of March 29, 2013 No. 963
About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2013"
Article 1. Bring in article 15 of the Law of the Republic of Tajikistan of November 19, 2012 "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2013" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2012, No. 11, the Art. 938) the following changes and amendments:
- add with parts 6 and 7 of the following content:
"6. The import of 20 buses of the Temsa brand and 40 specialized cars of the Toyota Camry brand performed by Tajikistan Kontgroup Holding Private company is exempted from the value added tax and customs duties.
7. For the purpose of increase in production and conversion of livestock products within the country, import from abroad of the breeding animals having supporting documents is exempted from the value added tax and customs duties.";
- in part 8 to replace the word and figure of "part 6" with the word and figure of "part 8";
- respectively to consider parts 6-8 parts 8-10.
Article 2. Enact this Law after its official publication.
President
Republic of Tajikistan Emomalii Rahmon
of March 20, 2013 No. 1103
About adoption of law of the Republic of Tajikistan "About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2013"
The Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan decides:
Adopt the Law of the Republic of Tajikistan "About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2013".
Chairman
Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli
Republic of Tajikistan Sh. Zukhurov
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Search in text CTRL-F
If you are guest on our site, you will work in Demo mode. In Demo mode you can see only first page of each document.
With full access you can
Database include more 65000 documents. You can find needed documents using search system.
For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions.
This section provides answers to questions set by users.