of September 1, 2016 No. 775
About approval of Qualification characteristics of separate positions of specialists of public institutions and state companies, general for all fields of activity
According to subitem 16-2) of Article 16 of the Labor code of the Republic of Kazakhstan of November 23, 2015 PRIKAZYVAYU:
2. To provide to department of work and social partnership of the Ministry of health and social development of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:
1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) within ten calendar days after state registration of this order the direction it the copy on official publication in periodic printing editions and in information system of law of Ad_let;
3) within five working days from the date of receipt of the registered this order the direction in one copy of its copy in printing and electronic type in the state and Russian languages in the Republican state company on the right of economic maintaining "The republican center of legal information" for inclusion in Reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;
4) placement of this order on Internet resource of the Ministry of health and social development of the Republic of Kazakhstan;
5) within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan submission to Department of legal service of the Ministry of health and social development of the Republic of Kazakhstan of data on execution of the actions provided by subitems 1), 2), 3) and 4) of this Item.
3. Declare invalid the order of the Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan of September 27, 2012 No. 378-o-m "About approval of Qualification characteristics of separate positions of specialists of public institutions and state companies, general for all fields of activity" (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 8011, No. 24-25 is published in the Kazakhstanskaya Pravda newspaper on January 23, 2013 (27298-27299).
4. To impose control of execution of this order on the vice-Minister of health and social development of the Republic of Kazakhstan Nurymbetov B. B.
Minister of health and social development of the Republic of Kazakhstan
Approved by the Order of the Minister of health and social development of the Republic of Kazakhstan of September 1, 2016 No. 775
1. Job responsibilities:
translates scientific, technical, social and political, economic and special literature, patent descriptions, the normative and technical and shipping documentation, correspondence materials with the foreign organizations, and also materials of conferences, meetings, seminars and information;
carries out at the scheduled time the oral and written, complete and reduced translations, providing at the same time exact compliance of the translations to lexical, stylistic and semantic contents of originals, observance of the established requirements for the used scientific and technical terms and determinations;
performs editing the translations, prepares summaries and papers of foreign literature and scientific and technical documentation;
participates in creation of thematic reviews on foreign materials;
conducts work on standardization of terms, enhancement of concepts and determinations on scope of transfers on the corresponding types of economic activity, science and technology, accounting and systematization of the executed translations, summaries, papers.
2. Shall know:
regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan in the sphere of work;
technique of the scientific and technical translation;
the operating system of coordination of the translations;
organization activity specialization;
terminology on scope of transfers in Kazakh (Russian) and foreign languages, dictionaries, terminology standards, collections and reference books;
bases of scientific and literary editing, grammar and stylistics of Kazakh (Russian) and foreign language;
bases of the economy, organizations and regulations of work and management.
3. Requirements to qualification:
the highest (or postgraduate) professional education or technical and professional (average special, average professional), postsecondary education without presentation of requirements to length of service.
4. Job responsibilities:
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.