of January 9, 2017 No. 14-Z
About modification and amendments in some laws of the Republic of Belarus
Accepted by the House of Representatives on December 16, 2016
Approved by Council of the Republic on December 21, 2016
Article 1. Bring in the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992 "About provision of pensions" (Vyarkho¸naga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 17, Art. 275; 1994, No. 8, Art. 111; 1995, No. 17, Art. 184; 1996, No. 35, Art. 628; Vedamastsi Natsyyanalnaga to descent of Respubliki Belarus, 1998, No. 28, Art. 462; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 1999, No. 54, 2/51; No. 95, 2/105; 2001, No. 63, 2/777; 2002, No. 7, 2/831; 2003, No. 70, 2/952; 2004, No. 107, 2/1046; 2006, No. 6, 2/1173; No. 114, 2/1252; 2007, No. 4, 2/1289; No. 146, 2/1331; 2008, No. 1, 2/1392; 2009, No. 16, 2/1558; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 19.07. 2012, 2/1956; 26.07. 2012, 2/1978; 01:11. 2012, 2/1986; 18:07. 2014, 2/2188) following changes and amendments:
1. State Article 1 in the following edition:
"Article 1. The right of citizens in the Republic of Belarus on the state provision of pensions
The citizens of the Republic of Belarus who are constantly living in the Republic of Belarus in case of observance of the conditions provided by this Law have the right to the state provision of pensions by them.
On an equal basis with citizens of the Republic of Belarus the foreign citizens and persons without citizenship who are constantly living in the Republic of Belarus in case of observance of the conditions provided by this Law have the right to the state provision of pensions by them if other is not established by legal acts.
The state provision of pensions of citizens of the Republic of Belarus, the foreign citizens and persons without citizenship who are living outside the Republic of Belarus and having length of service with payment of compulsory insurance premiums in the budget of state non-budgetary fund of social protection of the population of the Republic of Belarus (further - the budget of fund), is performed on the basis of international treaties of the Republic of Belarus.
Full text is available with an active Subscribtion after logging in.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Search in text CTRL-F
If you are guest on our site, you will work in Demo mode. In Demo mode you can see only first page of each document.
With full access you can
Database include more 65000 documents. You can find needed documents using search system.
For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions.
This section provides answers to questions set by users.