LAW OF TURKMENISTAN

of January 12, 2016 No. 321-V

About modification and amendments in the Code of Turkmenistan about administrative offenses

I. Bring in the Code of Turkmenistan about administrative offenses approved by the Law of Turkmenistan of August 29, 2013 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2013, No. 3, the Art. 52, No. 4, Art. 76; 2014, No. 1, Art. 45, No. 2, Art. 79; No. 4, Art. 162; 2015, No. 1, Art. 10, No. 3, Art. 104, No. 4, Art. of Art. 124 and 143), following changes and amendments:

1. To state the sanction of Article 183 in the following edition:

"attracts the prevention or imposing of penalty on officials in the amount of three to five, on legal entities - from ten to thirty sizes of basic size.".

2. In Article 184:

to number contents of Article in figure "1".;

to state the sanction of part one in the following edition:

"attracts the prevention or imposing of penalty on physical persons in the amount of two to five, on officials - from five to ten, on legal entities - from ten to thirty sizes of basic size.";

add with part of the following content:

"2. Making of the offenses provided by part one of this Article, which entailed essential harm to interests of the state or consumers, and their equally repeated making within one year after application of administrative punishment

attracts imposing of penalty on physical persons in the amount of five to ten, on officials - from ten to fifteen, on legal entities - from fifteen to fifty sizes of basic size or administrative suspension of operations of legal entities for a period of up to three months.".

3. In Article 185:

to number contents of Article in figure "1".;

to state the sanction of part one in the following edition:

"attracts the prevention or imposing of penalty on physical persons in the amount of two to five, on officials - from five to ten, on legal entities - from ten to thirty sizes of basic size.";

add with part of the following content:

"2. Making of the offenses provided by part one of this Article, which entailed essential harm to interests of the state or consumers, and their equally repeated making within one year after application of administrative punishment

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info