LAW OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of April 10, 2012 No. ZRU-321

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Uzbekistan in connection with adoption of law of the Republic of Uzbekistan "About exchange of credit information"

Accepted by Legislative house on February 29, 2012

Approved by the Senate on March 23, 2012

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Uzbekistan of December 21, 1995 N 154-1 "About the Central bank of the Republic of Uzbekistan" (Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1995, N 12, Art. 247; 1998, N 9, Art. 181; 1999, N 5, Art. 124; 2001, N 1-2, Art. 23; 2003, N 1, Art. 8; 2005, N 1, Art. 18; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2006, N 9, Art. 496; 2007, N 12, Art. 608; 2009, N 4, Art. 133, N 9, Art. of the Art. 330, 337, N 12, Art. 470) following changes and amendment:

In paragraph four of part two of Article 3 of the word "and pawnshops" and "and pawnshops" to replace 1) respectively with words "pawnshops and credit bureaus" and "pawnshops and credit bureaus";

2) in Article 17: text in paragraph seven in Uzbek to replace the word "garovkhonalar" with the word "lombardlar";

in paragraph eight of the word "and pawnshops" shall be replaced with words "pawnshops and credit bureaus";

Shall be replaced with words 3) in the name of the Section VIII of the word "and pawnshops" "pawnshops and credit bureaus";

4) in Article 50:

in the name and part one of the word "and pawnshops" shall be replaced with words "pawnshops and credit bureaus";

in word part two "banks" and "pawnshops" to replace respectively with words "banks, credit bureaus" and "pawnshops, credit bureaus";

third after the words "Registration of Banks" to add part with words of "credit bureaus", and to replace the word "garovkhonalarg" in the text in Uzbek with the word "lombardlarg";

in part four to "pawnshops" shall be replaced with words the word to "pawnshops, credit bureaus";

5) in Article 51:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info