Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of September 18, 1996 No. 517

About approval of Rules of work of small retail retail chain stores and Rules of trade in the markets of the Republic of Moldova

(as amended on on March 16, 2006)

For the purpose of consumer protection and improvement of domestic trade the Government of the Republic of Moldova DECIDES:

1. Approve Rules of work of small retail retail chain stores (appendix N 1) and Rules of trade in the markets of the Republic of Moldova (appendix N 2).

2. To the Ministry of Economics:

together with Department of standards, metrology and technical supervision to develop and approve in accordance with the established procedure the standard of Moldova "The terms and determinations applied in the field of trade";

in coordination with Department of architecture and construction to develop and approve the nomenclature of types of shops and public catering establishments.

3. To the Ministry of Agriculture and Food together with the interested ministries, departments and other organizations to develop and provide to 2-month time to the Government the draft of rules of sale to the population of seeds, seedlings of vegetables and flowers, and also fruit and berry saplings and saplings of grapes.

4. To administrations of all markets in 2-month time to develop and approve with Department of standardization and metrology of the program for replacement of obsolete gages by modern electronic gages.

 

Prime Minister of the Republic of Moldova

Andrey Sangeli

Appendix № 1

to the Order of the Government of the Republic of Moldova of September 18, 1996 No. 517

Rules of work of small retail retail chain stores

I. General provisions

1. Rules of work of small retail retail chain stores in the territory of the Republic of Moldova (further - rules) regulate the trade through Items of small retail retail chain stores performed by subjects of trading activity irrespective of type of property and form of business.

2. The part of retail retail chain stores consisting of booths, pavilions, summer cafes, mini-cafe, and also non-stationary trade items (trays, baskets) and mobile trade units (the cart, tanks, trailers, mobile shops, etc.) which are hereinafter referred to as with small retail trade enterprises belongs to small retail retail chain stores.

3. Through small retail network sale food and nonfoods of simple assortment, printed materials (books, newspapers, magazines), products of catering establishments (bakery, confectionery and culinary products, sandwiches, etc.), hereinafter referred to as with small retail trade is made.

4. The organization of small retail trade in the places which are not permitted by bodies of local public authority with evasion from state registration in accordance with the established procedure is illegal trading activity to which these rules do not extend. Persons allowing the specified offenses are brought to the administrative responsibility according to the current legislation.

5. The subjects of trading activity performing small retail trade are guided by the current legislation and regulations regulating trading activity in the territory of the Republic of Moldova and also these rules.

II. Procedure for opening of small retail trade enterprises

6. Placement and opening of small retail fixed and portable retail chain stores is made according to the decision of local authorities of public management.

7. Subjects of trading activity perform small retail trade based on the permission to placement of objects of small retail trade in certain place issued by bodies of local public authority.

8. Placement of small retail retail chain stores is performed taking into account the zone housing estate provided in the master plan of town planning.

9. Small retail trade at buildings of authorities and public management, at culture monuments is not allowed. In these parts it can be organized only in days of mass festive actions for the special decision of bodies of local public authority. At cult constructions small retail trade can is made only from written consent of the prior of the temple or church community.

10. Permission to placement of small retail trade enterprises in the territory of the companies, organizations and the organizations is in addition approved with administration of these organizations.

11. The original of permission placement of trade enterprises is stored at employees of small retail network during all working day and shown upon the demand of monitoring bodies.

III. Operating mode

12. The operating mode for the small retail companies is set by the subject of trading activity in coordination with bodies of local public authority and brought in permission to placement of trade enterprises.

IV. The main types of the small retail companies and requirements imposed to rooms and the equipment of the specified objects

13. The tray represents the developing little table of 2 sq.m. Establish trays without folding supports directly on pavement, the earth or the sidewalk it is forbidden.

14. The small constructions of the closed type made of aluminum belong to booths (or other light metal) and flew down (or other material) according to the project, the approved management (department) of architecture of bodies of local public authority which area does not exceed 12 sq.m.

Booths are established temporarily, without the base. Movement of booths is made in case of need according to the decision of bodies of local public authority at the expense of owners of booths.

15. Constructions from light metal and glass (or from other similar material) which are established temporarily belong to pavilions and are not capital structure more than 12 sq.m.

16. The constructions of the closed, half-closed type equipped based on booths, pavilions from terassa with installation of furniture (tables, chairs) for consumer service with obligatory connection of the specified objects to plumbing and sanitary belong to summer cafes, mini-cafe.

17. In the stationary small retail companies, and also on objects of delivery small retail network information in the form of sign or text in state language with indication of the name of the owner, operating mode, first and last name of the seller in a visible place is placed.

18. Each company of small retail retail chain stores shall be provided with the corresponding stock and the equipment, and the stationary small retail companies (booths, pavilions, summer cafes, mini-cafes equipped based on booths, pavilions) shall enable sales of goods using cash registers and control with fiscal memory; trading perishable products shall have the cooling installations. Scales shall be operational, confided, kleymenny and to stand still visible to buyers.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.