AGREEMENT BETWEEN THE CABINET OF MINISTERS OF THE KYRGYZ REPUBLIC AND GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of July 8, 2025

About creation of the Kyrgyz-Tajik Intergovernmental Council

The Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Tajikistan which further are referred to as "Party"

wishing to deepen, support and develop trade and economic, investment, industrial, scientific and technical, cultural and humanitarian cooperation between the Parties,

being guided by the principle of mutual advantage and for the purpose of activation of bilateral cooperation,

agreed as follows:

Article 1.

For the purpose of assistance to expansion of mutually beneficial cooperation between the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan, the Parties create the Kyrgyz-Tajik Intergovernmental Council (further referred to as "Council").

Council consists of agents of the parties and has the right:

1. Study the questions which are of mutual interest in the field of economy, investments, trade, the industries, power engineering specialists, constructions, migrations, science and technologies, digitalization and artificial intelligence, communication, transport (including air, rail and road transport), and also information, educations, intellectual property of health care, tourism, sport, physical culture, culture and art and to make offers on cooperation increase in these spheres;

2. Offer mutually advantageous and effective forms of cooperation in the above-named areas;

3. Initiate preparation of bilateral documents, projects and programs;

4. Consider other questions concerning mutually beneficial cooperation between two countries and take the adequate necessary measures for assistance to bilateral cooperation.

Article 2.

Council is headed by the Chairman of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic and the Prime Minister of the Republic of Tajikistan.

Representatives of the ministries and departments are part, and also if necessary representatives of industrial enterprises and business community of both countries taking into account subject and the potential of cooperation are recruited in meetings.

Council in case of need can create constants or temporary work groups, to determine their structure, functions and competence.

Meetings of Council are held, as a rule, once a year serially in the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan. The chairman at meetings of Council is the official of that state in the territory of which there takes place another meeting if the Chairman of the Cabinet of Ministers of the Kyrgyz Republic and the Prime Minister of the Republic of Tajikistan do not make other decision. For the solution of urgent questions at the initiative of the either party the emergency meeting of Council can be convened.

Results and decisions of meetings of Council are drawn up in the form of the Protocol which is signed by Chairmen. The protocol of meetings of Council is made in Russian.

Article 3.

The schedule of regular meetings, the plenary agenda and the draft of the protocol shall be provided at least in 30 days prior to the meeting.

Article 4.

Expenses on the organization of meetings of Council will be covered by the host country.

Expenses on journey and accommodation, including hotel accommodation of participants of meeting of Council will become covered at the expense of the country directing the representatives to meetings.

Article 5.

In case of disagreements in case of interpretation or application of provisions of this agreement of the Party resolve them by carrying out consultations and negotiations.

Article 6.

By mutual consent of the Parties changes and additions which are drawn up by separate protocols which are its integral parts can be made to this agreement.

Article 7.

This agreement becomes effective after 30 days from the date of receipt by the Parties through diplomatic channels of the written notice of accomplishment of the interstate procedures necessary for its entry into force.

This agreement remains in force before the expiration of six months from the date of receipt of one of the Parties through diplomatic channels of written

notifications of other Party on its intention to stop its action.

It is made in the city of Dushanbe on July 8, 2025 in two authentic copies, everyone in the Kyrgyz, Tajik and Russian languages, and all texts are equally authoritative. In case of disagreements on interpretation of provisions of this agreement, the Parties will address to the text in Russian.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info