CONSTITUTIONAL LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of April 23, 2015 No. 88

About modification and amendments in the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About election of the president of the Kyrgyz Republic and deputies of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic"

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on April 9, 2015

Article 1. Bring in the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About election of the president of the Kyrgyz Republic and deputies of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 2011, No. 7, the Art. 971) the following changes and amendments:

1. In Article 1:

to state the paragraph of the sixth in the following edition:

"the identity document of the voter - the passport of the citizen (ID card) or the all-civil passport of the citizen of the Kyrgyz Republic;";

twenty third after the word "constituted" to add the paragraph with the words "in electronic and paper types";

"the relevant electoral commission" to exclude words;

the twenty fourth to declare the paragraph invalid;

add Article with paragraphs the twenty sixth - the thirty first the following content:

"the operator - the specialist of authorized state body in the field of registration of the population providing technical services on the polling precinct in ballot day;

automatically the reading-out ballot box - the device intended for automatic counting of votes;

stationary box - transparent ballot box;

boxes for vote - automatically the reading-out ballot boxes or stationary boxes;

portable ballot-box - the box intended for vote of the voter out of the room;

failure - working capacity loss automatically the reading-out ballot box.".

2. Add Article 3 with part 5 of the following content:

"5. Citizens exercise the rights to choose and be elected in case of observance of the requirements established by this constitutional Law."

3. In Article 14:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info