LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 19, 2013 No. 938

About entering of amendments into the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses

Article 1. The code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 31, 2008 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2008, No. 12, h 1, Art. 989; Art. 990; 2009, No. 5, Art. 321; No. 9-10, of Art. 543; 2010, No. 1, Art. 2; Art. 5; No. 3, Art. 153; No. 7, Art. 547; No. 12, h 1, Art. 812; 2011, No. 6, Art. 430; Art. 431; No. 7-8, of Art. 610; No. 12, Art. 838; 2012, No. 4, Art. 256; No. 7, Art. 685; Art. 693; No. 8, of the Art. 814) to add with Articles 931 and 932 of the following content:

"Article 93 (1). Violation of the requirement of the legislation of the Republic of Tajikistan on the prevention of violence in family

Violation of the requirement of the legislation of the Republic of Tajikistan on the prevention of violence in family, that is making of intentional act of physical, mental or economic nature or threat of their making in the family relations if these act violates the rights and freedoms of the family member, in the absence of essential elements of offense,

attracts imposing of penalty on physical persons in the amount of two to five indicators for calculations.

Article 93 (2). Violation of requirements of the protective instruction

Violation of conditions of the protective instruction,

attracts imposing of penalty on physical persons in the amount of five to ten indicators for calculations or administrative detention for a period of five up to fifteen days.".

Article 2. Enact this Law after its official publication.

RESOLUTION OF MAJLISI NAMOYANDAGON OF MAJLISI OLI OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 19, 2012 No. 1028

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info