LAW OF TURKMENISTAN

of November 13, 2021 No. 431-VI

About modification and amendments in some legal acts of Turkmenistan

I. Make changes and additions to the following legal acts of Turkmenistan:

1. In the Code of Turkmenistan "About the earth", approved by the Law of Turkmenistan of October 25, 2004 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2004, No. 4, Art. 33; 2007, No. 1, Art. 39, No. 4, Art. 68; 2014, No. 1, Art. 43; 2015, No. 1, Art. 37; 2016, No. 1, Art. 74, No. 4, Art. 165; 2017, No. 1, Art. 19, No. 2, Art. 80, No. 4, Art. of Art. 137 and 179; 2018, No. 4, Art. 111; 2019, No. 4, Art. 76; 2020, No. 4, Art. 86):

the fourth Article 4 to state the paragraph in the following edition:

"Yo-determination of single state policy of carrying out the state land management, maintaining the State land cadastre and monitoring of lands;";

in paragraph eleven of Article 10 of the word", land cadastre" to exclude;

the last Article 14 to state the paragraph in the following edition:

"Yo-promote maintaining the state land and Yokadastrovy books by the state accountants according to the legislation of Turkmenistan on the State land cadastre.";

in Article 95:

in the name of the text of the Code in state language of the word "alyp barmak" to replace with the word "yoretmek";

the second to state part in the following edition:

"2. Maintaining the State land cadastre is performed according to Procedure for maintaining the state land and cadastral documentation, its structure, content.".

2. In the Law of Turkmenistan "About daykhansky associations" of June 15, 1995 (in the new edition the Law of Turkmenistan of March 30, 2007) (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2007, No. 1, Art. 38; 2014, No. 2, Art. 85; 2015, No. 2, Art. 72; 2017, No. 2, Art. 80; 2019, No. 1, Art. 14):

after Article 16 to add with article of the following content:

"Article 16-1. Water use by daykhansky associations

1. Water supply of daykhansky associations for agricultural needs is performed on the basis of the agreements signed by them with the state water management organizations.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info