of May 16, 2016 №149
About the Order of interaction of authorized bodies of state members of the Eurasian Economic Union in case of introduction of temporary sanitary, veterinary and sanitary and quarantine phytosanitary measures"
According to the paragraph the 2 Item 4 of article 56of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 and Item 52 of appendix №1 to the Regulations of work of the Eurasian economic commission approved by the Decision of the Supreme Eurasian economic council of December 23, 2014 №98, Council of the Eurasian economic commission decided:
1. Approve the enclosed Order of interaction of authorized bodies of state members of the Eurasian Economic Union in case of introduction of temporary sanitary, veterinary and sanitary and quarantine phytosanitary measures.
2. The Eurasian economic commission together with the governments of state members of the Eurasian Economic Union by results of monitoring of law-enforcement practice of the procedure specified in Item 1 of this decision to bring in the IV quarter 2016 of the offer on its amendment, including determinations of the concepts "temporary sanitary measures", "temporary veterinary and sanitary measures", "temporary quarantine phytosanitary measures", "reasons for introduction of temporary sanitary, veterinary and sanitary and quarantine phytosanitary measures" and "content of temporary sanitary, veterinary and sanitary and quarantine phytosanitary measures".
3. This Decision becomes effective after 30 calendar days from the date of its official publication.
Members of council of the Eurasian economic commission: From the Republic of Armenia |
V. Gabriyelyan |
From the Republic of Belarus |
V. Matyushevsky |
From the Republic of Kazakhstan |
B. Sagintayev |
From the Kyrgyz Republic |
O. Pankratov |
From the Russian Federation |
I. Shuvalov |
Approved by the Decision of Council of the Eurasian economic commission of May 16, 2016 №149
1. This Procedure is developed according to the paragraph the 2 Item 4 of article 56 of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 and establishes rules of interaction of authorized bodies of state members of the Eurasian Economic Union (further respectively - authorized bodies, state members, the Union) in case of introduction of temporary sanitary, veterinary and sanitary and quarantine phytosanitary measures (further - temporary measures).
2. For the purposes of this Procedure concepts which mean the following are used:
"temporary veterinary and sanitary measures" - requirements, obligatory for execution, and procedures developed and entered by state member or authorized body in the field of veterinary science on the basis of the available ought information on deterioration in epizootic situation, including for diseases, general for the person and animals concerning whom the corresponding scientific reasons for introduction of veterinary and sanitary measures are not enough or is absent, in the territories of the third countries or state members, including information obtained from relevant international organizations and also information on the veterinary and sanitary measures applied by other countries. Temporary veterinary and sanitary measures are entered concerning the goods which are subject to veterinary control (supervision) for the reasonable period necessary for objective risk assessment for the purpose of confirmation or cancellation (review) of these temporary measures;
"temporary sanitary measures" - requirements, obligatory for execution, and the procedures entered for certain period in connection with risk availability for life and health of the person including connected with spread of infectious and mass noninfectious diseases (poisonings) and also with availability of risk of harmful effects per capita habitat factors in case of insufficiency of scientific reasons for introduction of the specified measures or if scientific reasons cannot be submitted within necessary terms, or in case of identification of products (goods) under control to the state sanitary and epidemiological surveillance (control) which are not conforming to single health requirements or technical regulations of the Union or on the basis of information obtained from relevant international organizations, state members or the third countries on the applied sanitary measures which are not provided by the international treaties and acts constituting the right of the Union and (or) international standards, managements and recommendations, or in other cases provided by the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014. Temporary sanitary measures can be reviewed or cancelled based on risk assessment for life and health of the person;
"reasons for introduction of temporary veterinary and sanitary measure" - information on spread of diseases of animals or diseases of general for the person and animals concerning whom the corresponding scientific reasons are absent or is insufficient;
"reasons for introduction of temporary sanitary measure" - the reasoned information on risk availability provided by authorized body in the field of sanitary and epidemiologic wellbeing of the population for life and health of the person, including about spread of infectious and mass noninfectious diseases (poisonings), harmful effects per capita habitat factors, the proving need of introduction of such measures;
"content of temporary veterinary and sanitary measure" - the list of the requirements and procedures, obligatory for execution, entered within temporary veterinary and sanitary measure;
"content of temporary sanitary measure" - information on the introduced requirements and procedures, obligatory for execution, providing prohibitions, restrictions or suspensions in connection with risk availability for life and the health of the person including connected with spread of infectious and mass noninfectious diseases (poisonings) and also with availability of risk of harmful effects per capita of habitat factors.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.