of August 29, 2016 No. 116
About introduction of amendments to the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of February 16, 2015 No. 11
Based on the Regulations on National Statistical Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 26, 2008 No. 445 "About some questions of bodies of the state statistics" the National Statistical Committee of the Republic of Belarus DECIDES:
1. Bring in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of February 16, 2015 No. 11 "About approval of forms of the state statistical observations and the Instruction on the organization and carrying out selective inspection of physical persons at road check points through Frontier of the Republic of Belarus on studying of unorganized import and commodity exportation by physical persons and orientations of flows of the international tourism" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 12.03. 2015, 7/3064; 23:12. 2015, 7/3334) following changes:
1.1. question 8 of form of the state statistical observation of selective inspection of physical persons at road check points through Frontier of the Republic of Belarus on studying of unorganized import and commodity exportation by physical persons and orientations of flows of the international tourism 6-ves (entrance) "The questionnaire of anonymous inspection of the physical persons driving to the Republic of Belarus, on road check points through Frontier of the Republic of Belarus", approved by this resolution to state in the following edition:
"8. If there are goods acquired abroad for private use which are not supposed to be exported from the Republic of Belarus, what its quantity and cost?
|
Description of goods |
Unit of measure |
Goods quantity |
The cost of goods, US dollars, euro, Belarusian rubles (necessary to emphasize) |
|
And |
B |
1 |
2 |
|
Food … … … … … … …. … …. … … … …. |
kilograms |
|
|
|
Alcoholic beverages (except beer) …………………. |
liters |
|
|
|
Beer … … … … …. … … …. … … … … … …. … … … … …. |
liters |
|
|
|
TVs … … … … …. … … …. … … … … … … … … … |
pieces |
|
|
|
Electric household appliances … … … … … … … … … |
pieces |
|
|
|
Electric tool, chiansaws … … … … … … … … … |
pieces |
|
|
|
Computer equipment and means of communication …................. |
pieces |
|
|
|
Tires, wheels … … … … …. … … …. … … … … … … …. |
pieces |
|
|
|
Auto parts … … … … …. … … …. … … … … … … …... |
pieces |
|
|
|
Footwear … … … … …. … … …. … … … … … …. … … … … … |
vapor |
|
|
|
Clothes … … … … …. … … …. … … … … … … … … … …. |
pieces |
|
|
|
Household chemicals, washing, cleaners … … …. |
kilograms |
|
|
|
Diapers … … … … …. … …... …. … … …. … … … …. |
packagings |
|
|
|
Construction materials … … … … …. … … … … … … |
kilograms |
|
|
|
Plumbing fixtures … … … … …. … … … … … … … …................ |
pieces"; |
|
|
|
Other, request to specify: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.2. question 8 of form of the state statistical observation of selective inspection of physical persons at road check points through Frontier of the Republic of Belarus on studying of unorganized import and commodity exportation by physical persons and orientations of flows of the international tourism 6-ves (departure) "The questionnaire of anonymous inspection of the physical persons leaving the Republic of Belarus, on road check points through Frontier of the Republic of Belarus", approved by this resolution to state in the following edition:
"8. If there are goods acquired in the Republic of Belarus for private use which are not supposed to import back, what its quantity and cost?
|
Description of goods |
Unit of measure |
Goods quantity |
The cost of goods, US dollars, euro, Belarusian rubles (necessary to emphasize) |
|
And |
B |
1 |
2 |
|
Food … …. … … …. …. … … … … … …. |
kilograms |
|
|
|
Alcoholic beverages (except beer) ………………. |
liters |
|
|
|
Beer … …. … … …. … … … … … …. … … …. … …. … |
liters |
|
|
|
Tobacco products … …. … … …. … … … …. … … …. |
packs |
|
|
|
Gasoline, diesel fuel … …. …. … … … … …. …. |
liters |
|
|
|
TVs … … … … …. … … … … … … … … … …. … |
pieces |
|
|
|
Electric household appliances … … … … … … …... |
pieces |
|
|
|
Electric tool, chiansaws … …. … … … … …. |
pieces |
|
|
|
Computer equipment and means of communication …............. |
pieces |
|
|
|
Tires, wheels … …. … … …. … … … … … …. … … …. |
pieces |
|
|
|
Auto parts … …. … … …. … … … … … …. … … …. |
pieces |
|
|
|
Footwear … …. … … …. … … … … … …. … … … … … … … |
vapor |
|
|
|
Clothes … …. … … …. … … … … … …. …..................... |
pieces |
|
|
|
Household chemicals, washing, cleaners … … … … |
kilograms". |
|
|
|
Other, request to specify: |
|
|
|
2. This resolution becomes effective in fifteen working days after its signing.
Chairman
I. V. Medvedev
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Search in text CTRL-F
If you are guest on our site, you will work in Demo mode. In Demo mode you can see only first page of each document.
With full access you can
Database include more 65000 documents. You can find needed documents using search system.
For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions.
This section provides answers to questions set by users.