Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

DECISION OF COUNCIL OF THE EURASIAN ECONOMIC COMMISSION

of December 21, 2016 № 153

About some questions of customs and tariff regulation

According to articles 43 and 45of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 and Item 7 of appendix №1 to the Regulations of work of the Eurasian economic commission approved by the Decision of the Supreme Eurasian economic council of December 23, 2014 №98, Council of the Eurasian economic commission decided:

1. Bring in decisions of the Commission of the Customs union and Council of the Eurasian economic commission of change according to appendix.

2. Approve the draft decision of the Supreme Eurasian economic council "About recognition which voided Decisions of Interstate Council of the Eurasian economic community (The Supreme body of the Customs union) of November 27, 2009 №18" (it is applied) and to submit it for review by the Supreme Eurasian economic council.

3. Recognize invalid:

The decision of the Commission of the Customs union of January 27, 2010 № 169 "About provision of the tariff privileges on payment of import customs duties to the business entities performing production of motor vehicles";

The decision of the Commission of the Customs union of March 25, 2010 №211 "About exemption of import customs duties of the goods imported at the expense of means of Islamic Development bank";

The decision of the Commission of the Customs union of November 18, 2011 №850 "About new edition of the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Customs union and the Common customs tariff of the Customs union";

item of 3 changes made to separate decisions of the Commission of the Customs union and Council of the Eurasian economic commission (appendix to the Decision of Council of the Eurasian economic commission of July 2, 2013 №43).

4. This Decision becomes effective after 10 calendar days from the date of its official publication.

Members of council of the Eurasian economic commission:

From the Republic of Armenia

 

V. Gabriyelyan

From the Republic of Belarus

V. Matyushevsky

From the Republic of Kazakhstan

A. Mamin

From the Kyrgyz Republic

O. Pankratov

From the Russian Federation

I. Shuvalov

Appendix

to the Decision of Council of the Eurasian economic commission of December 21, 2016 №153

The changes made to decisions of the Commission of the Customs union and Council of the Eurasian economic commission

1. In the Decision of the Commission of the Customs union of November 27, 2009 № 130 "On single customs and tariff regulation of custom union of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation":

a) in the name of the word of "custom union of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation" shall be replaced with words Eurasian Economic Union;

b) in the text:

the words "FEACN CU" shall be replaced with words "CN FEA EEU";

the words "Commission of Custom Union" in the corresponding case to replace with the word "Commission" in the corresponding case (except for preambles);

the words "State Party of custom union", "state member of the Customs union" and "state member of the Eurasian Economic Union" in the corresponding number and case shall be replaced with words "state member" in the corresponding number and case; shall be replaced with words the word "privilege" in the corresponding case "tariff privilege" in the corresponding case; shall be replaced with words the words "customs area of the Eurasian Economic Union" and "territory of the Eurasian Economic Union" in the corresponding case "the customs area of the Union" in the corresponding case;

c) declare Item 1 invalid;

d) state Item 2 in the following edition:

 "2. Rates of import customs duties of the Common customs tariff of the Eurasian Economic Union are applied to the goods imported on customs area of the Eurasian Economic Union (further – customs area of the Union) and coming from any countries (including the origin of which is not established), except as specified, established by the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014.";

e) in Item 3:

shall be replaced with words the words "To Provide to the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation" "State members of the Eurasian Economic Union provide";

words", approved by Mezhgossovet's Decision of EurAsEC (the supreme body of custom union) at the level of heads of states of November 27, 2009 №18" to exclude;

e) declare item 4 invalid;

g) in Item 5:

 in paragraph one: "subline items of 1701 13 and 1701 14 FEACN CU (further – raw sugar)" shall be replaced with words words "subline items of 1701 13 and 1701 14th single Commodity nomenclatures of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union (further respectively – raw sugar, the CN FEA EEU)";

exclude the word "collections"; in the paragraph the second words of "import of raw sugar for industrial conversion in the territory of the Republic of Kazakhstan" shall be replaced with words "provisions of the specified tariff privilege";

word in paragraph three "The commission of custom union" shall be replaced with words "The Eurasian economic commission (further – the Commission)";

word in paragraph four of "the State Parties of custom union" shall be replaced with words "state members of the Eurasian Economic Union (further respectively – state members, the Union)", shall be replaced with words words of "sugar of custom union" "sugar of the Union";

in paragraph five to replace the word "imported" with the word "imported", shall be replaced with words words of "The Russian Federation and the Republic of Belarus" "other state members";

in paragraph six of the word "from the Republic of Belarus and Russian Federation" shall be replaced with words "from the territories of other state members";

h) declare Item 6 invalid;

i) in Item 7:

 the paragraph one to state in the following edition:

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.