LAW OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of July 12, 2025 No. 90-Z

About change of the laws concerning the national social insurance and provision of pensions

Accepted by the House of Representatives on June 9, 2025

Approved by Council of the Republic on June 30, 2025

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992 No. 1596-XII "About provision of pensions" the following changes:

1. In paragraph six of the Item "and" of Article 4 and Article 10 "republic" shall be replaced with words the word Republic of Belarus.

2. In Article 5 part one:

from paragraph one of the word "entrepreneurial, creative and" to exclude;

word in paragraph three "the Items "a"-"v" shall be replaced with words "the Items "and" and "b";

the fifth after figures "22," to add the paragraph with words "the Item "in" of Article 22-1, and also".

3. State Article 7 in the following edition:

"Article 7. Request for award of pension

The request for award of pension can be performed not earlier than before one month before emergence of the right to it and without restriction with any term after emergence of pension entitlement.".

4. The fourth article 8 parts one after the word of "first" to add the paragraph with the words "and part four".

5. The second Article 20 to state part in the following edition:

"The fathers who were bringing up handicapped children (disabled people since the childhood) at least 8 years during the period to their age of majority, have pension entitlement on age with decrease in generally established retirement age for 5 years and in case of length of service at least 25 years in cases when the handicapped child's mother (the disabled person since the childhood) did not acquire pension entitlement on age according to part one of this Article or did not use the right to such pension acquired by it and refused this right for benefit of the father or did not use this right in connection with her death.".

6. The second Article 23-1 to state part in the following edition:

"Work without receipt of the national pension granting the right to increase in pension according to part one of this Article is understood as the periods of work, other activities for which payment of compulsory insurance premiums in the budget of fund according to the legislation on the national social insurance, and also the periods for which temporary disability benefits were granted, to pregnancy and childbirth to persons which are subject to the national social insurance was made.".

7. 25, of the paragraph of third of part one of Article 33, of the paragraph of third of part one of Article 41-1 and the paragraph of third of part one of Article 50-1 "foreign" to exclude the word from the paragraph of third of part one of Article.

8. From part two of Article 27 and the Item "and" of part two of Article 42 of the word "entrepreneurial, creative and" to exclude.

9. In Article 35:

to state the Item "e" of part three in the following edition:

"e) one of parents or spouses (spouse) including who was (being) on condition of not introduction in new scrap, or the grandfather, the grandma, the brother or the sister occupied with care of the children, brothers, sisters or grandsons of the died supporter who did not reach 3 years in cases if they:

are on child care leave (the brother, the sister or the grandson) of the died supporter before achievement of age of 3 years by it on the main work and part-time job (in case of part-time job) and do not perform work on the civil agreement which subject are performance of works, rendering services and creation of intellectual property items, are not the citizens performing individual business activity, notaries, lawyers;

are the citizens performing individual business activity (except the citizens performing independent professional activity), notaries, lawyers and suspended the related activity in connection with child care (the brother, the sister or the grandson) of the died supporter aged up to 3 years according to the procedure, established by the legislation, or do not perform activities as the individual entrepreneur in connection with stay in the course of the activities termination.";

to exclude the note to Article.

10. In Article 51:

the first offer of part one to state in the following edition:

"In length of service the periods of work, other activities are set off provided that for these periods payment of compulsory insurance premiums in the budget of fund according to the legislation on the national social insurance, and also the periods for which temporary disability benefits were granted, to pregnancy and childbirth to persons which are subject to the national social insurance was made.";

in part two:

exclude the Item;

in the word Item "g" "the infected human immunodeficiency virus or sick AIDS" shall be replaced with words "the infected human immunodeficiency virus".

11. In the Item "in" of Article 52 of the word "infected with human immunodeficiency virus or patients with AIDS" shall be replaced with words "infected with human immunodeficiency virus".

12. State Article 57 in the following edition:

"Article 57. Procedure for determination and confirmation of earnings

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info