Document from CIS Legislation database © 2012-2026 CIS Legislation Company

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

 On May 7, 2015 No. 40

LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of May 5, 2015 No. 1204

About modification of the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2015"

Article 1. The offer first of part 5 of article 19 of the Law of the Republic of Tajikistan of November 24, 2014 "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2015" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2014, No. 11, Art. 642; The Law of the Republic of Tajikistan of April 15, 2015, 1203) to state No. in the following edition:

"In 2015 50 percent of the means received by standardization Agency, metrology, certification and trade inspection under the Government of the Republic of Tajikistan from issue of certificates, except for 2758619 somoni paid to the contractor of construction of the building of the observation post and the building for meetings of frontier guards in the city of Isfara, are transferred in the income of the republican budget.".

Article 2. Enact this Law since January 1, 2015.

President of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Search in text CTRL-F

Demo Access

If you are guest on our site, you will work in Demo mode. In Demo mode you can see only first page of each document.


Full Access

With full access you can

  • see full text
  • see original text of document in Russian
  • download attachment (if exist)
  • see History and statistics

Get Full Access Now

Effectively work with search system

Database include more 65000 documents. You can find needed documents using search system.
For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions.
This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by CIS Legislation Company