Document from CIS Legislation database © 2012-2026 CIS Legislation Company

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

 On December 31, 2015 No. 97

LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 25, 2015 No. 1263

About modification and amendments in the Procedure Code about administrative offenses of the Republic of Tajikistan

Accepted by the Resolution MH MOPT of November 4, 2015, No. 217

Approved by the Resolution MM MORT of December 18, 2015, No. 150

Article 1. Bring in the Procedure Code about administrative offenses of the Republic of Tajikistan of July 22, 2013 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2013, No. 7, Art. 502; 2014, No. 3, Art. 145, No. 7, h 1, Art. 391, No. 11, Art. 644; 2015 No. 3, Art. 202; The Law of the Republic of Tajikistan of August 8, 2015, No. 1.221; The Law of the Republic of Tajikistan of August 8, 2015, No. 1222; The Law of the Republic of Tajikistan of August 8, 2015, No. 1223) the following changes and amendments:

1. Regarding the 2nd Article 69 of the word "places, specially allotted for these purposes" shall be replaced with words "the special places established by authorized state bodies".

2. In Article 87:

- regarding 2 words "the form of the established sample" shall be replaced with words "the sample established by the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan";

- regarding 3 words of "the established sample" shall be replaced with words "the sample established by the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan".

3. Add Article 229 with part 5 of the following content:

"5. In case of non-execution of the resolution on appointment administrative the mulctary punishments in terms prescribed by this Code, forced execution of this resolution it is performed according to the procedure, established by the Law of the Republic of Tajikistan "About enforcement proceeding".".

Article 2. Enact this Law after its official publication.

President of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Search in text CTRL-F

Demo Access

If you are guest on our site, you will work in Demo mode. In Demo mode you can see only first page of each document.


Full Access

With full access you can

  • see full text
  • see original text of document in Russian
  • download attachment (if exist)
  • see History and statistics

Get Full Access Now

Effectively work with search system

Database include more 65000 documents. You can find needed documents using search system.
For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions.
This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by CIS Legislation Company