RESOLUTION OF NATIONAL STATISTICAL COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of August 29, 2016 No. 118

About introduction of amendments to the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of October 21, 2015 No. 154

Based on the Regulations on National Statistical Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 26, 2008 No. 445 "About some questions of bodies of the state statistics" the National Statistical Committee of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of October 21, 2015 No. 154 "About approval of form of the state statistical reporting 1 tour (placement) (IP) Otchet o deyatelnosti individualnogo predprinimatelya po predostavleniyu uslug gostinits i prochikh mest dlya kratkosrochnogo prozhivaniya and instructions for its filling" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 04.11. 2015, 7/3268) following changes:

1.1. in the form of the state statistical reporting 1 tour (placement) (IP) Otchet o deyatelnosti individualnogo predprinimatelya po predostavleniyu uslug gostinits i prochikh mest dlya kratkosrochnogo prozhivaniya approved by this resolution:

state the detail "Information about the Respondent" in the following edition:

in table 2 of the Section II:

to exclude the word of "(spending the night)" from the name of column 2;

in the name of column 3 of the word of "millions of rubles" shall be replaced with words "thousands of rubles";

state the detail "Signature" in the following edition:

"The head of the respondent or the representative on creation and representation of primary statistical data the respondent's worker

___________________ __________ ________________";

(position) (signature) (initials, surname)

1.2. in the Instructions on filling of form of the state statistical reporting 1 tour (placement) (IP) Otchet o deyatelnosti individualnogo predprinimatelya po predostavleniyu uslug gostinits i prochikh mest dlya kratkosrochnogo prozhivaniya approved by this resolution:

state Item 2 in the following edition:

"2. The report is submitted on paper in body of the state statistics on the place of state registration of the individual entrepreneur by mail or the courier.

The individual entrepreneurs having several means of placement located in the different territories (the district of the area, the city of regional subordination, the city of Minsk) constitute the separate report on each territory (the district of the area, the city of regional subordination, the city of Minsk).";

from item 4 of the word", duration of each of which does not exceed fifteen days" to exclude;

"(spending the night)" to exclude the word from Item 5;

in Item 6 of the word "millions of rubles" shall be replaced with words "thousands of rubles";

state Item 8 in the following edition:

"8. In column 2 of the Section II "The information about the placed persons and revenue from placement" total number of the room-night spent by all placed persons is reflected. Room-night - one days spent by one visitor in means of placement.

If duration of stay in means of placement constitutes less than a day, but no more than 12 hours, then in column 2 of the Section II "The information about the placed persons and revenue from placement" 0,5 of room-night is reflected, in case of accommodation more than 12 hours, but less than a day - integer of room-night.".

2. This resolution becomes effective in fifteen working days after its signing.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info