, except for nurseries of reproduction) for providing planned production volume of elite seeds;";

exclude Item 5;

state Items 6 and 7 in the following edition:

"6. The subsidies specified in the subitem 2) of Item 3 of these rules are paid when giving elitsemkhozy in department of agricultural industry of the area or city of regional value (further - department) or in non-commercial joint-stock company "The Government for Citizens state corporation (further - the State corporation) requests for receipt of subsidies for the acquired original seeds in form, according to appendix 2 to these rules.

7. The subsidies specified in the subitem 3) of Item 3 of these rules are paid when giving elitsemkhozy in department or in the State corporation of the request for receipt of subsidies for the superelite seeds used for crops (for cotton - original seeds, except for nurseries of reproduction) own production in form, according to appendix 3 to these rules.";

15, of 16, 17 and 18 to state Items in the following edition:

"15. The subsidies specified in subitems 2), 3), 4), 5) and 8) of Item 3 of these rules are paid in the limits set by local executive body of area of quotas.

At the same time quotas are established proceeding from the structure of sown areas planned on area, scientifically based regulations of strain renovation and strain changing.

16. Payment of subsidies is performed depending on inclusion (non-inclusion) of grade or hybrid in the State register of the selection achievements recommended for use in the Republic of Kazakhstan, the No. 434 approved by the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of July 30, 2009 (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 5759) (further - the State registry). At the same time subsidies shall not exceed standard rates of subsidies for the seeds and elite saplings of fruit and berry cultures and grapes (further - standard rates of subsidies) specified in appendix 11 to these rules.

Standard rates of subsidies are established from calculation:

1) 70% of all-in cost of seeds and elite saplings - for the grades included in the State registry (taking into account area of the recommendation);

2) 30% of all-in cost of seeds and elite saplings - for grades, disconnect in the State registry, and also for the grades which are not recommended for the respective area.

If the cost of seeds and elite saplings is lower than the cost from which the standard rate of subsidies is calculated, calculation of subsidies is made from their actual cost taking into account the sizes of subsidies, the specified in paragraphs three and the fourth this Item.

If the cost of seeds and elite saplings is higher than the cost from which the standard rate of subsidies is calculated, the subsidy is equal to the standard rate of subsidies.

The subsidies specified in the subitem 6) of Item 3 of these rules are paid on the amount of seeds acquired on the square to 10% of the cultivated area of culture.

On condition of ensuring payment in necessary amount of the subsidies specified in subitems 2), 3), 4), 5), 7) and 8) of Item 3 of these rules and in case of additional assignment from the local budget in the corresponding financial year, the subsidies specified in the subitem 6) of Item 3 of these rules are paid on the area more than 10% from the cultivated area of culture.

17. The department provides the publication on Internet resource of akimat of the area (the city of regional value) and in local mass media of the announcement of the beginning of order taking for participation in the program of subsidizing with indication of documents acceptance terms on receipt of subsidies.

At the same time step-by-step submission of requests for receipt of subsidies depending on cultivation form (summer, winter) and the term of laying of gardens (vineyards) is considered.

18. The department within three working days from the moment of representation by the applicant (originatory, elitsemkhozy, semkhozy, agricultural producer) or the State corporation of the corresponding request for receipt of subsidies checks them regarding compliance to the forms specified in Items 6, of 7, of 8, of 9, of 10, of 11, of 12 both 13 these rules, and completeness of their filling.

In case of provision of the right of receipt of subsidies to elitsemkhoz or semkhoz the department constitutes the register of elitsemkhoz and semkhoz through which applications about payment of receivable subsidies in form are submitted, according to appendix 12 to these rules, and sends it to Deraptment of Agriculture of area (further - management of area).";

appendix 1 to the specified Rules to exclude;

appendices 2, 3, 4, 5, 6, 8, 13 and 17 to the specified Rules to be reworded as follows, according to appendices 1, of 2, of 3, of 4, of 5, of 6, 7 and 8 to this order;

2) in the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of May 6, 2015 No. 4-2/419 "About approval of the standard of the state service "Seed Farming Development Subsidizing" (No. registered in the Register of state registration of regulatory legal acts 11455, published on July 23, 2015 in information system of law of Ad_let):

in the standard of the state service "Seed Farming Development Subsidizing" approved by the specified order:

in Item 9:

1) to exclude the subitem;

3) to state the subitem in the following edition:

"3) for receipt of subsidies for the superelite seeds which are actually used for crops (for cotton - original seeds, except for nurseries of reproduction) own production if the elite and seed-growing economy (further - элитсемхоз) is at the same time producer of original seeds (further - originator), the request for receipt of subsidies for the seeds used for crops superelite (for cotton - original seeds, except for nurseries of reproduction) own production in form, according to appendix 5 to this standard of the state service;";

to exclude appendix 3 to the specified standard of the state service;

4, of 5, of 6, of 7, 8 and 10 to the specified standard of the state service to be reworded as follows appendices, according to appendices 9, of 10, of 11, of 12, 13 and 14 to this order.

2. To provide to department of agriculture of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order the direction it the copy in paper and electronic type in the Kazakh and Russian languages in the Republican state company on the right of economic maintaining "The republican center of legal information" for official publication and inclusion in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after state registration of this order the direction it the copy on official publication in periodic printing editions;

4) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

3. This order becomes effective after day of its first official publication.

It is approved Minister of information and communications of the Republic of Kazakhstan June 12, 2017

_______________ D. Abayev

It is approved Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan June 13, 2017

______________ B. Sultanov

It is approved Minister of national economy of the Republic of Kazakhstan June 29, 2017

______________ T. Suleymenov

Appendix 1

to the Order of the Deputy Prime minister of the Republic of Kazakhstan - the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of June 20, 2017 No. 248

Appendix 2

to Rules of subsidizing of development of seed farming

Form

Department of agricultural industry

______________ area

(cities of regional value)

The request for receipt of subsidies for the acquired original seeds

_______________________________________________________________________________,

(name of elite and seed-growing economy)

_______________________________________________________________________________

on behalf of the head (or his representative by proxy) ________________________

_______________________________________________________________________________,

(surname, name, middle name (in the presence in the identity document), position)

acting on the basis of the _______________________________________________________

(constituent document)

asks to pay subsidies for cost recovery on acquisition present

original seeds (further - seeds) ______________________________________________

________________________________________________________________________________

(crop, grade (hybrid))

the sowing works used on carrying out, in quantity ____________ tons.

№	Data source *	Necessary data	Data
1	2	3	4
1.	The certificate ** or the certificate of state registration (re-registration) – for the legal entity	BIN ***
		registration number
		registration date
		name
		location
		date of state registration
		by whom it is issued
2.	The identity document – for physical person	document number, proving the identity
		IIN ***
		by whom it is issued
		date of issue
3.	The identification and (or) title document on the parcel of land	number of the act
		cadastral number
		area of everything, hectare
		including arable lands, hectare
		purpose
		number and date of issue of the identification document by whom it is issued
		name of the owner of the parcel of land or land user
4.	Certificate of bank of the second level or National operator of mail of availability of the current account	IIN/BIN ***
		Kbe ***
		bank details or National operator of mail: bank name or National operator of mail:
		BIC ***
		IIK ***
		BIN ***
		Kbe ***
5.	Source payment documents on the acquired seeds, delivery notes on shipment of seeds	number (invoices, receipt and account cash orders and (or) payment orders)
		date of issue
		name of the seller of seeds
		location address of the seller of seeds
		IIK *** seller of seeds
		number of commodity-transport delivery note
		culture, grade (hybrid), reproduction
		unit of measure
		quantity (I will eat around)
		price including VAT *** (tenge)
		in total realization value
6.	The documents confirming high-quality and sowing qualities of seeds	number
		date of issue
		by whom it is issued
7.	The license agreement with the patentee (originator) for seeds of the grades included in the State register of the Republic of Kazakhstan of the protected plant varieties	agreement number
		date of the conclusion of the agreement
8.	Contract with originator, implementor or foreign company for acquisition of seeds	agreement number
		date of the conclusion of the agreement
9.	Production schedule of elite seeds	approval date of the plan
10.	Information on the contract for side job of seeds of cotton by chemical method ****	agreement number
		date of the conclusion of the agreement
		the service provider on chemical stripping of seeds
		date of the performed works according to the act

Note:

* reclamation of originals and copies of the specified documents at the applicant is not allowed;

** the certificate on the state (accounting) registration (re-registration) of the legal entity (branch, representation) issued before enforcement of the Law of the Republic of Kazakhstan of December 24, 2012 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning state registration of legal entities and accounting registration of branches and representations" is valid before the termination of activities of the legal entity;

*** disaggregation of abbreviations:

IIN – individual identification number;

IIK – individual identification code;

BIC – bank identification code;

BIN – business and identification number;

The VAT – the value added tax;

Kbe – code of the beneficiary;

**** the data specified in line 10 of the table are filled in in case of acquisition of seeds of cotton, the cotton seeds except for imported.

Calculation of receivable subsidies *

№	Name of culture	Name of grade (hybrid)	Reproduction	It is acquired seeds, tons	Actual price of 1 ton of seeds, tenge	Standard rate of subsidies for 1 ton, tenge	Amount, receivable subsidy, tenge gr.5 x gr.7
1	2	3	4	5	6	7	8

Note:

* calculation is made according to Item 16 of the Rules of subsidizing of development of seed farming approved by the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of December 12, 2014 No. 4-2/664 (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts No. 10190).

I confirm reliability of the provided information and it is informed on responsibility for provision of false information according to the laws of the Republic of Kazakhstan.

He agrees to use of the data which are the secret protected by the law, containing in information systems.

Head (or his representative by proxy):

_________ __________________________________________________________________

(signature) (surname, name, middle name (in the presence in the identity document))

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info