Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  May 5, 2018 according to Item 2 of the Order of the Acting Minister of information and communications of the Republic of Kazakhstan of March 29, 2018 No. 123

I.O.'S ORDER OF THE MINISTER OF SOFTWARE TO INVESTMENTS AND DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of January 28, 2016 No. 104

About approval of Rules of integration of the gateway of "the electronic government", payment gateway of "the electronic government" with information systems

According to the subitem 13) article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan of November 24, 2015 "About informatization" PRIKAZYVAYU:

1. Approve the enclosed Rules of integration of the gateway of "the electronic government", payment gateway "the electronic government with information systems.

2. Declare invalid:

1) the order of the Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan on informatization and communication of August 26, 2009 No. 365 "About approval of Service regulations and interactions of electronic information resources and information systems, and also information communication networks of state bodies" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 5783);

2) the order of the acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan of October 16, 2015 No. 991 "About introduction of amendments to the order of the Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan on informatization and communication of August 26, 2009 No. 365 "About approval of Service regulations and interactions of electronic information resources and information systems, and also information communication networks of state bodies" (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 12324, published on December 15, 2015 in information system of law of Ad_let).

3. To committee of communication, informatization and information of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan (Kazangap T. B.) provide:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) the direction of the copy of this order in printing and electronic form on official publication in periodic printing editions and information system of law of Ad_let within ten calendar days after its state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, and also in the Republican center of legal information within ten calendar days from the date of receipt of the registered order for inclusion in reference control bank of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan;

3) placement of this order on Internet resource of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan and on the intranet portal of state bodies;

4) within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan submission to Legal department of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan of data on execution of the actions provided by subitems 1), 2) and 3) of Item 3 of this order.

4. To impose control of execution of this order on the supervising vice-minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan.

5. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

The acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan

Zh. Kasymbek

Approved by the Order of the acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan of January 28, 2016 No. 104

Rules of integration of the gateway of the electronic government, payment gateway of "the electronic government" with information systems

1. General provisions

1. These rules of integration of the gateway of "the electronic government", payment gateway of "the electronic government" with information systems (further - Rules) are developed according to the subitem 13) of article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan of November 24, 2015 "About informatization" (further - the Law) and determine procedure for integration of the gateway of "the electronic government", payment gateway "the electronic government of c information systems.

2. In these rules the following basic concepts and reducings are used:

1) authorized body in the field of informatization (further - authorized body) - the central executive body performing management and cross-industry coordination in the field of informatization and "the electronic government";

2) information system (further - the IC) - the organizational arranged set of the information and communication technologies, service personnel and technical documentation realizing certain technological actions by means of information exchange and intended for the solution of specific functional objectives;

3) the administrator of information system - the personnel performing system maintenance to which duties primary installation of system, repeated installation after liquidation of emergencies, system maintenance, including technical supply of Internet connection, the system software of the IC belongs;

4) integration of information systems - actions for the organization and ensuring information exchange between two and more information systems based on the standard data transfer protocols used in the Republic of Kazakhstan;

5) technical implementation of integration of information systems - complex of the technical works which are carried out for ensuring integration of participants of information exchange;

6) service of information systems (further - service) - the service consisting of set of transactions used for the specification of the services provided by information system;

7) business data of information system - these interactions of the User of service and the Owner of service which are part of messages of the ShEP format as the block which is not checked on the party of ShEP;

8) safety of web services (Web Service Security) (further - WS Security) - the standard of application of safety features in case of exchange of messages between the SOAP web services;

9) the log of logging - the files containing information on system operation used for monitoring of its work and identification of the reasons in case of failure;

10) the single transport circle of state bodies (further - UTS of GO) - the network of telecommunications incoming information and communication infrastructure of "the electronic government" and intended for ensuring interaction local (except for the local area networks having Internet access), departmental and corporate networks of telecommunications of state bodies, their subordinated organizations and local government bodies, and also other subjects of informatization determined by authorized body with observance of required level of information security;

11) the simple object access protocol (Simple Object Access Protocol) (further - SOAP) - the protocol based on XML for transmission of messages in case of integration of the IC;

12) extensible markup language (eXtensible Markup Language) (further - XML) - the extensible markup language used for storage and data transmission in the structured and machine-readable format;

13) transport signature - The EDS used for ensuring integrity and authorship of the transferred messages in case of information exchange of the IC using the WS Security specification;

14) the owner of service - the owner of the IC realizing service;

15) the user of service - the owner of the IC initiating request for service provision;

16) external information system - the information system which is in the Internet, the non-state IC;

17) the external gateway of "the electronic government" (further - VShEP) - the gateway subsystem of "the electronic government" intended for ensuring interaction of the information systems which are in UTS of GO with the information systems which are out of UTS of GO;

18) payment gateway of "the electronic government" (further - PShEP) - the information system automating processes of information transfer about carrying out payments within rendering the paid services rendered electronically;

19) the gateway of "the electronic government" (further - ShEP) - the information system intended for integration of the state and non-state ICs within "the electronic government";

20) the electronic message - the electronic document in the XML format intended for information exchange between information systems;

21) the electronic digital signature (further - the EDS) - set of electronic digital characters created by means of the electronic digital signature and confirming reliability of the electronic document, its accessory and invariance of content;

22) the administrator of the gateway of "the electronic government" - the personnel performing servicing of work of ShEP, PShEP and VShEP to which duties management of services, monitoring and ensuring smooth operation of ShEP, PShEP and VShEP belongs.

3. Integration into the gateway of "the electronic government", payment gateway of "the electronic government" ICs which contain the data constituting the state secrets of the Republic of Kazakhstan and office information of limited distribution are not subject.

4. The data from the IC used in the course of integration of the gateway of "the electronic government" of payment gateway of "the electronic government" are equivalent to the corresponding data from paper documents.

2. Procedure for integration of the gateway of "the electronic government", payment gateway of "the electronic government" with information systems

5. Actions for the organization of integration of the IC of owners of service with ShEP are performed in the following procedure:

1) the technical implementation and testing of integration of the IC of the owner of service with ShEP is performed according to the procedure, specified in Item 8 of these rules;

2) on completion of technical implementation of integration and joint testing of the IC of the owner of service from ShEP, the owner of service sends to the address of authorized body the request for the publication of service for ShEP (further - the Request) in form according to appendix 1 to these rules;

3) the owner of service and authorized body put into operation interaction of the IC of the owner of service with ShEP based on the joint decision (the protocol, the act) of the owner of service and authorized body on commissioning;

4) the authorized body performs electronic registration of data on the connected service in the log of registration of interaction of the IC in form according to appendix 2 to these rules.

6. Events for the organization of integration of the IC of users of service with ShEP are held in the following procedure:

1) the user of service gets from the owner of service permission in writing for connection to the IC;

2) the user of service sends to authorized body the request for integration of the IC with ShEP for use of the service published on ShEP (further - the Request for integration) in form according to appendix 3 to these rules with appendix of permission of the owner of service to connection to its IC;

3) the technical implementation and testing of integration of the IC of the user of service with ShEP is performed according to the procedure, specified in Item 8 of these rules;

4) in case of positive result of technical implementation of integration of the IC of the user of service with ShEP, based on the joint decision (the protocol, the act), the owner of service, the user of service and authorized body put interaction into operation;

5) the authorized body performs electronic registration of data on the IC of the user of service in the log of registration of interaction of the IC in form according to appendix 2 to these rules.

7. The technical implementation of integration of the IC of the user of service with ShEP consists in ensuring information exchange of the IC of the owner of service and the IC of the user of service by means of ShEP.

Registration of service in the register of the ShEP services with indication of the IC of the owner of service, the IC of users of service and parameters of interaction is made for ensuring interaction of the IC of the owner of service from the IC of the user of service on the party of ShEP.

The technical implementation of integration of participants of interaction with ShEP is enabled according to the formats of these messages specified in appendix 4 to these rules.

In the course of technical implementation of integration of the IC with ShEP take part:

1) the ShEP administrator (from authorized body);

2) developers of service (from the owner of service);

3) ICs developers of the user of service (from the user of service).

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.