It is registered
Ministry of Justice
Republic of Tajikistan
On July 25, 2013 No. 458
of July 22, 2013 No. 996
About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About the state statistics"
Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of January 12, 2010 "About the state statistics" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2010, No. 1, Art. 12; No. 7, Art. 562) following changes and amendments:
1. To write the name of the Law with capital letters.
2. In Article 2:
- in paragraph six of the word "self-government institutions of settlements and villages and other state bodies" shall be replaced with words "local authorities of the government and self-government institutions of settlements and villages";
- in the paragraph the fourteenth to replace the word "integrated" with the word "summary", "registers" to replace the word with the word "registers";
- the nineteenth to state the paragraph in the following edition:
"-census - one of methods of statistical observation of continuous accounting of statistical units which is carried out in all territory of the Republic of Tajikistan to certain time and in certain place;".
3. Regarding 1 Article 6 of the word "performing collection" shall be replaced with words "performing the organization of collection".
4. In Article 8:
- the tenth to state the paragraph in the following edition:
"-accept and develop regulatory legal acts within the competence;";
- add with the paragraph the eleventh the following content:
"-perform other rights established by the legislation of the Republic of Tajikistan.".
5. Regarding the 4th Article 10 of the word of "Council" shall be replaced with words "Interdepartmental statistical council".
6. Regarding 3rd Article 12 to "registers" to replace the word with the word to "registers".
7. In Article 14:
- from the proposal of the first parts of 1 word", being in the territory of the Republic of Tajikistan," to exclude;
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Search in text CTRL-F
If you are guest on our site, you will work in Demo mode. In Demo mode you can see only first page of each document.
With full access you can
Database include more 65000 documents. You can find needed documents using search system.
For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions.
This section provides answers to questions set by users.