LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of August 8, 2023 No. 166

About introduction of amendments to the Law of the Kyrgyz Republic "About mediation"

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on June 21, 2023

Article 1.

Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About mediation" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 2017, Art. No. 7-8, 763) the following changes:

1) in Article 2:

a) to add Item 5 after the words "reached by them" with the words "at all stages of legal proceedings (during pre-judicial production, legal proceedings and during execution of the punishment)";

b) in Item 8 of the word", cases on offense, criminal case" to exclude;

2) in Item 1 of part 3 of Article 9 of the word", to case on offenses" to exclude;

Part 4 of Article 16 to state 3) in the following edition:

"4. The Mediativny agreement signed on dispute, on criminal case, the court which is in production, and also put in the serving sentence period, shall be constituted in the state or official language.";

4) the offer first of part 2 of Article 17 to state in the following edition: "Mediation on the dispute, criminal case which are in production of court or reference tribunal including mediation during serving sentence, shall be complete till thirty calendar days.";

Part 2 of article 18 after the words "and enforcement proceeding" to add 5) with words ", and also during serving sentence";

6) in Article 20:

a) state part 1 in the following edition:

"1. The judge, the arbitrator, the investigator has the right to direct the parties of dispute or the criminal cases which are in their production to information meeting.

Direct the convict to information meeting during serving sentence the having the right employees of criminal executive system, body of probation.";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info