LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of January 3, 2024 No. 2040

About entering of amendments into the Law of the Republic of Tajikistan "About export control"

Accepted by the Resolution MH MOPT of June 21, 2023, No. 1039

Approved by the Resolution MM MORT of December 27, 2023, No. 463

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan "About export control" of December 31, 2014 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2014, No. 12, Art. 822; 2017, Art. No. 1-2, 15) following amendments:

1. Add Article 1 with paragraphs the sixth and seventh the following content:

"-foreign economic activity - foreign trade, including export, re-export, import, reimport, transit, investments and activities by means of production cooperation for the international exchange of goods, technologies, the software, information, performance of works, services and results of intellectual activities (the right to them);

- identification of controlled goods, technologies and the software - establishment of accessory of goods, technologies and the software to controlled goods;".

2. Add Article 6 with the paragraph the seventh the following content:

"-creates the commission on export control, approves its provision and structure;".

Article 2. Enact this Law after its official publication.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info