Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of June 24, 2016 No. 401

Some questions of involvement of translators (signers) for ensuring provision of free secondary legal assistance

(as amended of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 20.12.2017 No. 1048)

For the purpose of ensuring provision of available and high-quality free secondary legal assistance to all persons of law on free secondary legal assistance according to the Law of Ukraine "About free legal assistance" before legislative settlement of appropriate questions the Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

1. Agree with the offer of the Ministry of Justice on attraction by the centers for provision of free secondary legal assistance of the translator (signer) for ensuring provision of free secondary legal assistance to persons of law on such help according to the Law of Ukraine "About free legal assistance" in case the specified subjects do not know state language and/or are deaf, mute or deaf-and-dumb.

2. Determine that translators (signers) are attracted for ensuring provision of free secondary legal assistance based on the signed service provision agreements of the translation, including with physical persons - entrepreneurs / legal entities, according to requirements of the civil legislation.

3. Bring in the Procedure for use of the means provided in the government budget for fee and expense recovery of the lawyers providing free secondary legal assistance, No. 130 approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 4, 2013 (The Official Bulletin of Ukraine, 2013, No. 19, Art. 640; 2014, No. 51, the Art. 1340), changes which are applied.

Prime Minister of Ukraine

V. Groysman

Approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of June 24, 2016 No. 401

Changes which are made to the Procedure for use of the means provided in the government budget for fee and expense recovery of the lawyers providing free secondary legal assistance

1. Add Item 3 with the subitem 4 following of content:

"4) fee of translators (signers) who are attracted by the centers for ensuring provision of free secondary legal assistance to persons of law on such help according to the Law of Ukraine "About free legal assistance" in case the specified subjects do not know state language and/or are deaf, mute or deaf-and-dumb.".

2. In item 4 of the word and figures "the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of April 18, 2012 No. 305 "Questions of fee and expense recovery of the lawyers providing free secondary legal assistance" (The Official Bulletin of Ukraine, 2012, No. 30, Art. 1114; 2013, No. 2, of the Art. 39)" shall be replaced with words also in figures "the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of September 17, 2014 No. 465 "Questions of fee and expense recovery of the lawyers providing free secondary legal assistance" (The Official Bulletin of Ukraine, 2014, No. 77, the Art. 2189)".

3. Add the Procedure with Item 5-1 of the following content:

"5-1. The fee of translators (signers) at the expense of budgetary funds provided by the subitem 4 Items 3 presents of the Procedure is performed by the centers based on the contracts on provision of the corresponding services signed with such translators (signers) according to requirements of the civil legislation.".

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.