Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of December 2, 2016 No. 760

About approval of Rules of issue of permissions to numerous crossing of Frontier of the Republic of Kazakhstan by the Kazakhstan and foreign vessels and the Kazakhstan air vehicles involved in transactions on subsurface use and ensuring transactions on subsurface use

(as amended of the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of 28.10.2019 No. 804)

According to subitem 12-1) of article 55 of the Law of the Republic of Kazakhstan of January 16, 2013 "About Frontier of the Republic of Kazakhstan" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve the enclosed Rules of issue of permissions to numerous crossing of Frontier of the Republic of Kazakhstan by the Kazakhstan and foreign vessels and the Kazakhstan air vehicles involved in transactions on subsurface use and ensuring transactions on subsurface use.

2. This resolution becomes effective after twenty one calendar days after day of its first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

B. Sagintayev

Approved by the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of December 2, 2016 No. 760

Rules of issue of permissions to numerous crossing of Frontier of the Republic of Kazakhstan by the Kazakhstan and foreign vessels and the Kazakhstan air vehicles involved in transactions on subsurface use and ensuring transactions on subsurface use

Chapter 1. General provisions

1. These rules of issue of permissions to numerous crossing of Frontier of the Republic of Kazakhstan by the Kazakhstan and foreign vessels and the Kazakhstan air vehicles involved in transactions on subsurface use and ensuring transactions on subsurface use (further - Rules) are developed according to subitem 12-1) of article 55 of the Law of the Republic of Kazakhstan of January 16, 2013 "About Frontier of the Republic of Kazakhstan" (further - the Law) and determine procedure for issue of permissions to numerous crossing of Frontier of the Republic of Kazakhstan by the Kazakhstan and foreign vessels and the Kazakhstan air vehicles involved in transactions on subsurface use and ensuring transactions on subsurface use.

These rules extend to the Kazakhstan and foreign vessels and the Kazakhstan air vehicles, including the air-cushion vessels involved in transactions on subsurface use and ensuring transactions on subsurface use.

2. The concepts used in these rules correspond to the concepts established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 2. Procedure for issue of permissions to numerous crossing of Frontier of the Republic of Kazakhstan by the Kazakhstan and foreign vessels involved in transactions on subsurface use and ensuring transactions on subsurface use, space and temporary limits of action of permissions

3. Permission to numerous crossing of Frontier of the Republic of Kazakhstan by the Kazakhstan and foreign vessels involved in transactions on subsurface use and ensuring transactions on subsurface use in form, according to appendix 1 to these rules, (further - permission) is issued by the Border service of Committee of homeland security of the Republic of Kazakhstan (further - the Border service) on check-in location (the port, the stationing site) Kazakhstan or to calling Item on the territory of Frontier of the Republic of Kazakhstan of the foreign vessel.

4. For receipt of permission the individual entrepreneur or the legal entity, branch, representation (further - the applicant) represent to military unit of the Border service on which site of responsibility exits of courts, the following documents are planned:

1) the written application about issue of permission in form according to appendix 2 to these rules (further - the statement);

2) the copy of the document confirming the property right to the vessel, or the copy of the contract between the subsoil user and contract organization to lease of the vessel (transportation) and (or) the copy of the contract between contract organization and shipowner;

3) the copy of the certificate on the right of navigation of the vessel under National flag of the Republic of Kazakhstan or the permission to operate of the vessel, flying the flag foreign state, in the Kazakhstan sector of the Caspian Sea;

4) copies of identity documents of crew members, and also workers, the affiliated persons, persons which are in business business trip, the staff of the state bodies and the organizations moved by appropriate means to the area of subsurface use;

5) copies of work permits for foreign citizens and stateless persons, copies of the employment contract for citizens of state members of the Eurasian Economic Union, for foreign citizens and stateless persons, citizens of the state members of the Eurasian Economic Union which are in the Republic of Kazakhstan in business business trip, the letter on sending;

6) in case of need, copies of the visas issued to foreign citizens and (or) stateless persons;

7) the written application from the subsoil user, the owner or person managing port, maritime terminal, the channel, berthing facility of the Republic of Kazakhstan that the individual entrepreneur or the legal entity, branch, representation are involved based on the contract for provision of goods, works or services for the purpose of implementation of transactions in subsurface use with indication of agreement details;

8) coordinates of the area of subsurface use and (or) ensuring transactions on subsurface use, and also recommended travel lines to it and back;

9) the copy of the declaration on goods concerning the foreign vessel issued by authorized body in the field of customs affairs.

5. Permission in form, according to appendix 1 to these rules, is issued within ten working days from the date of receipt by military unit of the Border service of the statement and the documents specified in items 4 and 7 these rules.

6. In case of need replacements of crew members of the Kazakhstan or foreign vessel, the applicant submits the written application about replacement of crew members in military unit of the Border service with indication of the replacement reasons in form, according to appendix 3 to these rules.

The following documents are enclosed to the specified application:

1) copy of the identity document of the new crew member;

2) the copy of the work permit for the foreign citizen and (or) the stateless person, the copy of the employment contract for citizens of state members of the Eurasian Economic Union;

3) in case of need, the copy of the visa issued to the foreign citizen and (or) the stateless person.

The military unit of the Border service considers the application and documents specified in this Item and within ten working days from the date of their receipt in writing reports about the decision to the applicant.

7. Depending on type of activity, planned in water space of the Kazakhstan sector of the Caspian Sea, addendums are submitted:

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.