Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan

 On January 31, 2017 No. 30

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of January 25, 2017 No. 34

About the size and procedure for expenditure of funds of the national social insurance for sanatorium treatment, the organization of rest of workers and members of their families and ozdorovitelno - preventive actions

According to article 17 of the Law of the Republic of Tajikistan "About the national social insurance" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve the size and procedure for expenditure of funds of the national social insurance for sanatorium treatment, the organization of rest. workers and members of their families and ozdorovitelno - preventive actions it (is applied).

2. Federation of independent labor unions of Tajikistan, irrespective of patterns of ownership to return to the companies, organizations and the organizations within month into the account of the Agency of social insurance and pensions under the Government of the Republic of Tajikistan the residual funds of the national social insurance, unused as of January 1, 2017, allocated in the amount of percent 1,4 for sanatorium treatment, rest of workers and members of their families and ozdorovitelno preventive actions on the amount over the cost of 1 (one) permit in sanatoria, resorts and rest houses in the republic.

3. Enact this resolution since January 1, 2017.

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of January 25, 2017, No. 34

Size and procedure for expenditure of funds of the national social insurance for sanatorium treatment, organization of rest of workers and members of their families and improving and preventive actions

1. General provisions

1. This Procedure is developed according to article 17 of the Law of the Republic of Tajikistan "About the national social insurance" and determines procedure and the size of expenditure of the funds of the national social insurance allocated for sanatorium treatment, the organization of rest of workers and members of their families and improving and preventive actions at the companies, the organizations and organizations irrespective of patterns of ownership (further - the companies).

2. The regulation of expenditure of funds of the national social insurance for sanatorium treatment, the organization of rest of workers and members of their families and improving and preventive actions at the companies, is established in the amount of 1,4 of percent of the means of the social tax determined in the amount of 25 percent in the Tax code of the Republic of Tajikistan which are actually paid to authorized state body on the national social insurance.

3. For expenditure of means, the stipulated in Item 2 presents of the Procedure, the company keep separate account.

4. At the expense of means of the national social insurance at the companies the following events are made:

- acquisition of permits for workers in sanatoria, resorts, rest houses and ozdorovitelno - preventive organizations;

- acquisition of permits to summer nurseries of the camp for children of workers.

5. Means of the national social insurance, raskhodovanny at the companies for the organization of sanatorium treatment, rest of workers and members their family and ozdorovitelno - preventive actions are considered as actually arrived in state body on the national social insurance.

2. The organization of sanatorium treatment and rest for workers and members their family

6. Organization of events on sanatorium treatment and rest at the companies for workers and members of their families is performed by directly trade-union committee or the relevant representative body of workers.

7. Those workers who are subject in the procedure established by the legislation of the Republic of Tajikistan to the national social insurance have the right to sanatorium treatment and rest, at the expense of means of the national social insurance, and for them the employer pays insurance premiums in authorized state body on social insurance, and also members by their family.

8. At the expense of means of the national social insurance it is allowed to acquire permits for workers and members of their families in the sanatoria, resorts, rest houses and summer nurseries of the camp located in the territory of the Republic of Tajikistan having the corresponding licenses and certificates for the activities.

9. The means of the national social insurance used by the company on payment of permits to the worker or members of his family in sanatoria, resorts, rest houses, summer nurseries of the camp and ozdorovitelno - the preventive organizations located in the territory of other states, and also in organizations of the Republic of Tajikistan, not having the corresponding licenses and certificates for the activities, to recalculation are not accepted.

3. Acquisition and distribution of permits at the companies in sanatoria, resorts, rest houses and summer nurseries of the camp

10. The trade-union committee or the relevant representative body of employees of the company at the beginning of every year, proceeding from the number of workers and members of their families, constitutes the annual plan broken on quarters on acquisition and distribution of permits in sanatoria, resorts, rest houses and summer nurseries of the camp.

11. Permits in sanatoria, resorts, rest houses, summer nurseries of the camp and ozdorovitelno - preventive organizations are issued to workers based on the statements provided by them, with appendix of the conclusion of authorized medical institution, trade-union committee or the relevant representative body of employees of the company with payment of 70 percent of their cost at the expense of means of the national social insurance of the company and 30 percent every two years - at the expense of workers, with observance of priority.

12. Permits in sanatoria, resorts and rest houses to workers are issued for the term of no more than 12 days, and the permit to summer nurseries of the camp to children of workers aged from 7 up to 14 years for the term of no more than 15 days.

13. Permits in sanatoria, resorts, rest houses, summer nurseries of the camp and ozdorovitelno - preventive organizations are acquired by trade-union committee or the relevant representative body of employees of the company in authorized body for their distribution in the procedure established by the legislation.

14. In case of shortage at the company of funds of the national social insurance for acquisition of permits in sanatoria, resorts, rest houses, summer nurseries of the camp and ozdorovitelnoprofilaktichesky organizations, its cost it can be partially paid by workers, by introduction of the missing amount (no more than 50 percent) it is direct in authorized body at which they are acquired. Other amount of cost of the permit is paid for the account of means of the national social insurance of the company.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.