Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of September 30, 2016 No. 788

About approval of Instructions for use centralized systems of water supply, water disposal (sewerage) in settlements

(as amended on 23-10-2019)

The Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Approve the enclosed Instructions for use by centralized systems of water supply, water disposal (sewerage) in settlements.

2. Grant the right to the Ministry of Housing and Public Utilities to explain questions of application of the Instructions for use approved by this resolution centralized systems of water supply, water disposal (sewerage) in settlements.

3. This resolution becomes effective in three months after its official publication.

Prime Minister of the Republic of Belarus

A. Kobyakov

 

Approved by the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 30, 2016 No. 788

Instructions for use centralized systems of water supply, water disposal (sewerage) in settlements

Chapter 1. General provisions

1. These rules govern the relations between subscribers (subsubscribers), consumers, customers and the organizations of water and sewer economy (further if other is not provided, – the VKH organizations) in the sphere of use of centralized systems of water supply and water disposal (sewerage) in settlements, including questions of the conclusion and execution of service provision agreements of water supply and (or) water disposal (sewerage) (further if other is not provided, – the agreement), implementation of calculations for services of water supply, water disposal (sewerage), the termination or restriction of rendering services of water supply, water disposal (sewerage), and also are established procedure for accession to centralized systems of water supply, water disposal (sewerage), delimitation of operational responsibility of the VKH organizations and subscribers, consumers, requirements for ensuring safety of centralized systems of water supply, water disposals (sewerage), procedure for acceptance of the production sewage of the subscriber which is taken away in centralized systems of water disposal (sewerage).

2. In the presence in property, economic maintaining, operational management or on other legal cause at the VKH organization of systems of technical water supply and (or) the rain sewerage these rules are applied to the relations between subscribers of systems of technical water supply and (or) the rain sewerage and the VKH organization in the part which is not contradicting job requirements of systems of technical water supply and (or) the rain sewerage if other is not established by the legislation.

3. The procedure for use of centralized systems of water supply, water disposal (sewerage) in emergency situations is established by local executive and administrative organs within functioning of territorial subsystems of the state system of the prevention and liquidation of emergency situations.

4. For the purposes of these rules the terms "subscriber", "water consumption limit", "organization of water and sewer economy", "consumer", "centralized system of water supply" in the values determined in the Law of the Republic of Belarus of June 24, 1999 No. 271-Z "About drinking water supply" and also the following terms and their determinations are applied:

accident - the incident requiring for its liquidation of the termination or restriction of water supply and (or) water disposal in case of:

the violation of work of constructions and (or) devices of centralized systems of water supply, water disposal (sewerage) connected with damage of walls and (or) butt connections of pipes, breakdown of armature and shaped parts;

failure of separate constructions, the equipment and devices, collapse of the bearing building constructions on the constructions of water supply, water disposal (sewerage) which entailed discrepancy of the pumped drinking water to standard rates of safety of drinking water;

blackout from water supply of the settlement (residential district), apartment houses with number of apartments 500 and more, power source, the industrial enterprise which do not have own sources of water supply with water consumption amount over 300 cubic m/days, the companies of the food industry, the hospital organizations of health care, government objects and objects of defensive value;

decrease in water supply of water folding constructions more than for 20 percent or drawing environmental damage, to property of legal entities or physical persons;

balance of water consumption and water disposal - ratio between amounts of the consumed water from all sources of water supply and amounts of the taken-away sewage for certain period of time taking into account irretrievable water consumption and losses;

water input - the pipeline equipped with shutoff valves from the place of its accession to centralized system of water supply to being in limits of operational responsibility of the subscriber, consumer of water folding and (or) other devices;

limit of operational responsibility - the line of the Section of water supply systems, water disposals (sewerage) on the basis of responsibility for their operation;

admissible concentration of pollutants as a part of production sewage of the subscriber (further - admissible concentration) - the maximum concentration of pollutants as a part of the sewage of the subscriber which is taken away in centralized systems of water disposal (sewerage);

liquid municipal waste - the sewage which is formed as a result of activity of the person (cooking, cleaning and running repair of premises), including fecal garbage and another, their accumulatings (waterproof vygreba, stores) which are taken away to places with the subsequent export by cesspool transport on drain stations;

the customer - the legal entity, the individual entrepreneur, physical person having intention to perform accession belonging to them on the property right, economic maintaining, operational management or other legal cause of water supply systems, water disposals (sewerage) to centralized systems of water supply, water disposal (sewerage);

volley dumping of production sewage - short-term receipt in network of water disposal (sewerage) of production sewage of the subscriber with the concentration of pollutants as a part of sewage exceeding admissible concentration more than twice;

sewer release - the pipeline which is taking away sewage from certain buildings, constructions and (or) on-site networks in centralized system of water disposal (sewerage);

control test of sewage - the selected amount of sewage in control wells of system of water disposal (sewerage) of the subscriber for determination of composition of the sewage which is taken away in centralized system of water disposal (sewerage);

control well - the viewing well placed before connection of pipelines of intra quarter, domestic, on-site sewer network of subscribers to street network of the sewerage and intended for sampling of waste water and measurement of their expense, approved with the VKH organization;

laboratory control - carrying out selections and testing of tests of drinking water and sewage on compliance to the regulatory legal acts establishing requirements to their quality and safety;

local treatment facilities - the constructions and devices intended for purification of production sewage of the subscriber (subsubscriber) before their assignment in centralized system of water disposal (sewerage) or system of water disposal (sewerage) of other subscriber (subsubscriber);

the production sewage which is not requiring cleaning - sewage which removal without cleaning does not lead to violation of standard rates of water disposal (dumping of sewage);

the normative purified production sewage - sewage which quality after cleaning on local treatment facilities of the subscriber answers standard rates of water disposal (dumping of sewage);

standard rates of water disposal (dumping of sewage) - the indicators of high-quality composition of the sewage permitted to dumping into centralized systems of water disposal (sewerage) established by local executive and administrative organs, and providing operational functioning of these systems;

loop pipeline - the pipeline laid within metering station of water bypassing the main water input of the subscriber and intended for possibility of the omission of settlement consumption of drinking water for needs of fire extinguishing;

treatment facilities of sewage of the settlement (the station of sewage treatment) (further - treatment facilities) - the complex of constructions and devices intended for sewage treatment and processing of deposit;

planned checking of the metering device of consumption of water - set of the transactions which are carried out with the established frequency for the purpose of confirmation of conformity of the metering device of consumption of water to metrological characteristics;

damage to water supply system, water disposals (sewerage) - the violation of serviceability of the pipeline and (or) engineering construction of water supply system, water disposal (sewerage) leading to local insignificant violation of operability of water supply system, water disposal (sewerage) without restriction of general regime of water supply, water disposal (sewerage) of the subscriber, the consumer;

connection to centralized systems of water supply and (or) water disposal (sewerage) (further if other is not provided, - connection) - set of the actions providing accession of water supply systems, water disposals (sewerage) constructed by the customer based on the issued specifications and the developed project documentation to centralized systems of water supply, water disposal (sewerage), rain sewerage;

the metering device of consumption of water (metering devices) - the measuring instrument allowed to application according to the legislation on ensuring unity of measurements when implementing calculations between the subscriber (subsubscriber), the consumer and the VKH organization for the consumed amounts of water and (or) amounts of dumping of sewage;

the production sewage of the subscriber (subsubscriber) which is taken away in centralized systems of water disposal (sewerage) (further - production sewage), - the sewage which is formed as a result of engineering procedure of production of the subscriber and taken away in centralized systems of water disposal (sewerage);

one-time test (dot) - single selection of waste water for determination of high-quality composition of sewage at present time in certain place;

consumption of sewage - the amount of sewage proceeding through the cross section of flow in unit of time;

the mode of leave (obtaining) of drinking water - the guaranteed amount of drinking water proceeding in unit of time in case of free pressure and the set nature of water consumption;

the mode of dumping of sewage - change in time of amounts of the dumped sewage and their structure;

unauthorized connection - the connection to centralized systems of water supply, water disposal (sewerage), and also to the water supply systems, water disposals (sewerage) which are on the property right, economic maintaining, operational management or other legal cause at subscribers (subsubscribers), consumers, made without obtaining:

specifications on connection to centralized systems of water supply, water disposal (sewerage) and the developed project documentation or with their violation;

in accordance with the established procedure corresponding the acceptance act in operation or the act permission of commisioning if according to the legislation implementation of connection requires receipt of the specified documents;

system of the rain sewerage - complex of the engineering networks and constructions providing acceptance, assignment and purification of surface sewage with their subsequent dumping into the environment;

system of technical water supply - complex of constructions and devices for providing subscribers with technical water;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.