LAW OF UKRAINE

of June 29, 2004 No. 1906-IV

About international treaties of Ukraine

This Law establishes procedure for the conclusion, accomplishment and cancellation of international treaties of Ukraine for the purpose of proper ensuring national interests, implementation of the purposes, tasks and the principles of foreign policy of Ukraine enshrined in the Constitution of Ukraine and the legislation of Ukraine.

I. General provisions

Article 1. Scope of the Law

This Law is applied to all international treaties of Ukraine regulated by rules of international law and the prisoner according to the Constitution of Ukraine and requirements of this Law.

Article 2. Determination of terms

In this Law terms are used in the following value:

the international treaty of Ukraine - the prisoner in writing with foreign state or other subject of international law regulated by international law irrespective of, the agreement contains in one or several documents connected among themselves, and irrespective of its specific name (the agreement, the agreement, the convention, the pact, the protocol, etc.);

the conclusion of the international treaty of Ukraine - action for preparation of the text of the international treaty, its acceptance, establishment of its authenticity, signing of the international treaty and consent on its obligation for Ukraine;

power - the document which one or several persons in the procedure established by this Law are charged to represent Ukraine for the purpose of preparation of the text of the international treaty, its acceptance, establishment of its authenticity, signing of the international treaty and, in the cases provided by the international treaty, consents on its obligation for Ukraine;

signing - either stage of the conclusion of the international treaty, or form of the dacha Ukraine of consent to be bound for it the international treaty in the cases provided by the international treaty or other arrangement of the parties;

ratification, approval, acceptance, accession - depending on specific case form of consent of Ukraine on obligation for it the international treaty;

the statement - the unilateral act which the parties of the international treaty state the interpretation or understanding of its provisions and from which for them international legal effects do not follow;

clause - the unilateral written application made during the signing, ratification, approval, adoption of the international treaty or accession to it which expresses desire to exclude or change legal act of certain provisions of the agreement on their application to Ukraine;

the international organization - international intergovernmental organization;

the party - the state, other subject of international law which agreed to obligation for them of the agreement and for which the agreement is valid;

depositary - the state, the international organization or his leading executive official to whom the original of the international treaty is checked and who performs under this agreement the functions provided by international law;

cancellation - loss by the international treaty of the force under the conditions defined by the international treaty or on the strong-willed decision of the parties (denouncement, withdrawal from a treaty);

action suspension - interruption of action of the international treaty during certain period.

Article 3. Types of international treaties of Ukraine

1. The international agreements of Ukraine are signed:

The president of Ukraine or according to its order - on behalf of Ukraine;

The Cabinet of Ministers of Ukraine or according to its order - on behalf of the Government of Ukraine;

the ministries and other central executive bodies, state bodies - on behalf of the ministries, other central executive bodies, state bodies.

2. On behalf of Ukraine the international agreements of Ukraine are signed:

a) political, peace, territorial and concerning frontiers, differentiations of exclusive (sea) economic zone and the continental shelf of Ukraine;

b) concerning the rights, freedoms and obligations of man and citizen;

c) about participation of Ukraine in the interstate unions and other interstate associations (organizations), systems of collective security;

d) about military aid and the direction of divisions of the Armed Forces of Ukraine to other states or the admission of divisions of armed forces of foreign states on the territory of Ukraine, conditions of their temporary stay, including conclusion terms, financial and economic, ecological and other effects and compensations;

?) about use of the territory and natural resources of Ukraine;

e) to which with the consent of the parties interstate nature is provided.

3. On behalf of the Government of Ukraine the international agreements of Ukraine on the economic, trade, scientific and technical, humanitarian and other problems carried to maintaining the Cabinet of Ministers of Ukraine are signed.

4. The international agreements of Ukraine on the questions relating to powers of the ministries, other central executive bodies and state collegiate organs are interdepartmental.

II. Conclusion of international treaties of Ukraine

Article 4. Offers on the conclusion of international treaties of Ukraine

1. Offers on the conclusion on behalf of Ukraine, the Governments of Ukraine of international treaties of Ukraine are represented according to the President of Ukraine or the Cabinet of Ministers of Ukraine.

2. Offers on the conclusion of international treaties of Ukraine include the following documents:

a) representation according to the President of Ukraine or the Cabinet of Ministers of Ukraine;

b) the explanatory note in which feasibility of the conclusion of the international treaty is proved reliable political, legal, social and economic, financial, humanitarian and other effects of its conclusion, and also subjects of accomplishment of the international treaty are determined;

c) the draft of the international treaty in Ukrainian;

d) the text of the international treaty in Ukrainian in the official translation and in original language in case of submission of the offer on its ratification, approval, acceptance or accession to it;

d) the certificate of approval of the draft of the international treaty by the interested ministries, other central executive bodies and the state collegiate organs;

e) the draft decision about education of delegation or the order to the representative of Ukraine about preparation of the text of the international treaty, its acceptance, establishment of its authenticity, and also the draft of directives of delegation or to the representative of Ukraine;

e) electronic versions of texts of the documents specified in the Items "in", "g" and "d" of this part.

3. Offers on the conclusion of international treaties of Ukraine are represented by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info