PROTOCOL

of May 30, 2012

About introduction of amendments to the Agreement on ensuring parallel work of electric utility systems of the State Parties of the Commonwealth of Independent States of November 25, 1998

The governments of the State Parties of the Agreement on ensuring parallel work of electric utility systems of the State Parties of the Commonwealth of Independent States of November 25, 1998 which further are referred to as with the Parties

agreed as follows:

Article 1.

Bring in the Agreement on ensuring parallel work of electric utility systems of the State Parties of the Commonwealth of Independent States of November 25, 1998 the following changes:

1. The fourth Article 1 to state the paragraph in the following edition:

"overflows of electrical energy - quantity of the electrical energy moved between in parallel the working electric utility systems of the State Parties of this Agreement".

2. To add Article 1 after the paragraph of the fourth with paragraphs the fifth and sixth the following content:

"unplanned (technological) overflows of electrical energy quantity of the electrical energy which is off-schedule moved between in parallel the working power supply systems of the State Parties of this Agreement including the electric power overflows arising:

as a result of regulation and maintenance of parameters in the set limits;

under the terms of mutual assistance in emergencies;

deliveries of electrical energy - the quantity of electrical energy transferred under the relevant contracts between business entities from electric utility system of one state to power supply system of other state during the settlement period".

3. The fifth Article 1 to consider the paragraph the paragraph the seventh and to state in the following edition:

"accident, emergency - the violation of the normal mode of all or considerable part of electric utility system connected with the inadmissible modes of its work or operating modes of the equipment, damage to machinery, temporary inadmissible quality degradation of electrical energy or break in electric utility service of consumers".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info