Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and Government of the Republic of Tajikistan on military and technical cooperation

of December 16, 1999

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Tajikistan which are hereinafter referred to as with the Parties

being guided by regulations of the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Tajikistan on cooperation in military area,

for the purpose of development of cooperation in military and technical area,

agreed as follows:

Article 1

The parties assist in the solution of the following questions:

- material and logistic support of troops of the Parties;

- mutually deliveries of arms, equipment and appliances;

- cooperation of bonds of military production;

- operation, upgrade, repair, utilization and liquidation of arms and military equipment;

- ensuring long-term production and economic bonds;

- preparation and retraining of military and technical personnel and specialists.

Article 2

Responsibility for implementation of provisions of this agreement is conferred:

from the Republic of Kazakhstan on the Ministry of Defence of the Republic of Kazakhstan;

from the Republic of Tajikistan on the Ministry of Defence of the Republic of Tajikistan.

Article 3

The parties perform state regulation of deliveries and developments of the major types of military products according to the national legal system and on the basis of the contracts signed by business entities of the Parties.

Article 4

The parties carry out joint development and implementation of programs and plans of recovery and development of cooperation of defense industries of the Parties for the purpose of creation of highly effective system of arms, the military and special equipment, and also special property providing the necessary level of defense capacity of the Parties.

Article 5

The parties perform repair and production of arms, the equipment, military and technical property at the defense companies of the Parties made according to the approved plans and the prices in common interests taking into account development of the developed production bonds.

Article 6

The parties according to the national legal system help:

- in ensuring export and import of arms and military equipment, products of military and special purpose;

- in rendering military services according to the international principles of trade in arms and military equipment, taking into account political, economic, strategic interests of the Parties.

Article 7

The parties interact in the field of standardization and unification of arms and military equipment, metrological support of armed forces of the Parties.

Article 8

The parties cooperate in research and development works on the basis of equity and mutual interest, and also development of scientific and experimental, testing and production facilities of the companies.

Article 9

The parties perform the corresponding exchange of information on the samples of arms and the equipment, and also the accepted documents governing the interstate relations in the field of military and technical cooperation which are in operation.

Article 10

The parties ensure safety and protection of scientific, technological and design documents.

Article 11

The parties provide coordination of the actions connected with preserving and development of mobilization capacities by the conclusion of the relevant agreements.

Article 12

In case of disputes over interpretation or application of provisions of this agreement of the Party will resolve them by negotiations. Changes and additions by mutual consent of the Parties which are drawn up by separate protocols can be made to this agreement and will be integral parts of this agreement.

Article 13

This agreement becomes effective from the date of the last written notice of accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its entry into force. This agreement is signed for a period of five years and will be prolonged automatically for the subsequent five-year periods if any of the Parties in six months prior to the expiration of the next five-year period does not declare the desire to stop its action. It is made in the city of Dushanbe on December "16", 1999, in two authentic copies, everyone in the Kazakh, Tajik and Russian languages, and all texts are equally authoritative. In case of discrepancies of provisions of this agreement of the Party will be guided by the text in Russian.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info