LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of January 30, 2023 No. 19

About introduction of amendments to the Law of the Kyrgyz Republic "About public procurements"

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on December 21, 2022

Article 1.

Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About public procurements" (the newspaper of "Erkin-limited liability partnership" of April 15, 2022 No. 34) the following changes:

1) in Article 3:

a) Item 2 in paragraph three in state language of the word "alarga жакын болгон Jacques" shall be replaced with words "жакын adamdara";

b) Item 11 in paragraph one in state language:

- the words "Myyzamda Belgilengen" shall be replaced with words "Myyzamda белгиленген metoddor the myungin";

- exclude the words "усулдар myungin";

c) in Item 19 in state language of the word to replace "fund" and "usuldaga" respectively with the words "code" and "metoddoga";

The second parts 4 of Article 9 in state language the word "ykmalar" to replace 2) in the paragraph with the word "metoddor";

The word "zhabduuchu" to replace 3) in Item 1 of part 3 of Article 11 in state language with the word "beruu";

4) in Article 12 in state language:

a) to replace the word "zhabduuchu" in different numerical and case forms with the word "beruuchu" in the corresponding numbers and cases;

b) in part 2:

- in Item 2 to replace the word "zholun" with the word "metodun";

- in Item 5 to replace the word "ykmasa" with the word to "method";

The word "ykmalar" in different case forms to replace 5) in the name and the text of Article 13 in state language with the word "metoddor" in the corresponding cases;

6) in Article 14:

a) in the name and part 1 in state language to replace the word "ykm" with the word "method";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info