Document from CIS Legislation database © 2003-2023 SojuzPravoInform LLC


of March 14, 2016 No. 128

About approval of Rules of protection of surface water of the Kyrgyz Republic

(as amended of the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of 15.12.2017 No. 813)

For the purpose of protection of surface water and prevention of ecologically harmful impact of economic and other activity on water objects, according to the Water code of the Kyrgyz Republic, the laws of the Kyrgyz Republic "About environmental protection", "About water", "About public health care", articles 10 and 17 of the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About the Government of the Kyrgyz Republic" the Government of the Kyrgyz Republic decides:

1. Approve Rules of protection of surface water of the Kyrgyz Republic according to appendix.

2. This resolution becomes effective after fifteen days from the date of official publication.

Prime Minister

T. Sariyev


Approved by the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of March 14, 2016 No. 128

Rules of protection of surface water of the Kyrgyz Republic

1. General provisions

1. These rules of protection of surface water of the Kyrgyz Republic (further - Rules) regulate questions of protection of surface water from pollution, contaminations and depletions, when implementing by water users of different types of economic activity which make or can make adverse effect on condition of surface water, irrespective of their form of business, and also regulate procedure of actions for protection of surface water.

2. Authorized state bodies in the field of the water relations and water users when implementing the activities for protection of surface water are guided by the Constitution of the Kyrgyz Republic, the laws of the Kyrgyz Republic and other regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic, and also these rules.

2. The basic concepts used in Rules

The assimilating capability of water object - capability of water object to accept certain mass of substances in unit of time without violation of regulations of quality of water in control alignment (Item) of water use.

Water object - any concentration of surface water, including the rivers, streams, springs, lakes, swamps, glaciers and snow patches.

Water users - legal entities and physical persons of the Kyrgyz Republic, and also foreign physical persons and legal entities, including stateless persons which activities exert impact on condition of surface water.

Waterway - the water object characterized by permanent or temporary movement of water in bed in the direction of general bias.

Waterways are subdivided into the following categories:

- permanent and temporary;

- natural (rivers and streams) and artificial (channels);

Reservoir - permanent or temporary accumulation standing or with reduced drain of water in natural or artificial hollows (lakes, water storage basins, ponds, etc.).

Temporarily approved dumping of substances into water object (VSS) - temporary limit of dumping of the hazardous (contaminating) substance into water object in unit of time which is set for the operating sources of dumping (releases) of sewage taking into account quality of waters of water object and social and economic conditions of development of the corresponding territory, for the purpose of step-by-step achievement of the established standard rate of maximum permissible dumping.

Drainage water - the underground water which is taken away from the irrigated and drained land arrays, is included into concept of waste water.

Pollution of waters - process of change of structure and properties of water in water object as a result of receipt of pollutants in it.

Contamination of waters - accumulating in water objects of foreign objects.

Depletion of waters - steady reducing inventories and quality degradation of surface water.

Source of impurity - object from which in natural waters impurity of the dissolved, colloid or weighed substances arrive.

Controlled indicators - the indicators of structure and properties of water which are subject to control when checking observance of the established regulations of quality of water in water object and on release of sewage.

Control alignment - the cross section of flow in which quality of water is controlled.

Cultural and community water use - use of surface water for bathing, sports and rest of the population. The quality requirements of water established for cultural and community water use extend to all sites of the water objects which are within settlements, irrespective of use type.

The small rivers, streams, swamps, channels, karasuk, springs, arychny network, collectors of drainage networks, ponds, pools of daily and decade regulation (except for ponds, pools of daily and decade regulation entering the List of natural reservoirs and water storage basins of the Kyrgyz Republic approved by the order of the Government of the Kyrgyz Republic "About fishery development and use of natural and artificial reservoirs in the Kyrgyz Republic" of September 7, 2009 No. 561, and other water sources which are used or can be used for the purposes of fish breeding and fish farming by construction of artificial fish-breeding ponds), and also the sewage dumped on land relief in dry beds of the rivers and mudstone Sai, belong to reservoirs of cultural and community appointment.

The limiting sign of harm of substances in water - the sign which is characterized by the smallest harmless concentration of substance in water.

Regulations of quality of water - the established measure values of structure and properties of water by types of its use.

The normalized substance - impurity in water for which the threshold limit value (TLV) is established.


This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.